اناطولیہ کی ابتدائی تہذیب 26

جب ہم عالمی ادب پر ​​ایک نظر ڈالتے ہیں تو ہم دیکھتے ہیں کہ بہت مختلف موضوعات پر کام ہو رہا ہے۔ زندہ دور کی خصوصیات ادب کی صنف اور اس کے مضامین دونوں کو متاثر کرتی ہیں۔ تاہم، ادب میں ایک تھیم ہے جو اپنی مقبولیت کو کبھی نہیں کھوتا: محبت… حرام محبتیں، افسوسناک انجام کے ساتھ محبت، الہٰی محبت… محبتیں جو ناقابل تلافی، تباہ کن یا پرجوش… کچھ پرجوش، کچھ اداس، کچھ افلاطونی، کچھ ناممکن… نہیں صرف تحریری ادب، بلکہ زبانی محبت بھی۔محبت ادب کے اہم ترین مضامین میں سے ایک ہے۔ بہت سے جغرافیوں میں، لازوال محبتیں جو افسانوی بن چکی ہیں اور زبان سے دوسری زبان میں گردش کرتی ہیں، بتائی جاتی ہیں۔ افسانوں کے ساتھ ساتھ لوک ادب میں بھی ان کہانیوں کی بہت سی مثالیں موجود ہیں، جو نسل در نسل پریوں کی کہانیوں اور مہاکاوی کے ذریعے سنائی جاتی ہیں... اس کہانی کے ہیرو، یعنی محبت کرنے والے، وقت سے آگے، یادوں اور دلوں میں رہتے ہیں۔ .

ایروز اور سائیکی  محبت ثابت کرتی ہے کہ محبت اور روح کو الگ نہیں کیا جا سکتا… خوبصورت ہیلن سے پیرس کی محبت نے ٹروجن جنگ کا آغاز کیا… اپنی اکلوتی بیوی کی موت کے بعد مغل شہنشاہ شاہ  جہاں کا دنیا کا سب سے شاندار مزار اپنی واحد محبت کے لیے مشہور انگریز ڈرامہ نگار ولیم شیکسپیئر کا لکھا ہوا تاج محل رومیو اینڈ جولیٹ صدیوں سے مشہور ترین محبت کی کہانیوں کی فہرست میں اپنا مقام محفوظ رکھتا ہے۔ فرہاد اور شیرین ان محبت کی کہانیوں میں سب سے آگے ہیں جو اناطولیہ میں برسوں سے سنائی جا رہی  ہیں۔

فرہاد ایک بہت باصلاحیت مورالسٹ ہے جو محلوں اور مساجد کو سجاتا ہے۔ اس دور کے اماسیہ سلطان نے اپنی بہن کو ایک حویلی بنوائی اور فرحت کو اس کی سجاوٹ کا کام سونپا۔ جب فرحت حویلی کو سجا رہا تھا، تو اس نے شرین کو دیکھا اور دونوں نوجوان ایک دوسرے کی محبت میں گرفتار ہو گئے۔ تاہم، فرہاد ان لوگوں میں سے ایک ہے، چونکہ وہ شریں کی طرح شریف نہیں ہے، اس لیے سلطان اس اتحاد کی مخالفت کرتا ہے، لیکن وہ اپنی بہن کو ناراض نہیں کرنا چاہتا، اس کا کہنا ہے کہ اگر فرہاد اس کا مطالبہ پورا کرتا ہے تو وہ ان کی شادی کے لیے رضامند ہو جائے گا۔ اماسیا پانی کی قلت کا سامنا کرنے والا شہر ہے۔ یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جو پہاڑوں سے پانی آنے پر ہی حل ہو سکتا ہے۔ فرحت کا شیرین کے ساتھ دوبارہ ملاپ اور اس سے شادی تب ہی ممکن ہو گی جب وہ پہاڑ کو چھید کر شہر میں پانی لے آئے۔ وہ ایک لمحے کے لیے نہیں سوچتا کہ یہ درخواست ناممکن ہے، فرہاد فوراً کام پر لگ جاتی ہے۔ وہ بڑے پہاڑ کو چھیدنے اور اپنے محبوب سے دوبارہ ملنے کے لیے بلا روک ٹوک کام کرتا ہے۔ مہینے اور موسم ایک دوسرے کا پیچھا کرتے ہیں، آخر کار فرحت نے اپنے دل میں محبت کی آگ سے پہاڑ کو چھید لیا۔ سلطان کو خبر ملتی ہے کہ فرحت پہاڑ سے پانی لے کر شہر میں پانی لائے گا اور اس کو روکنے کا منصوبہ بناتا ہے۔ وہ فوراً ایک بوڑھی عورت کو فرہاد کے پاس بھیجتا ہے۔ عورت فرہاد کو بتاتی ہے کہ اس نے ایک ناقابل یقین کام کیا ہے، لیکن جب وہ دن رات کام کر رہی ہے، خوبصورت شیریں مر گئی ہے۔ فرہاد  جو کچھ سنتا ہے اس پر یقین نہیں کر پاتا اور اس کی دنیا ٹوٹ جاتی ہے۔ وہ اپنے آپ کو اس آلے سے مار لیتا ہے جسے اس نے پہاڑ پر سوراخ کرتے وقت استعمال کیا تھا ۔یہ خبر سن کر، شیریں بھی پہاڑ کی طرف بھاگی اور خود کو پتھروں سے نیچے پھینک دیا جہاں فرہاد کی موت ہو گئی۔

فرہاد اور شیریں کی کہانی، ایک اداس محبت کی کہانی جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اماسیا میں رونما ہوئی تھی، یہ بتاتی ہے کہ محبت کوئی رکاوٹ نہیں جانتی۔ اس کی بنیاد پر اماسیا  بلدیہ  نے دنیا میں ایک نئی بنیاد ڈالی اور منسٹرلز میوزیم قائم کیا۔ "فرہاد اور شیرین  عجائب خانہ عاشقان کا مقصد دنیا میں افسانوی محبتوں، محبت کرنے والوں اور الہی محبت کے بارے میں بتانا ہے۔ زائرین کریم اور اسلی، معمار سنان اور مہریمہ سلطان، رومیو اور جولیٹ اور مختلف زبانوں میں بہت سی محبت کی کہانیاں اور ہیروز سے ملتے ہیں۔ مولانا رومی، یونس ایمرے اور  بیک تاش ولی کی روایت الہی محبت سے ملتی ہے۔

فرہاد اور شیرین کی محبت افسانوی محبتوں میں سے ایک ہے۔ یہ جاننا مشکل ہے کہ یہ حقیقی ہے یا کہانی جو بتاتی ہے کہ محبت کوئی رکاوٹ نہیں جانتی، کہ عاشق کے لیے ناممکن جیسا کوئی لفظ نہیں ہے۔ لیکن یہ سچ ہے کہ اماسیا میں، جس کی بنیاد یشیل ارماک   پر رکھی گئی تھی، وہاں ایک نہر تھی جسے فرہاد آبی کینال کہا جاتا تھا جو پہاڑوں سے شہر تک پانی لاتی تھی۔

اماسیا کی پناہ گزین نوعیت کی وجہ یہ ہے کہ اسے سینکڑوں سالوں سے آباد کرنے کے لیے ترجیح دی جاتی رہی ہے۔ یہ ایک تجارتی مرکز بھی ہے جہاں قدیم دنیا میں اہم سڑکیں آپس میں ملتی ہیں۔ اس شہر کی تاریخ حطیطیوں سے ملتی ہے۔ یہ شہر فریجیئنز، لیڈیئنز، فارسیوں، پونٹس  سلطنت، رومن  سلطنت، سلجوک اور عثمانی سلطنت کے زیر انتظام آتا ہے۔ یہ بہت سی تہذیبوں کا گھر ہے اور ان کے نشانات رکھتا ہے۔ یہاں فرہاد آبی  کینال ہے، جو ان نشانات میں سے ایک ہے۔ ابتدائی رومن دور کی نہر کو آج انجینئرنگ کا کمال سمجھا جاتا ہے کیونکہ اسے سینکڑوں سال پہلے چٹانوں میں تراش کر جگہ جگہ والٹس سے ڈھانپ دیا گیا تھا اور ایک خاص ڈھلوان دے کر پانی کے بلاتعطل بہاؤ کو یقینی بنایا گیا تھا۔

پونٹس شاہ راک کے مقبرے جو کہ اماسیا میں فرہاد سو  نہر کی طرح دلچسپ ہیں، ماضی کی تہذیبوں کا ایک اور نشان ہیں۔یہ یادگار مقبرے، جن پر تراشے گئے تھے، بہت متاثر کن ہیں۔ اسی طرح جب پتھروں میں کھدی ہوئی سڑکوں اور سیڑھیوں کے ساتھ مقبروں تک پہنچتے ہیں تو غاروں کو ملانے والی سرنگیں زائرین کو کسی اور وقت کی طرف لے جاتی ہیں۔ شاہ پونٹس کےمزار کے ساتھ، آج یونیسکو کی عالمی ثقافتی ورثہ کی عارضی فہرست میں شامل ہیں۔

اماسیا مشہور قدیم جغرافیہ دان سٹرابون کی جائے پیدائش بھی ہے۔ اسٹرابون پہلے جامع قدیم کام، جغرافیکا کا مصنف ہے، جو اپنے وقت کی دنیا کے جغرافیائی علم کو اکٹھا کرتا ہے۔ اس سے ہمیں قدیم دنیا کے بارے میں علم حاصل کرنے اور جغرافیہ کو ایک سائنس کے طور پر دیکھنے میں مدد ملتی ہے۔ ایک ترک سرجن، جو Strabo کے طور پر نامعلوم ہے، 14ویں صدی میں اماسیا میں رہتا تھا۔ شرف الدین صابون جو اولو وہ شخص ہے جس نے پہلی تصویری اور ترک جراحی پر کتاب لکھی۔ وہ علاج کے طریقوں کو چھوٹی چھوٹی تفصیلات تک بیان کرتا ہے، یہ بتاتا ہے کہ سرجری کیسے کی جاتی ہے، جراحی کی تکنیک اور آلات استعمال کیے جاتے ہیں۔ اس طرح یہ ایک کتب رہنمائی  بناتا ہے جسے قارئین آسانی سے سمجھ سکتے ہیں ۔صابون جو اولو یقینی طور پر ظاہر کرتا ہے کہ وہ جن جگہوں کا حوالہ دیتے ہیں ان کا تعلق اور ذریعہ ہے۔

 یہ رویہ آج کے سائنسدانوں کے رویے سے میل کھاتا ہے۔

اناطولیہ کا ہر گوشہ حیرت سے بھرا ہوا ہے۔ یہ عظیم علماء، ناقابل تسخیر کمانڈروں یا افسانوی محبتوں کی گواہی دیتا ہے۔ آج، ہم نے اناطولیائی لوک ادب کی سب سے مشہور مثالوں میں سے ایک کے بارے میں بات کی، فرحت اور شیرین کی محبت کی کہانی، اور اماسیا میں دنیا کے پہلے اور واحد محبت پر مبنی میوزیم کے بارے میں۔ ہم نے فرحت واٹر کینال کے بارے میں بات کی، انجینئرنگ کا ایک معجزہ جو سینکڑوں سالوں سے زندہ ہے، اور اماسیا، پونٹس کنگ راک ٹومبس کے ساتھ ایک کھلا ہوا میوزیم ہے۔ ہم نے اسٹرابون اور شرف الدین صابون جو اولوکی یاد منائی جنہوں نے سائنس میں اپنا حصہ ڈالا۔