拜库兹玻璃艺术

我们以“拜库兹玻璃行业因旅游业注入生机”为标题的一则消息开始本期节目。旨在重新激活拜库兹数百年的玻璃制造业传统而发起的“保护拜库兹玻璃业历史遗产，将其为旅游业服务”的项目框架下，在拜库兹县的历史旅游区之一的普隆尼兹库伊建立了一个“玻璃艺术中心”。除了为该县数百年的玻璃业传统注入新活力之外，根据旨在将玻璃工艺融入到旅游和经济业的项目首个阶段的要求，100名学徒接受培训。如此以来，该艺术中心不仅将培养新的玻璃工艺大师，而且还可以向游客们宣传和出售精美的玻璃手工艺品。

拜裤兹县县长埃尔多昂就该项目表示，目标是重新为随着帕夏巴赫其玻璃厂的停产关闭而走向灭亡的玻璃业注入新活力。表示拜库兹玻璃行业拥有数百年传统的县长埃尔多昂介绍道：“我们希望通过这个项目，以旅游业的方式为玻璃艺术注入生机，并在此框架下初期为100名学徒进行了相关培训。其中脱颖而出的13名学徒将被派往意大利的姆拉诺岛深造。他们将在那里从玻璃业大师们学习一个星期。继普隆尼兹库伊之后，我们计划在该县的另外一个旅游小镇阿纳多鲁卡瓦格和里瓦开设艺术展示中心和销售点。普隆尼兹库伊和邱姆胡里耶提库伊之间的地区也将被打造成“玻璃谷”。我们重视将文化手工艺品融入到旅游业和经济，我们将在拜库兹建立类似德国格拉斯杜尔夫的中心。

表示“2014年将成为玻璃再现生机之年”的县长还说：“应在地方政府的领导下以及玻璃艺术家和企业家的支持，再为玻璃注入活力，并将其发展到不同的一个层面。我们作为县政府作出了严肃的决定。我们将以巨大的玻璃装饰县城的入口”。拜库兹的另外一个地区里瓦的名为拜库兹玻璃业基金会也开设玻璃吹花课程。建立在此的学校是土耳其首座，也是唯一的一所玻璃专业学校。令人感到意外的是，这里的学生75%是外国人。在这个学校学习玻璃融火艺术的一名土耳其学生讲道：“拜库兹玻璃业基金会的旋转舞演出期间，一名来自英国的玻璃艺术家对跳旋转舞的人如何变成玻璃物质感叹不已。即便玻璃工艺看似是一门手艺，但还是一门艺术领域，玻璃匠就是艺术家。如吹花，融火，镶嵌等，玻璃也以多方面加工，打造不同的形状，最终演变成杰出的艺术作品。谈及这一艺术如何在伊斯坦布尔的拜库兹诞生，我们先听一首动听歌曲，完后继续我们的节目。

拜库兹是玻璃工艺最知名的典范，以意为“百灵鸟之眼”的切西米布勒布里著称。这是18世纪末，随着塞利姆三世将苦行僧戴德（Mehmet Dede）派遣到威尼斯学玻璃技术而出现的一个玻璃艺术领域。苦行僧戴德在从威尼斯学会乳白玻璃技术返回后在拜库兹开设了一家车间。随着戴德从威尼斯带回的技术进一步发扬光大，出现了切西米布勒布里玻璃工艺。其在伊斯坦布尔拜库兹的车间打造的名为“拜库兹艺品”的水晶碗、杯子和瓶子等均可在被照光的情况下变成红色，从那一时期起就闻名天下。切西米布勒布里，除了使用特别玻璃制造技术之外，还需要长期工艺和创新。主要特点是细长和彩色玻璃柱在高温中融化，并安置在水般融化的液体当中。普隆尼兹库伊，旧名为“阿达姆伯乐”，是一个著名的波兰村。1830年波兰大起义期间，政府首脑，之后成为流亡波兰人领袖的阿萨姆王子于1842年建立。因此，该村的名称以建立者阿达姆之名命名。村所在的地皮则于19世纪30年代被管理圣贝诺特法国高中的拉扎瑞斯特僧人作为农庄来使用。

那一时期，波兰人的政治力量的中心是巴黎。阿达姆王子的目的则是，将第二个政治中心建立在奥斯曼帝国的境内。为此，将麦克尔作为代表派遣到奥斯曼帝国。1850年接受伊斯兰教后取名为萨迪克帕夏的麦克尔，从拉扎尔彦僧人手中购买了阿达姆伯乐将被建立的这个林地。初期只有12人的这个村庄。随着时间的推移增加到220人。如今又1000人生存的普隆尼兹库伊如今的名称则在1937年由阿塔图尔克起名。1938年，普隆尼兹库伊村民被给予土耳其国籍，并于1968年拥有了那些土地的所有权。依靠交通条件，地理位置和美丽的自然风景，普隆尼兹库伊日趋远离农村，逐渐成为一个度假胜地。随着土耳其-波兰两国关系的发展，来此旅游的波兰游客也大增。一年一度的樱桃节则为该村的文化生活增添了别有的色彩。

本期文化论坛节目到此结束，再会！