تورکیه به ناتو در رابطه به استفاده از نام "تورکیه" آگاهی نامه داد

تورکیه با ارسال نامه‌ای به ناتو از این سازمان خواست تا از این به بعد ازکلمه ای Türkiye (تورکیه) به جای کلمه ای Turkey (ترکی) استفاده کند

1838971
تورکیه به ناتو در رابطه به استفاده از نام "تورکیه" آگاهی نامه داد

تورکیه با ارسال نامه‌ای به ناتو از این سازمان خواست تا از این به بعد ازکلمه ای Türkiye (تورکیه) به جای کلمه ای Turkey (ترکی) استفاده کند

نمایندگی دایمی تورکیه در ناتو با ارسال نامه‌ای به ینس استولتنبرگ منشی عمومی ناتو از این سازمان خواست تا از این به بعد ازکلمه ای Türkiye (تورکیه) به جای کلمه ای Turkey (ترکی) استفاده کند.

چاووش‌اوغلو روز سه‌شنبه 31 ماه می با ارسال نامه‌ای به سازمان ملل خواستار تغییر نام تورکیه در همه ای زبان‌هایی بیگانه از ترکی Turkey به تورکیه Türkiye شد.

چاووش اوغلو با انتشار یک پیام توییتری در این رابطه گفت: همراه با اداره ارتباطات ریاست جمهوری در آماده‌سازی زمینه مناسب برای این امر موفق بوده‌ایم. ما این امکان را برای سازمان ملل و سایر سازمان‌های بین‌المللی و کشورها فراهم کرده‌ایم که شاهد این تغییر باشند. 

سازمان ملل نیز روز چهارشنبه 1  جون اعلام کرد، پس از درخواست انقره برای استفاده ازکلمه ای Türkiye (تورکیه) به جای کلمه ی  Turkey (ترکی) در اشاره به این کشور، این نام جایگزین نام قبلی شده است. 

«استفان دوژاریک» سخنگوی سازمان ملل متحد در گفت‌وگو با خبرگزاری آناتولی گفت که نامه‌ای از «مولود چاووش‌اوغلو» وزیر امور خارجه تورکیه خطاب به «آنتونیو گوترش» منشی عمومی  سازمان ملل دریافت کرده‌اند که در آن درخواست مذکور مطرح شده و تغییر نام این کشور از لحظه دریافت نامه اجرایی شده است.

از این تاریخ به بعد املا و تلفظ نام کشور تورکیه بنا به درخواست رسمی مقامات این کشور نزد سازمان ملل متحد، درهمه ای زبان‌های بیگانه ازشکل ترکی Turkey به شکل تورکیه Türkiye تغییر پیدا کرد.

در پی این تحول تورکیه به واحدهای ذی‌ربط نهادهای وابسته به اتحادیه اروپا یادداشتی ارسال کرده و اعلام کرد از این به بعد در زبان‌های خارجی بطور رسمی از کلمه ای تورکیه"Türkiye" استفاده کنند.

این بار نیز تورکیه با ارسال نامه‌ای به پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) خواستار استفاده ازکلمه ای Türkiye (تورکیه) به جای کلمه ای Turkey (ترکی) شد.

تورکیه می‌گوید که نام این کشور باید همانطور که در زبان ترکی نوشته و تلفظ می‌شود، نزد نهادها و سازمان‌های بین‌المللی نوشته و خوانده شود.

 پس از اعلام جمهوری در سال 1923 توسط مصطفی کمال آتاتورک بنیانگذار تورکیه، این کشور نام تورکیه Türkiye را به خود گرفت و طی ماه‌های اخیر با هدف «افزایش ارزش تجاری نام کشور» روندی در جهت تغییر نام نزد سازمان‌های بین‌المللی آغاز شد.



اخبار مربوطه