Nogayça: Allah bîr

Qayda qarasam körgenim;
Är zattın aytqanı bîr:
Meni bîr yaratqan bar,
Yaratqan em özi bîr!

Ävvel qarasaq kainatqa,
Yaratılgan ne bar bolsa,
Bolgan bîrbırine gardaş:
Topraq, terekke yoldas...
Su, topraqqa qoldas...

Kökten su agaberip,
Sulapturgan är yerdi.
Ösimlik toygan suga.
Bîr yaqtan tagı yanvar,
Barı adem yeti milyar...
Yanıbasında tapqan sudı!

Esi em yanı bolmay,
Är bîr zattı tanıganday,
Bulut bîr bastan bîr baska,
Barıp dünyadı sulagan!

Qarasak bîr fabrikaga,
Bîr alatı bîr alatqa,
Kömek bergen är daim.
Kainat tagı sonday;
Yaratılgan är bîr zat,
Yardam bergen är zatqa.

Bîrbîrevine tayangan;
Tilekke bergen yavap.
Barı bolgan ne bolsa,
Bîrlîklerin bızbay qalıp,
Qolın sozgan anavga!

Ösimlikler yanvarga,
Yanvarlar da insanga,
Bolup turgan kömekşi!

Är yazlıqta körülgen,
Aynı sonday bîr bîrlik,
Neşe bolsa yanı bolgan,
Yeryüzini tolturgan,
So yazlıqta baslarını,
Bîrge turup kötergen!
Bîrge turup tîrilgen!

So mahluqtıñ baresi,
Esi bolmay, yanı bolmay,
Bîrbîrlerini sosunlar,
Qaytip tanır, qaytip oylar?
Olar tanıyalmas belli!
Neşe perde artında,
Sosunlardıñ baresin,
Bar tanıgan bîr Quday!

İnsanga em qarasaq,
Salgan Allah bîr bîrlik:
Barı ademdiñ qolı bar,
Ayagı bar, bası bar;
Qasları bar, saşı bar;
Är bîr adem uzuvu,
Bîrbîrine usagan!

Orus’taqı ademde,
Turkiya’da, Yemende,
Yeryüzinde är yerde,
Yaşapturgan ademde,
Öpke aynı, avız aynı;
Közler aynı, yürek aynı...

Dünyada qayer bolsa,
Yaşapturgan bîr yanvar;
Mısıq bolsa, qus bolsa,
Sıyır bolsa, qoy bolsa,
Baresi de bîr bolgan!

Bîr vaqıt bargan edim,
Uqrayın’da Odese’ga.
Bîr savusqan körgenimen,
Hayret qaldım bîr zaman!

Bala bolgan zamanımda,
So savusqan avlamızda,
Yangı şıqqan şipeylerdi,
Qabıp qaşıp aşar edi.
So sebebden savusqan,
Esimden äş şıqpay
İşimde qalgan edi...
Körgenimen savusqandı,
Aytaberdim bîr zaman:
“Qaydan kelgen so yerge,
Avulumdaqı savusqan?”

Barı aytılgandan maqsad:
Dünyada är bîr zat,
Bîrge bolup yaratılgan.
Em är bîrev ayrı ayrı,
Bîr tek bolup yaratılgan.
Yaratılgan bîr bolsa,
YARATQAN em BIR bolgan!

Savlıqban qalıñız!

Dr. Yusuf ALTINIŞIK