شکایت اردوغان از بومرمن محق دانسته شد

 شکایت رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری در مورد شعر توهین آمیز یان بومرمن کمدین آلمانی از سوی دادگاه ایالت هامبورگ محق دانسته شد.

این دادگاه در مورد بخش زیادی از این شعر که به طور اصولی به عنوان "مزاح" مورد ارزیابی قرار گرفته، حکم مغایر بودن با قوانین را صادر کرده و انتشار آن را ممنوع اعلام کرد.

بر اساس این حکم، در مورد شعر بومرمن تدبیر احتیاطی اتخاذ شده و بخشهای معینی از این شعر که شامل توهین به اردوغان است، حذف خواهد شد.

به موجب این حکم در صورت تکرار بخش های حذف شده این شعر، بومرمن میتواند به 250 هزار یورو جریمه نقدی و شش ماه زندان مجازات شود. حق و حقوق فردی در چهارچوب آزادی بیان و هنر باید مورد مباحثه و بررسی قرار بگیرد، چرا که مرز انتقاد در مزاح در صورت شکسته شدن غرور به پایان خواهد رسید. 

دادگاه، بخش هایی از شعر بومرمن را خارج شدن از مرزهای انتقاد ارزیابی کرده و اعلام کرد که این حکم نه تنها در مورد شخص بومرمن بلکه در مورد اشخاص ثالث نیز اجرا خواهد شد و خواندن بخشهایی از شعر توهین آمیز بومرمن در آلمان ممنوع اعلام شده است.

هوبرتوس وون اسپرنگ وکیل اردوغان اعلام کرد که با حکم صادره از سوی دادگاه، توهین آمیز بودن این شعر مشخص شده است.

بومرمن در تاریخ 31 مارس در برنامه “ZDF Neo Royal” در کانال تلویزیونی ZDF شعری توهین آمیز علیه رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری خوانده و ترکیه بر اساس ماده 103 قانون کیفری آلمان، به این کشور یادداشت اعتراض ارسال کرده بود.

دولت آلمان نیز به دادستانی ماینتس اجازه محاکمه بومرمن را داده بود.