برگزاری همایش بین المللی بررسی زبانی و ادبی گویشهای ترکی درایران

در بخش نخست بروشور این همایش چنین نوشته شده است: یک همایش بین المللی با نام «بررسی زبانی و ادبی گویش های ترکی در ایران» در روزهای ۸-۹ اردیبهشت ۱۳۹۴، با هدف پژوهش در زمینه اهمیت و جایگاه زبان ترکی در ایران، نقش این زبان در گسترش تمدن ایرانی و اسلامی، همچنین لهجه ها و گویش های موجود در مناطق مختلف ایران (از سوی گروه زبان و ادبیات ترکی دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی و به زبانهای ترکی-همه لهجه ها-، فارسی و انگلیسی) برگزار خواهد گردید. با در نظر گرفتن اینکه تحقیقات انجام شده درباره زبان و فرهنگ ترکی در ایران به عنوان کشوری با جمعیت وسیع ترک به اندازه ای کم است که می توان آن را هیچ محسوب نمود، اهمیت تحقیقات پیش رو آشکار می گردد. در این چارچوب نگارش مقالات حول محورهای اصلی و فرعی ذیل جهت ارائه در همایش مدنظر می باشد.

محورهای این همایش عبارتند از:
• اهمیت و ضرورت علمی، اجتماعی و سیاسی پایه گذاری ترک شناسی در ایران به عنوان یک مکتب؛
• ابزارهای انتقال و آموزش نتایج و دستاوردهای ترک شناسی در ایران:
- ابزار و ملزومات مورد نیاز (مکان، کتاب، مجله، تجهیزات و غیره)
- منابع انسانی مورد نیاز (دولت، استاد، دانشجو و غیره)
- روابط میان دانشگاه ها و نهادهای علمی
- پروژه های علمی
• تعیین شاخه های پژوهش در ترک شناسی و اهداف تحقیقات در شاخه های مذکور، از جمله:
- لهجه شناسی و تحقیق درباره لهجه ها و گویش های در معرض خطر
- تدوین اطلس زبانی
- نقد و بررسی متون (انتشار متون پایه)
- فرهنگ نگاری (واژگان تاریخی و معاصر زبان ترکی)
- تاریخ زبان ترکی
- پژوهش های ادبی (بررسی آثار ادبی لهجه ها و گویش های ترکی موجود در ایران)
- ارتباطات تاریخی و معاصر زبان ترکی با زبان های موجود در ایران
- منابع اولیه و ثانویه پژوهش های ترکی در ایران
- تدوین کتابشناسی ویژه برای حوزه ی ترک پژوهی ایران
- احیای زبان ترکی در ایران و برنامه ریزی های زبانی
- قواعد نگارش و الفبای ترکی در ایران
• تعیین حوزه های پژوهشی مشترک با ایران شناسی و فراهم نمودن زمینه های شیوه شناسی مورد نیاز
• پژوهش در زمینه ادبیات شفاهی ترکی ایران و رابطه آن با ادبیات شفاهی دیگر اقوام موجود در ایران
• بررسی آثار، تاثیرات و اندیشه های شخصیت های ترک (تاریخی و معاصر) موثر در زمینه های ادبی، فرهنگی و علمی
• موضوعات منطبق با اهداف همایش
اعضای هیئت علمی این همایش از اساتید ذیل تشکیل شده است:
• پرفسور دکتر عباسعلی وفایی، دانشگاه علامه طباطبایی
• پرفسور دکتر حیاتی دوه لی، دانشگاه استانبول
• پرفسور دکتر مصطفی اؤزکان، دانشگاه استانبول
• پرفسور دکتر علی گوزل یوز، دانشگاه استانبول
• پرفسور دکتر محمد نوردوغان، دانشگاه استانبول
• پرفسور دکتر محمد کانار، دانشگاه استانبول
• پرفسور دکتر لیلا کاراحان، دانشگاه غازی
• پرفسور دکتر فاطمه اؤزکان، دانشگاه غازی
• پرفسور دکتر سعید واعظ، دانشگاه علامه طباطبایی
• پرفسور دکتر شفق علی بیگلی، آکادمی ملی علوم آذربایجان
• پرفسور دکتر محرم ممدوف، دانشگاه دولتی باکو
• پرفسور کمال تیمور، دانشگاه دجله
• پرفسور دکتر محمدتقی امامی
• پرفسور دکتر ملک اردم، دانشگاه آنکارا
• پرفسور دکتر توفیق سبحانی، دانشگاه پیام نور
• دانشیار دکتر اسماعیل تاج بخش، دانشگاه علامه طباطبایی
• دانشیار دکتر داوود اسپرهم، دانشگاه علامه طباطبایی
• دانشیار دکتر جهانگیر کارینی، دانشگاه آستانه قزاقستان
• دانشیار دکتر علی تمیزاَل، دانشگاه سلجوق
• استادیار دکتر محمدحسن حسن زاده، دانشگاه علامه طباطبایی
• استادیار دکتر نعمت اله ایران زاده، دانشگاه علامه طباطبایی
• استادیار دکتر علی اکبر عطرفی، دانشگاه علامه طباطبایی
• استادیار دکتر شیرزاد طایفی، دانشگاه علامه طباطبایی
• استادیار دکتر سهراب رضایی، دانشگاه علامه طباطبایی
• استادیار دکتر بهروز بیک بابایی، دانشگاه علامه طباطبایی
• استادیار دکتر محمدامین گونن، دانشگاه علامه طباطبایی
• استادیار دکتر عبدالله عطایی آذر، دانشگاه ارومیه
• دکتر قطیبه واقف قیزی، آکادمی ملی علوم آذربایجان
• دکتر مهدی رضایی، دانشگاه علامه طباطبایی
• دکتر نسرین ضابطی، دانشگاه علامه طباطبایی
• دکتر ناصر خاضع شاهگلی، دانشگاه آنکارا
• دکتر ولی الله یعقوبی، دانشگاه آنکارا
• دکتر موسی رحیمی، دانشگاه آنکارا
• کبری بخت، دانشگاه علامه طباطبایی

تاریخ های مهم در رابطه با همایش:
آخرین مهلت ارسال چکیده مقالات: ۲۶ بهمن ۱۳۹۳
اعلام مقالات پذیرفته شده: ۶ اسفند ۱۳۹۳
مهلت ارسال متن کامل مقالات: ۵ فروردین ۱۳۹۴
اعلام برنامه همایش: ۲۶ فروردین ۱۳۹۴
تاریخ برگزاری همایش: ۸-۹ اردیبهشت ۱۳۹۴
علاقه مندان می توانند سوالات احتمالی خود را به آدرس پست الکترونیکی tdebkonf۱@atu.ac.ir ارسال نمایند.