ترکی زبان سیکھیے - 17
گذشتہ ہفتوں کے پروگراموں میں ہم نے آپ کو ترکی زبان میں فعلِ ماضیِ مطلق میں منفی جملوں کے بارے میں آگاہی فراہم کی تھی جبکہ آج کے اس پروگرام میں فعلِ ماضی بعید میں منفی جملوں کو کس طرح بنایا جاتا ہے کے بارے میں معلومات فراہم کریں گے
ترکی زبان سیکھیے پروگرام کے ساتھ حاضر خدمت ہیں اور سلام عرض کرتے ہیں۔ گذشتہ ہفتوں کے پروگراموں میں ہم نے آپ کو ترکی زبان میں فعلِ ماضیِ مطلق میں منفی جملوں کے بارے میں آگاہی فراہم کی تھی جبکہ آج کے اس پروگرام میں فعلِ ماضی بعید میں منفی جملوں کو کس طرح بنایا جاتا ہے کے بارے میں معلومات فراہم کریں گے۔
گذشتہ ہفتے ہم نے آپ کو ترکی زبان میں مختلف زمانوں کو استعمال کرتے ہوئے منفی جملےبنانے کے لیے me یا پھر maکے سابقے استعمال کیے جاتے ہیں سے آگاہ کیا تھا۔ آج کے اس پروگرام میں فعلِ ماضی بعید میں مثبت جملوں کے ساتھ ساتھ منفی جملے کس طرح بنائے جاتے ہیں ان کے بارے میں دو مختلف مثالیں پیش کرتے ہوئے آپ کو خدمت میں پیش کریں گے۔
میں نے چاہاتھا ۔ میں نے نہیں چاہا تھا۔ İstemişim – istememişim
تو نے چاہا تھا ۔ تو نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemişsin – istememişsin
اس نے چاہا تھا ۔ اس نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemiş – istememiş
ہم نے چاہا تھا ۔ ہم نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemişiz – istememişiz
تم نے چاہا تھا ۔ تم نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemişsiniz – istememişsiniz
انہوں نے چاہا تھا ۔ انہوں نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemişler – istememişler
یا پھر
میں ر ویا تھا۔ میں نہیں رویا تھا۔ Ağlamışım – ağlamamışım
تو رویا تھا۔ تو نہیں رویا تھا ۔ Ağlamışsın – ağlamamışsın
وہ رویا تھا۔ وہ نہیں رویا تھا۔ Ağlamış – ağlamamış
ہم روئے تھے۔ ہم نہیں روئے تھے۔ Ağlamışız – ağlamamışız
تم روئے تھے ۔ تم نہیں روئے تھے۔ Ağlamışsınız – ağlamamışsınız
وہ روئے تھے ۔ وہ نہیں روئے تھے۔ Ağlamışlar – ağlamamışlar
سامعین ۔ فعلِ ماضی بعید کی مثبت اور منفی دونوں ہی اشکال کو ترکی زبان میں کس طرح بنایا جاتا ہے اسے دو مختلف مثالوں کے ذریعے آپ کی خدمت میں پیش کیا ۔ اب آپ بھی مختلف افعال کو استعمال کرتے ہوئے فعلِ ماضی بعید بنا سکتے ہیں اب آپ کاغذ اور پن کو اٹھایئں اور ہم نے جو مثالیں آپ کی خدمت میں پیش کی ہیں اسے آپ نوٹ فرمالیں۔
میں نے چاہاتھا ۔ میں نے نہیں چاہا تھا۔ İstemişim – istememişim
تو نے چاہا تھا ۔ تو نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemişsin – istememişsin
اس نے چاہا تھا ۔ اس نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemiş – istememiş
ہم نے چاہا تھا ۔ ہم نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemişiz – istememişiz
تم نے چاہا تھا ۔ تم نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemişsiniz – istememişsiniz
انہوں نے چاہا تھا ۔ انہوں نے نہیں چاہا تھا ۔ İstemişler – istememişler
یا پھر
میں ر ویا تھا۔ میں نہیں رویا تھا۔ Ağlamışım – ağlamamışım
تو رویا تھا۔ تو نہیں رویا تھا ۔ Ağlamışsın – ağlamamışsın
وہ رویا تھا۔ وہ نہیں رویا تھا۔ Ağlamış – ağlamamış
ہم روئے تھے۔ ہم نہیں روئے تھے۔ Ağlamışız – ağlamamışız
تم روئے تھے ۔ تم نہیں روئے تھے۔ Ağlamışsınız – ağlamamışsınız
وہ روئے تھے ۔ وہ نہیں روئے تھے۔ Ağlamışlar – ağlamamışlar
سامعین۔ اس کے ساتھ ہی ہمارا یہ پروگرام اپنے اختتام کو پہنچتا ہے ۔ آئندہ ہفتے ترکی زبان میں فعلِ مستقبل کی دونوں اشکال مثبت اور منفی کے بارے میں معلومات فراہم کریں گے ۔ اب ہمیں اس وقت تک کے لیے اجازت دیجیے۔ اللہ حافظ۔ HOŞÇA KALIN
