Impariamo il turco 3
In questo programma impariamo alcune frasi di auguri,ringraziamenti e saluti:
![Impariamo il turco 3](http://cdn.trt.net.tr/images/xlarge/rectangle/eb8d/fbda/0625/5853f104484b2.jpg?time=1719065151)
Quando cominciamıo a imparare una lingua desideriamo prima sapere come si saluta o si ringrazia in quella lingua.
In turco ci sono diverse espressioni per i vari momenti.
In questo programma impariamo alcune frasi di auguri,ringraziamenti e saluti:
Cominciamo con la parola più sempilce: : Dire “grazie" in turco.
In turco per dire “grazie” si usa la parola “ teşekkür ederim”.
Tuttavia, si usa anche un’altra parola “sağol” che significa in italiano “sii vivo/ sii sano”!
Di conseguenza ambedue le parole hanno stesso significato “ti ringrazio” in italiano
Per dire “buon lavoro” in turco diciamo “iyi işler” o “ hayırlı işler”
Un’altra espressione che si usa anche per augurare buon lavoro
è “kolay gelsin” che significa in italiano “(il lavoro) che stai facendo ti risulti facile.
Quando entrimao in una casa/ ufficio di qualcuno o andiamo in un'altra città ci accolgono con l’espressione “Hoşgeldiniz”, in italiano “benvenuto “ e rispondiamo a questo auguro dicendo “Hoşbulduk” in italiano “Bentrovato’, e quando qualcuno lascia la casa/ ufficio o un luogo döve ci troviamo e lui/ lei è già arrivato/a per vederci , si dice ayağına sağlık : “salute ai suoi piedi.
Se qualcuno ha preparato qualcosa con le proprie mani, ha cucinato un piatto, ha preparato un rapporto, ha cucito una cosa, etc.. si dice "eline sağlık" cioè salute alle sue mani .La risposta di questo auguro dipende da per cosa noi ringraziamo. Se abbiamo mangiato un piatto cucinato e poi detto “ eline sağlık”; la risposta sara “afiyet olsun” ( buon apetito) , se ringraziamo dicendo “eline sağlık “per un lavoro la risposta sarà “Goditelo”
Ecco alcune espressioni di saluti/ ringraziamenti in turco
- Buongiorno! İyi günler!
- Buongiorno! Günaydın! (Si dice solo la mattina
- Buona giornata! İyi günler!
- Buonasera! / Buona serata! İyi akşamlar!
- Buona notte! İyi geceler!
- Ciao/ Salve Merhaba! / Selam
- Ci vediamo! A domani! Görüşmek Üzere
Ci vediamo dopo! Görüşürüz!
- A presto! Sonra görüşürüz!
- Arrivederci! Hoşça kalın!
- Buon finesettimana! İyi haftasonları!