Törekçä öyränäbez 44

İsänmesez – MERHABA
Bügenge däresebezneñ teması televizor belän bäyle .Qayçandır serle tartma dip yörtelgän televizor bügenge köndä här öydä ğadäti häm kiräkle äybergä äylände. Televideniye tapşıruları ber ük waqıtta millionnarça keşegä barıp ireşä.

Hiçşiksez, televizornıñ uñay yaqları belän bergä , tiskäre yaqları da bar. Televizor mäğlümat birü, küñelle itep waqıt uzdırırğa yärdäm itä. Ämma şul uq waqıtta här kön säğätlärçä waqıtıbıznı televizor qaraw öçen sarıf itäbez. Televizor qarawçı bularaq bez dä öleşçä genä bulsa da anıñ yoğıntısı astında qalabız. İñ möhime - qaysı kanalnıñ nindi maqsat belän küpme qaraluı. Törkiyä teleradiokompaniyäse TRT bügenge köndä xäbär, küñel açu, sport , mäğarif häm qatğıy räweştä qırıslıq waqıyğaları urın almağan balalar öçen tapşırular täqdim itüçe oyışma bularaq radio tıñlawçılar häm televizor qarawçılarğa xezmät itä.
Tema belän bäyle dialog:

Lütfen televizyonu açar mısın? Zinhar öçen televizornı qabızıp cibärä alasıñmı?

Nasıl açacağım? Niçek qabızıym?

Uzaktan kumandayı kullanabilirsin. Pult qullana alasıñ.

Hangi düğmeye basacağım? Qaysı töymägä basıym?

Üstteki yeşil düğmeye basabilirsin. Östäge yäşel töymägä basa alasıñ.

Sesini açabilir miyim? Tawışın açarğa mömkinme?

Evet. Açabilirsin. Äye. Aça alasıñ.

İngilizce yayın yapan kanal var mı? İngliz telendä tapşıruları bulğan kanal barmı?

Yirmi beşinci kanalda olabilir.Yegerme bişençe kanalda bulırğa mömkin.

Haberler nasıl? Xäbärlär niçek?

Saat başı kısa haberler var.Här säğat başında qısqa xäbärlär bar.

Sende Türk filmi var mı? Sindä törek filme barmı?

Bende sadece çocuklar için film var.Mindä barı tik balalar öçen film bar.

Türkçemi geliştirmeme yardımcı olabilirler.Törek telemne kamilläşterergä yärdäm itär.

Yaña süzlär:

Açmak – açu, qabızu
Uzaktan kumanda - pult
Düğme - töymä
Yayın - tapşıru
Haber – xäbär
Geliştirmek – kamilläşterü ,üsterü
Yardımcı olmak – yärdäm itü
Saat başı - säğät başı

Saw bulığız - HOŞÇA KALIN .