Música, Actualidad y Prensa Amarilla (28/2014)

Los cursos empezaron hace poco en la sucursal de Roma del Instituto inaugurado por el presidente turco, Abdullah Gül, en el Palacio Lancelotti en el corazón de la ciudad histórica. Los alumnos hablan un turco plausible. El Instituto de Yunus Emre tiene 20 alumnos que tienen admiración a la cultura, gastronomía, música, geografía, vida social y el fútbol en Turquía.

Según la directora, Sevim Aktaş, la mayoría de los estudiantes tienen una relación alguna con Turquía: “Quieren aprender turco y conocer Turquía con gran afición. Es satisfactorio. Actualmente, instalamos un aula de conversación. Los estudiantes que cursan aquí tienen alguna relación con Turquía. Varios trabajaron allí. Ej., los arqueólogos. Hay otros que se alojaron por un tiempo o los que siempre prefieren Turquía para pasar sus vacaciones. Nuestra presencia en Roma es una gran oportunidad para ellos. Aquí viven en la Turquía de Roma.

Cuando se les preguntó por qué quisieron aprender turco, los alumnos respondieron de las siguientes formas. Daniela dice que le encanta la cocina turca. Antes vino a Turquía para visitar Bodrum, Antalya, Marmaris y Fethiye. Carmen que no pudo aprender turco durante un año y medio en Turquía, ahora se alegra de aprender nuestro idioma en el Instituto de Yunus Emre. İzmir es su ciudad favorita. Conoce la cocina turca dando los ejemplos de algunos platos típicos turcos como las albóndigas de lenteja o imambayıldı. Corrado que es un abogado tiene interés en el imperio otomano y la economía turca. “Estoy contentísimo de aprender turco”, dice. Luca que habla turco de nivel avanzado gracias a sus propios esfuerzos aunque no ha estado nunca en Turquía, dice que “el turco es un idioma peculiar. Ej., el verbo está siempre al final de la frase. Me gusta mucho pronunciar el turco. Hace un año que aprendo su idioma. Ahora puedo practicar en este curso”. También conoce los quipos de fútbol como Galatasaray, Fenerbahçe y Trabzonspor.

Ahora nos trasladamos a Qatar. Salieron dos resoluciones importantes sobre Turquía de la Conferencia del Comité de Patrimonios Mundiales en la capital qatarí de Doha. Según ello, se incluyen en la Lista de Patrimonios Mundiales de la UNESCO, Cumalıkızık y Hanlar, complejos de Sultán de Bursa y el departamento de Bergama de İzmir. Bergama es el patrimonio 999º obteniendo el voto de los 21 países. Bergama (Pérgamo) entró como “El área de paisaje cultural de múltiples estrados”. Otro ganador es la aldea de Cumalıkızık de Bursa.

Vamos a hablar un poco de esta aldea proclamada como el patrimonio 998º del mundo por la UNESCO.
Cumalı Kızık es uno de los pueblos más suntuosos de la arquitectura rural otomana. Es una aldea de fundación de 700 años instalada en las faldas sureñas de Uludağ, monte conocido con turismo de esquí en Bursa. Cuando Orhan Gazi conquistó Kestel al vencer a los príncipes de Bursa en 1303, la zona se abrió a la residencia de los turcomanos.

Es un importante patrimonio cultural donde se compaginan la arquitectura civil y los edificios monumentales. Es como un museo al aire libre con sus casas en que todavía viven familias. En el período otomano, los pueblos entre las faldas de Uludağ y los valles se llamaban “kızık”. Sólo Cumalı Kızık pudo conservar su estado original en el tiempo actual. Instalada en un área de 10 hectáreas, la aldea de Cumalı Kızık alberga 270 viviendas. Hay una mezquita y un baño turco; 128 ejemplos de arquitectura civil. En la plaza del pueblo se observa el trío tradicional de los pueblos otomanos: mezquita, café del pueblo y un plátano alto. Cada estructura arquitectónica es diferente a la otra lo que enriquece la textura de la aldea.

Los centros de las calles estrechas permiten que el agua se escurra en un canal en los días de lluvia. La superficie torcida en la mitad de la calle recoge el agua que se derrama de las goteras y permite la distribución consciente del agua. De esta forma el pueblo tiene su acondicionador natural en los meses de verano. Este tipo de uso del agua fue diseñado en el siglo XIII. Cumalı Kızık es una aldea extraordinaria.