Törekçä öyränäbez 46

Maşinanı arendağa alu

416158
Törekçä öyränäbez 46

İsänmesez - Merhaba
Bügenge däresebezneň teması – maşinanı arendağa alu.
Belüebezçä, maşinalar tuy, bäyräm häm çığarılış kiçäse kebek şäxsi könnärdä yäisä säyäxät öçen başqa şähärgä yäki ilgä barğanda prokatka alına. Härkem üz ilendä maşinanıň niçek waqıtlıça alınuın, ber könlek arenda bäyäseneň ni qadär buluın häm prokatka alğanda närsälärgä iğtibar itü kiräklegen ciňel räweştä öyränä ala. Läkin çit ilgä barğanda terminnar, cömlälär häm xätta arendalaw şartları üzgärä. Törkiyädä maşinanı prokatka birü xezmätläre ingliz telendä “rent a car” , törek telendä “araba kiralama” häm moňa oxşaş isemnär yärdämendä kürsätelä. Şunı da onıtmıyq: maşinanı arendağa alğanda xalıqara maşina yörtü tanıqlığı kiräk.
Tema belän bäyle ğadi cömlä häm süzlärne öyränü öçen ürnäklär:

 Bir araba kiralama servisi nasıl bulabilirim?
Maşinanı arendağa birüçe xezmät bülegen niçek taba alam?

 Resepsiyona sorun lütfen.
Registratsiyadan sorağız.
 Araba kiralama servisi bulmama yardım eder misiniz?
Maşinanı arendalaw xezmäten tabarğa yärdäm itegezçe.
 Servislerin listesi burada.
Xezmät bülekläre isemlege monda.
Beş günlüğüne bir araba kiralamak istiyorum.
5 köngä ber maşinanı arendağa alırğa telim.
 Nasıl bir araba istersiniz?
Nindi maşina telisez?
 Bu arabanın günlük kirası ne kadar?
Bu maşinanıň ber könlek arenda bäyäse küpme?
Günlük 50 Dolar.
Köngä 50 dollar.
 Kilometre başına herhangi bir ödeme var mı?
Här çaqrım öçen berär tüläw barmı?
 Hayır, kilometre için ödeme yok.
Yuq, çaqrım öçen tüläw yuq.
 Fiyatın içine tüm sigorta masrafları dahil mi?
Bäyä eçenä barlıq straxovka çığımnarı keräme?
 Evet, fiyatlarımıza trafik sigortası, vergiler ve kasko dahil.
Äye, bäyälärebezgä yul xäräkäte straxovkası, salımnar häm kasko kerä.
Arabayı buraya mı getireceğim?
Maşinanı monda kiterimme?
 Eğer arabayı otelinize getirirseniz biz sizi orada karşılarız.
Maşinanı qunaqxanägä kitersägez, bez sezne anda qarşı alırbız.
 Arabayı buraya ofise de getirebilirsiniz.
Maşinanı monda ofiska da kiterä alasız.
Tamam. Görüşmek üzere.
Yarıy. Küreşerbez.

Yaña süzlärneñ tärcemäse:

Kiralamak - arendağa, prokatka alu
Araba - maşina
Günlük - ber könlek
Ödeme - tüläw
Sigorta - straxovka
Vergi - salım
Kasko - kasko

Hoşça kalın – Saw bulığız


Etiketlar:

Bäyläneşle xäbärlär