Törekçä öyränäbez 47

İsänmesez – Merhaba

Bügenge däresebezneñ teması faks cibärü belän bäyle .
Belüebezçä, faks cibärü cihazı - yazu yäisä räsemnärne tiz räweştä dönyanıñ törle poçmağına cibärü öçen qullanıluçı kiñ taralğan cihaz. Nigezdä faks texnologiyäse elek bik yış qullanılğan telegraf wazıyfasın zur külämdä üz östenä aldı. Fäqät telegraftan ayırmalı bularaq, faks yärdämendä barı tik yazu ğına tügel, dokument, räsemnär dä qısqa waqıt eçendä cibärelä ala .
Tema belän bäyle dialog:

Affedersiniz! Faks cihazınız var mı? Ğafu itegez. Faksığız barmı?

Evet var. Äye, bar.

Bir faks göndermek istiyorum. Sizin faksınızı kullanabilir miyim? Faks cibärergä telim. Sezneñ faksığıznı qullanırğa mömkinme?

Neden olmasın. Tabii ki. Bulır. Älbättä.

Faks mesajımı göndermede sorun yaşıyorum. Lütfen yardım eder misiniz? Faks cibärüdä problema bar. Ziñhar öçen yärdäm itä alasızmı?

Lütfen tekrar deneyin .Ziñhar, qabat cibärep qarağız.

Sürekli meşgul sinyali veriyor. Lütfen bana yardım eder misiniz? Däwamlı mäşğul signalı birä. Zinhar miña yärdäm itä alasızmı?

Bir dakika lütfen. Hemen geliyorum. Ber minut. Xäzer kiläm.

Bügenge därestä qullanılğan qayber yaña süzlärneñ tärcemäläre:

Cihaz - Cihaz
Mesaj– Yullama , SMS
Sürekli– Däwamlı, daimi
Denemek - Qabat eşläp qaraw
Sinyal– Signal
Hemen– Xäzer , tizdän

Saw bulığız - HOŞÇA KALIN.