Erdogan expresa solidaridad con Giuseppe Conte y Pedro Sánchez en la lucha contra el coronavirus

Turquía envió este miércoles material de asistencia médica a Italia y España.

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, envió cartas de solidaridad al primer ministro de Italia, Giuseppe Conte, y al presidente del gobierno de España, Pedro Sánchez.

La carta del Presidente Erdogan al primer ministro de Italia, Giuseppe Conte:

"Excelentísimo Sr. Primer Ministro, estimado amigo:

Estamos atravesando un período difícil en que la pandemia de COVID-19 sigue suponiendo una enorme amenaza para todo el mundo, costando lamentablemente la vida a gran número de personas. Italia, nuestro amigo y aliado, es uno de los países en la primera fila del combate a la pandemia. Compartimos vuestro dolor en el día de hoy que Italia ha decretado luto nacional, deseo que este dolor no se repita. Expreso mi condolencia en nombre de mi patria y de mi pueblo por los ciudadanos italianos quienes han fallecido en esta pandemia. Como signo de nuestra amistad, enviamos recientemente material de ayuda a Italia por medio de la Media Luna Roja Turca. Como una respuesta a su llamado de asistencia hecho mediante el Centro Euro-Atlántico de Coordinación de Respuestas para Catástrofes (EADRCC) de la OTAN estamos haciendo llegar material adicional por canales militares. Además, hemos garantizado toda la facilidad que está a nuestro alcance en cuanto a la exportación de los equipos médicos que Italia necesita con urgencia.

Turquía ha demostrado que es el amigo en necesidad de Italia. Mientras aun la Unión Europea rubricaba varios escollos relativos a las asistencias, encontramos desgraciadamente noticias en los medios italianos que acusaban injustamente a nuestro país asegurando que decomisaba materiales sanitarios. Permítame expresar nuestra satisfacción por las declaraciones con sentido común hechas por las autoridades italianas a ese respecto.

Sr. Primer Ministro, nuevamente expreso que estamos al lado de ustedes en la lucha contra la pandemia luego de nuestra conversación por teléfono. Deseo que volvamos a encontrarnos en los días salubres que tengo la convicción de que vamos a lograr a la mayor brevedad posible”.

La carta del Presidente Erdogan al presidente del gobierno español, Pedro Sánchez:

“Excelentísimo Sr. Presidente, estimado amigo:

Sé que España aliada y amiga figura entre los países más azotados por la pandemia del COVID-19 en todo el mundo. En nombre de mi patria y de mi pueblo expreso mi condolencia a todo el pueblo español, y sobre todo, a los seres queridos de las víctimas del coronavirus. Como Turquía estamos observando con aprecio la posición perseverante y decidida del pueblo de España al unísono frente a esta crisis. Vemos que su Gobierno ha estado realizando una lucha intensificada y exitosa contra la crisis desde las medidas eficaces adoptadas desde los primeros días de la epidemia. Deseo éxito a ustedes en sus esfuerzos. Nuestra expectación es que el amigo pueblo español supere esta crisis a la mayor brevedad y con mínimo daño posibles, volviendo a sus dias prosperidad, paz y felicidad.

En nuestra lengua turca tenemos un refrán “El amigo se conoce en los días oscuros” (Un amigo en necesidad es un amigo de verdad, en castellano). Desde allí, como una respuesta a su llamado de asistencia hecho mediante el Centro Euro-Atlántico de Coordinación de Respuestas para Catástrofes (EADRCC) de la OTAN,  hoy mismo estamos facilitando el traslado de material de asistencia médica a su país en un avión de la Fuerza Aérea Turca.

En ambiente que hasta la Unión Europea está colocando barricadas, estamos realizando rebasando los límites toda la facilidad que podamos en cuanto a la exportación de los materiales médicos que ustedes necesitan.

Deseo alivio a usted y a su Gobierno en la lucha contra esta epidemia. Espero recibirlo en nuestro país a fin de organizar la próxima Cumbre Intergubernamental con el objeto de formalizar los pasos que llevaran adelante nuestra cooperación tal como decidimos en uno de nuestros encuentros después de superar los tiempos difíciles que atravesamos”.