A Külügyi Bizottság közleménye az 1915-ös eseményekről

A török parlament (TBMM) Külügyi Bizottságának az AK Parti, CHP és MHP pártokba tartozó tagjai közös közleményt adtak ki a német szövetségi parlament által tárgyalt, az 1915-ös eseményekre vonatkozó törvényjavaslattal kapcsolatban.

Szomorúan vettük tudomásul, hogy a német szövetségi parlament 2016. június 2-án tárgyalja az állítólagos „népirtásra” vonatkozó, alaptalan örmény vádakkal kapcsolatos javaslatot. Az 1915-ös eseményekkel kapcsolatban a történelmi valóságot meghamisító és a joggal semmiféle kapcsolatban nem álló törvényjavaslatot súlyosan elítéljük és elutasítjuk.

101 évvel ezelőtt az I. Világháborúban rendkívül különleges körülmények között megtörtént, és a törökök és örmények kölcsönös mély fájdalmát okozó eseményeket elfogultan, eltorzítva és különböző szubjektív politikai érdekek alapján megítélő, „népirtásnak” nevező bemutatása teljességgel elfogadhatatlan.

Ez a javaslat az egyik legnyilvánvalóbb példa arra, ahogy az említett eseményeket politikai célok szolgálatába állítják és kihasználják, Németország nevetséges állításaival pedig, amelyek szerint „fel kell vállalni a történelmi felelősséget”, és „a javaslat támogatja a múlton való túllépést, a megbékélést és a megegyezést a törökök és örmények között”, senki nem lehet képes azonosulni.

A népirtás nem olyan fogalom, amelyet politikai célokra ki lehet használni, hanem a nemzetközi jog által elismert, egyértelműen és bizonyíthatóan végrehajtott bűncselekmény. Mivel semmiféle illetékes bíróság nem hozott döntést arról, hogy az 1915-ö események „népirtás” lennének, azt sem lehet állítani, hogy ezzel a témával kapcsolatban bármiféle egyetértés lenne, amit az Európai Emberi Jogi Bíróság 2015. október 15-én tárgyalt Perinçek v. Svájc ügyében hozott döntésével is megerősített. A nemzetközi jog és az Európai jog egybevágó véleményének tükrében hiszünk abban, hogy amennyiben a szövetségi bíróság azon igyekszik, hogy az 1915-ös eseményekkel kapcsolatban végleges hivatalos véleményt alakítson ki és ezt terjessze, azt a népen nép előbb vagy utóbb kétségbe fogja vonni.

A szövetségi parlament által képviselt emberek között lévő több százezer török származású német állampolgár gondolatait, véleményét és emlékeit meghazudtoló értelmezés, amelyet az oktatási rendszer révén a jövő generációk körében is terjesztenek, semmibe veszi a szólás- és véleményszabadságot. A javaslat állítása, mely szerint „részt vállal a török állampolgárok beilleszkedésében”, a németországi 3 millió fős török közösség identitását indokolatlan módon sérti meg. Olyannyira, hogy ez a jogtalan és igazságtalan kezdeményezés a törökök németekkel szembeni hátrányos megkülönböztetésének minősül.

Két, évszázadok óta békésen egymás mellett élő nemzet és jelenleg két szomszédos állam baráti és együttműködő jövőben való osztozása kizárólag akkor lehetséges, ha igazságos szempontból szemlélik a történelmet. A török parlament által 2005-ben egyhangú szavazással elfogadott nyilatkozata ezt a hozzáállást tette magáévá, és azt javasolta, hogy hozzanak létre egy Közös Történelmi Bizottságot, amely szabadon kutathat, és mindenki számára egyértelmű és tudományos alapokon működik, amíg sikerült mindenki által elfogadható eredményre jutnia, és így derítsenek fényt ezeknek a sajnálatos eseményeknek minden vetületére. Ha a német szövetségi parlament valóban komolyan és őszintén gondolja a török-örmény kapcsolatok rendezését, akkor támogatnia kell ezt a kezdeményezést, és ahelyett, hogy a fent említett javaslat által előítéleteket, ellenségeskedést és a bosszú érzését hagyná örökül az eljövendő generációkra, más célt kell szolgálnia. A szövetségi parlament „történelmi felelőssége” az, hogy ne a történelem meghamisítását és a szakadékok elmélyítését, hanem a történelmi valóság felderítésének támogatását vállalja magára.

Végül pedig, ha a szövetségi parlament elutasítana egy ilyen, a Törökország és Németország közötti baráti és szövetségesi kapcsolat megromlásával fenyegető javaslatot, az a legkifejezőbb jele lenne annak, hogy az a józan gondolkodás számára is elfogadhatatlan.