اناطولیہ کی ابتدائی تہذیب 18

کیا آپ تحائف دینا پسند کرتے ہیں؟ ٹھیک ہے، لینے کے بارے میں کیا ہے؟ جب آپ کوئی تحفہ دیتے ہیں تو کیا آپ بدلے میں کسی چیز کی توقع رکھتے ہیں؟... آج کے لوگوں کے لیے تحفے دینے یا لینے کے لیے بہت سے خاص دن ہیں! برتھ ڈے، ویلنٹائن ڈے، مدرز ڈے، فادرز ڈے، نیا سال کا دن... ان لوگوں کی تعداد کم نہیں جو یہ سمجھتے ہیں کہ یہ وہ دن ہیں جو جان بوجھ کر جذباتی معانی سے لدے ہوئے ہیں۔یہ مسئلہ ماہرین معاشیات کی توجہ مبذول کرواتا ہے، ماہرین سماجیات اور ماہر نفسیات۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ کوئی فرد فرد کے ذریعہ ایندھن کی کھپت کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کر رہا ہے؟ کچھ ماہرین کا کہنا ہے کہ لوگ اس وقت تک صارف ہیں جب تک وہ زندہ رہتے ہیں، اور وہ غلط نہیں ہیں! ان کا کہنا ہے کہ روایتی معاشروں میں "ضرورت کے مطابق استعمال" کی سمجھ جدید معاشروں میں "خواہش" کے تصور میں بدل گئی ہے۔ اگرچہ تحائف دینا اور وصول کرنا ایک انفرادی عمل کی طرح لگتا ہے، لیکن اسے ایک سماجی رجحان سمجھا جاتا ہے۔ ثقافت اور روایات بھی اسی کی وجہ سے منتقل ہوتی ہیں۔اس کی ایک واضح مثال کرسمس اور نئے سال کی تقریبات میں دیکھنے کو ملتی ہے۔ عیسائی 25 دسمبر کو عیسیٰ کا یوم پیدائش مناتے ہیں۔ زیادہ تر مسلم ممالک میں، 31 دسمبر کی رات پرانے سال کے اختتام اور نئے سال کے آغاز کی نشاندہی کرتی ہے، یہاں تک کہ زیادہ تر مسیحی معاشروں کے لیے بھی آج کرسمس ایک خاص دن کا جشن بن گیا ہے جس نے اپنے مذہبی معنی کو چھوڑ دیا ہے اور اس کی بنیاد دینے پر ہے۔ اور تحائف وصول کرنا۔ آج، ہم آپ کو کرسمس اور نئے سال کی تقریبات کی سب سے مشہور علامتوں میں سے ایک "سانتا کلاز" کی شخصیت کے بارے میں بتائیں گے۔

سانتا کلاز ایک افسانوی کردار ہے جو 24 دسمبر کی رات گھروں میں گھس جاتا ہے اور ان بچوں کو تحائف دیتا ہے جو سال بھر "شرارتی نہیں ہوئے"۔ اگرچہ اسے ہالینڈ، اسپین، آئرلینڈ، جرمنی اور روس میں مختلف ناموں سے جانا جاتا ہے لیکن سب سے عام نام سانتا کلاؤس ہے۔اس کردار کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اسکینڈینیوین افسانوں میں دیوتا اوڈن سے متاثر ہے۔ ایک نئے براعظم کے ساتھ اس یورپی کردار کی ملاقات ڈچ تارکین وطن کی بدولت ہے۔ ڈچ تارکین وطن، نیویارک میں آباد ہونے کے لیے جاتے ہوئے، اس افسانوی کردار کو، جو ان کی ثقافت کا حصہ ہے، اپنے ساتھ لے جاتے ہیں، اور امریکی براعظم سانتا کلاز سے ملتا ہے۔ امریکہ اور کینیڈین فوری طور پر سانتا کلاز کی دیکھ بھال کرتے ہیں، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ قطب شمالی میں رہتے ہیں۔ تاہم، زیادہ تر لوگ یہ نہیں جانتے کہ سانتا کلاز، جس نے دنیا کو اتنا متاثر کیا، دیمرے سے تعلق رکھنے والا سینٹ نکولس ہے، جو ایک گرم اناطولیائی شہر میں رہتا ہے جہاں برف تقریباً کبھی نہیں دیکھی جاتی۔

دیمرے، جسے اس وقت مائرا (Mira) کہا جاتا ہے، Lycian League کے چھ اہم ترین شہروں میں سے ایک ہے، جو بحیرہ روم کے ساحل پر اناطولیہ کے جنوب میں واقع ہے۔ دیمریلی کے سینٹ نکولس لائسیئن لیگ کے دارالحکومت پٹارا کے قریب ایک خانقاہ کے سربراہ بھی ہیں۔ اس کے بعد، وہ دیمرے کے بشپ کے طور پر مقرر کیا جاتا ہے. والدین کی وفات کے بعد وہ اپنی عظیم وراثت کو غریبوں، بیماروں اور مسکینوں پر خرچ کرتا ہے۔ وہ خفیہ طور پر یہ امداد دیتا ہے تاکہ لوگ اس کی غیر منقولہ امداد کے لیے مقروض محسوس نہ کریں۔

سینٹ نکولس کو سمندروں کے محافظ، بچوں اور معجزوں کے سینٹ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اس کے بارے میں مختلف معجزات بتائے جاتے ہیں... بحیرہ روم میں چلنے والی تمام کشتیوں پر سینٹ نکولس کا آئیکن کچھ دیر کے لیے لٹکا دیا جاتا ہے۔ سینٹ نکولس زندگی بھر ضرورت مندوں کی مدد کرتا ہے، اس کی موت کے بعد وہ "صاحب" کے عہدے پر پہنچ جاتا ہے۔ جب اس کی موت ہوئی تو اسے ڈیمرے کے چرچ آف سینٹ نکولس میں دفن کیا گیا۔ چرچ، جس کی دیواروں پر سینٹ نکولس کی طرف سے کرائے گئے عیسائی پینٹنگز اور معجزات ہیں، قرون وسطیٰ کے دوران ایک زیارت گاہ کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ جو ماننے والے سمندر کے راستے یروشلم جاتے ہیں وہ مائرا کے پاس رکتے ہیں اور سینٹ نکولس کے چرچ میں جا کر حجاج بن جاتے ہیں۔

دسمبر 1955 میں، سیاحت کے پیشہ ور افراد کے ایک گروپ نے ترکی کو فروغ دینے کے لیے دنیا کے اہم اداروں اور سیاستدانوں کو سانتا کلاز کے ڈاک ٹکٹوں کے ساتھ انطالیہ کے پوسٹ کارڈ بھیجے۔ سینٹ نکولس یا سانتا کلاز کا چرچ، جس سے اس دن تک بہت کم لوگ واقف تھے، دنیا بھر میں مشہور ہوئے۔

آج، سینٹ نکولس کی یاد میں، "Call to World Peace with Santa Claus" تقریبات ہر سال 6 دسمبر کو ڈیمرے میں منعقد کی جاتی ہیں، ان کی وفات کی تاریخ۔ اناطولیہ، جو ہزاروں سالوں سے مختلف مذاہب اور ثقافتوں کی میزبانی کر رہا ہے، اس تقریب کے ساتھ ایک بار پھر وہی کام انجام دیتا ہے جہاں امن اور بھائی چارے کے لیے دعائیں کی جاتی ہیں۔

پہلی بار، ایک امریکی کارٹونسٹ نے ایک نظم سے متاثر ہو کر سانتا کلاز کی تصویر کھینچی۔ بعد میں اسے مشروبات کی کمپنی کے لیے دوبارہ پینٹ کیا جاتا ہے۔ اب ایک بالکل نیا سانتا کلاز ہے جس کے سرخ لباس میں سفید بال اور سفید داڑھی ہے، لمبی سرخ بینی ہے، جس میں تحائف کی ایک بڑی بوری، سلی اور ہرن ہے۔ ہر کوئی اس خوش مزاج بوڑھے کو گلے لگاتا ہے جو بچوں میں تحائف تقسیم کرتا ہے۔ تاہم، ڈیمرے میں پرانے چرچ کی دیواروں پر، سینٹ نکولس کو ایک کمزور اور چھوٹے شخص کے طور پر دکھایا گیا ہے… وہ خود کو مقبول ثقافت کا شکار ہونے سے نہیں بچا سکتا۔ اب وہ ایک ایسی شخصیت ہے جس کی مذہبی شناخت چھین لی گئی۔

کسی چھوٹے سے تحفے کے ساتھ یاد رکھنا اچھا لگتا ہے، لیکن مطالعے کے مطابق ملنے والا تحفہ واپس کرنا اکثر مشکل ہوتا ہے۔ اشارے کے نیچے نہ آنے کے لیے، ایک لوپ لامحالہ داخل ہوتا ہے۔ Inuit، یا Eskimos نے اس صورت حال کو اپنے محاوروں تک یہ کہہ کر پہنچایا، "تحفے سے غلام پیدا ہوتے ہیں، جیسے کوڑے کتے بناتے ہیں۔" تاہم، اہم بات یہ ہے کہ بدلے میں کسی چیز کی توقع کیے بغیر اسے حاصل کیے بغیر دینا یا تعمیر کرنا ہے۔ یہ طرز عمل ترک ثقافت کے لیے اجنبی نہیں ہے۔ ترک دنیا میں ایک ایسا ولی ہے جو سینٹ نکولس کی طرح مصیبت میں گھرے لوگوں کی مدد کے لیے دوڑتا ہے اور بدلے میں کسی چیز کی توقع کیے بغیر دعائیں اور خواہشات پوری کرتا ہے۔ بالکل سینٹ نکولس کی طرح، وہ ان لوگوں کو بچانے کے لیے آتا ہے جو خشکی اور سمندر پر مصیبت میں ہیں، روشنی کی رفتار سے ملک سے دوسرے ملک کا سفر کرتے ہیں: اس کا نام حزیر ہے۔ ہم کہتے ہیں، "وہ خضر کی طرح بڑھ گیا ہے"، اس شخص کے لیے جو ہماری مدد کے لیے اس وقت آتا ہے جب ہم اس کی کم سے کم توقع رکھتے ہوں۔ یا اگر ہمارا کوئی سامان دلچسپ انداز میں کم نہیں ہو رہا یا بڑھ رہا ہے تو ہم اس غیر متوقع کثرت کے پیش نظر "گویا خضر آئے" کا جملہ استعمال کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، Hızır کا تعلق نئے سال سے بھی ہے، لیکن اس نئے سال کا برف اور سردی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ Nevruz اور Hıdırellez کی تقریبات، جو کہ موسم بہار کے ہیرالڈ ہیں، ترکوں کی قدیم روایات میں نئے سال کی تاریخیں ہیں۔

مدد کرتے وقت، کوئی بھی خضر یا سینٹ نکولس کو نہیں دیکھتا اور نہ ہی سنتا ہے۔ امداد کو رازدارانہ ہونا چاہیے کیونکہ… یہ بے جا نہیں ہے کہ جو لوگ یہ حاصل کر سکتے ہیں انہیں "ولیاء" یا "اولیاء" کہا جاتا ہے۔ یہ زمینیں اولیاء اور اولیاء دونوں سے واقف ہیں۔

تاریخی ذرائع میں نئے سال کی سب سے قدیم تقریبات بابل میں پائی جاتی ہیں۔ ہوسکتا ہے کہ پہلے بھی ہو، ہم ابھی نہیں جانتے۔ بابل کے بعد، ہر ثقافت ایک نئے آغاز کے لیے ایک اہم دن یا مدت کا انتخاب کرتی ہے۔ جب سال کا وہ وقت آتا ہے، وہ پیش کش کرتا ہے اور نیک خواہشات اور توقعات کا اظہار کرتا ہے۔ آج، تحفے پیش کشوں کی جگہ لے لیتے ہیں، اور نیا سال جو کچھ لائے گا اس کے لیے ہماری توقع جاری ہے۔ (ہماری نئے سال کی توقعات باقی ہیں…)

   آج، ہم نے بحیرہ روم کے ایک ایسے شخص کے بارے میں بات کی جس نے بدلے میں کسی چیز کی توقع کیے بغیر بچوں، غریبوں اور بیماروں کے لیے مدد کا ہاتھ بڑھایا، اور ڈیم کے سینٹ نکولس، جسے پوری دنیا سانتا کلاز (سانتا کلاز) کے نام سے جانتی ہے۔