Türkiyə türkcəsində 150 əsər ərəbcəyə çevriləcək

CNR Kitab Sərgisinǝ Ərəb dünyasından Türkiyəyə gələn 18 nəşriyyat evi, Türk nəşriyyatçışarla tərcümə müqaviləsi nəticəsində aralarında Nazan Bekiroğlu, Erhan Afyoncu, Rasim Özdenören kimi yazarların kitablarının da olduğu 150 əsəri ərəb dlindǝ çap edǝcǝk.

Ərəb və Türk nǝşriyyatçılarının müqavilǝni imzalamaq üçün tǝşkil edilǝn toplantıya qatılan İstanbul valisi Vasip Şahin, Ərəb dünyasından gələn nəşriyyatçıları İstanbulda görmǝkdǝn şad olduğunu bildirib.

O, "CNR Kitab Sərgisi hələ üçüncüsü dǝfǝdir təşkil edilir, amma dünyaya səs salacaq bir sərgi olacağına inanırıq. Sərgidə bu günə qədər xeyli iş görülüb, Orta Şərqin, Yaxın Asiyanın və bizimlə birlikdə üç bölgənin ǝsas bir sǝrgisinǝ çevrildi."

Türkçǝ kitabların ərəbcəyə çevrilməsi razılaşması, Türkiyə və Ərəb ǝlkǝlǝri arasında qurulan bir körpü olaraq qiymətləndirilir.

Ərəbcəyə köçürüləcək əsərlər arasında, 'Yeni başlayanlar üçün Osmanlı Türkcəsi Rehberi', 'Bir Missioner Necə yetişdirilir?', 'Fələstinə Veda', 'Örtüyü Qalxan Osmanlı' kitabları da yer alıb.

Ayrıca, Yasin Aktay'ın prezident Rəcəb Tayyib Ərdoğana hǝsr etdiyi 'Karizma Vaxtları' kitabı da ərəbcəyə çevrilǝcǝk ǝsǝrlǝr sırasında.