A nyugati világ nem érti Rumi valódi jelentőségét

A Rumi hagyományait 1986-ban az ausztráliai Melbourn-ben bevezető Abdul Aziz a minden év december 7-17 között a Konyában megrendezett „Mevlana – a Találkozás évfordulója” alkalmából nyilatkozott.

Az Ausztrál Szufi Zenekarral a Rumi halálának 744. évfordulóján Melbournben rendezendő ünnepségre készülő Aziz elmondta:

„Mevlana, Dzsalaladdin Rumi az Iszlám történelem lelki vezetőinek egyike. Mi is az ő hagyományait követjük.”

Aziz rámutatott, hogy a Nyugaton Rumi néven ismert Mevlana verseit számos nyelvre lefordították:

„De vallási jelentőségével nincsenek tisztában. Éppen ez az, amit a nyugati világ nem ért: szeretik Mevlana verseit, tetszik nekik, amit a szeretetről mond, de nem ismerik az Iszlámban, taszavvufban és spiritualitásban betöltött szerepét” - mondta.

Aziz kiemelte, hogy a nyugatiak nincsenek tudatában annak, hogy a sokat idézgetett versek Mevlana hitéből, vallásából fakadnak, és nem értik meg kellőképpen a szema, a táncoló dervisek szertartásának jelentőségét sem.

„A szema szertartás során a dervisek forgása és az istenszolgálaton alapuló mozdulatok Mevlanával, a verseivel és hagyományaival teremtenek kapcsolatot” - mondta.

Azt is hozzátette: ha megértik a Mevlana által átadott béke üzenetét, akkor lesznek képesek a szépséget megtapasztalni a földön:

„Remélem, mindenki megérti Mevlana békeüzenetét, visszatér Allahhoz, és azzal a tisztelettel, szép viselkedéssel és szívből fakadó hittel éli az életét, ami az ő filozófiájának lényege, ha ezek az értékek meglennének az életünkben, és másokkal is megosztjuk őket, a világ lassan egy szebb hellyé változhat” - mondta.

A brit származású Aziz már 30 éve fáradozik azon, hogy Mevlana gondolatait elmagyarázza Ausztráliában. 1980-ban vett részt először egy megemlékezésen Konyában, és ennek hatására kezdte meg munkásságát 6 évvel később Ausztráliában.

Első látogatása után egyre gyakrabban ment Törökországba, és 1987-ben vette fel az Iszlámot, és változtatta meg a nevét. Ausztráliában Sejk Abdul Aziz nével emlegetik.

Aziz a nyugat-trákiak származású törökök által alapított Ausztrál Szufi Zenekarral számos helyen tart bemutatókat Ausztráliában, egyesületük központjában pedig előadásokat tart. December 17-én Melbourben Rumi halálának évfordulóján rendeznek megemlékezést.