蓝色土耳其05：美丽而神秘的土耳其转舞

蓝色土耳其05：美丽而神秘的土耳其转舞

　　每年１２月１７日是土耳其著名的“科尼亚转舞节”，记者一行专程从首都安卡拉出发，来到位于土耳其中部的科尼亚，希望一睹传说中人与神对话的神秘舞蹈——土耳其转舞。
　　科尼亚城，也被翻译成孔亚，是转舞或也叫成的回旋舞的发源地。１２月科尼亚已进入深冬，但马路两旁大树依然挂绿，黄叶散落在绿草坪上煞是好看。马路两边多处摆放彩色的转舞展示牌，可见当地转舞之盛。
　　转舞是为了纪念土耳其宗教诗人、哲学家梅乌拉那•杰拉莱丁•鲁米而表演的一种舞蹈。１２７３年１２月１７日梅乌拉那去世，被安葬在科尼亚城。每年１２月，在他的祭日前后，科尼亚城都会在梅乌拉那文化中心举行隆重的转舞表演。
　　转舞的形式来源于梅乌拉那的宗教哲学思想：宇宙和世界都在运动；相互尊重，相互敬爱。舞蹈的含义是，舞者在跳舞过程中距离真主越来越近，脱离凡尘，接受真主启迪恩赐，又将恩赐毫无保留撒向人间，为民造福。
　　晚上８时，在梅乌拉那文化中心，我们与２０００多名游客共同欣赏了独特的转舞表演。转舞是集体舞，舞者为男性。他们上身着白色小褂，下身为白色长裙，腰系黑带，头上戴着一顶土黄色高帽。
　　首先，穿着黑色袍子的２０名舞者在主祭带领下绕场一周，互相行礼致意。之后，主祭诵读古兰经。完成祝祷后，众舞者脱去黑袍，露出雪白色小褂。伴随着土耳其特殊乐器“奈”的演奏声，舞蹈正式开始。
　　舞者们双手抱胸，闭目，头偏向一边，随着如泣如诉的音乐，将双臂伸展开来，右手手心朝天，左手手心向地，以左脚为圆心，右脚画圆，不停逆时针 旋转。在淡淡红色灯光映衬下，旋转的舞者像朵朵白莲绽放。之后，场内灯光变换为绿、蓝、白光，舞者依旧不停旋转，仿佛进入如梦如幻的天界。随着音乐淡淡隐 去，旋转结束。长达半小时的旋转丝毫没有打乱舞者们的舞步，他们又回归整齐的队列。
　　在演出结束后，我们采访了一位名叫哈桑的舞者。哈桑告诉我们，高举右手表示承接天上恩泽，以左脚为圆心旋转，意味着世间万物生生不息、四季变换和周而复始。
　　转舞舞姿优美，文化内涵丰富，已成为土耳其古老文化的标志之一。２００５年，土耳其转舞入选联合国教科文组织“第三批人类口头和非物质文化遗产代表作”。如今，在土耳其的伊斯坦布尔，伊兹密尔等地的高档饭店和文娱场所，人们也经常能欣赏到散发着神秘气息的转舞表演。
(TRT\XINHUA）