El Buzón – Diciembre 2023 (2)

Saludos estimados oyentes otra vez estamos juntos con una nueva selección de las cartas y las misivas electrónicas de ustedes oyentes en el Buzón

Comenzamos a nuestro capítulo de hoy con la carta del señor Víctor Amil quien nos dice estas palabras:

“Estimados Srs. de TRT en Español,

Es un placer poder comunicarme con Ustedes y enviarles un informe de recepción de la escucha realizada este Sábado 9 de Diciembre, con una señal y recepción muy buena, con SINPO 4-5-4-4-4 en los 9495 Khz.

Me produce gran satisfacción poder seguir sintonizando en Onda Corta emisiones en español y poder aprender y estar al día de lo que pasa en Turquía a través de TRT (La Voz de Turquía), su visión hacia el mundo, su cultura y tradiciones y todo esto en un idioma que podemos entender los hispano hablantes en este caso.

Hoy en día, donde todo parece que gira en torno a internet, y donde la Onda Corta parece una cosa del pasado (y donde las nuevas generaciones, probablemente no sepan ni lo que es), realmente en pleno siglo XXI es prácticamente una de las pocas maneras de comunicación que traspasa fronteras, libre de posibles censuras (como pudiera ser internet en muchos casos).

Un puente entre culturas, donde alguien, en el otro lado del mundo, con un sencillo y económico receptor, puede estar escuchando -en su idioma- todo lo que un país y una cultura tiene que ofrecer, es una ventana al mundo que desgraciadamente desde las últimas décadas están marchitándose con el cierre de las diferentes y míticas emisoras de Onda Corta que escuchaba ya en mi infancia: Radio Nederland, Radio Austria Internacional (ROI/ORF), Radio Moscú/La Voz de Rusia ..y un largo etcétera, recuerdos de la infancia y adolescencia, donde descubrí por primera vez por casualidad lo que era la Onda Corta y el DXismo, recuerdos que aún me encogen el corazón hoy en día.

Agradecer enormemente a TRT que siga manteniendo la magia de las emisiones en Onda Corta (también en español), donde siempre habrá alguien al otro lado, en lo más recóndito del mapa terrestre, escuchando lo que pasa en Turquía, en su idioma. y llevando su imaginación más allá de las fronteras y limitaciones que se puedan tener.

Ruego por favor verifiquen el informe de recepción adjunto, y me puedan enviar si son tan amables, la tarjeta de verificación QSL, así mismo como cualquier recuerdo de la emisora, pegatinas, banderines, sería de gran agrado para mí.

Un fuerte abrazo,

Víctor Amil”

►Muy estimado señor Amil gracias por los informes de recepción que serán muy útiles para nosotros y para la sección técnica de nuestro departamento.

Gracias por escuchar y seguirnos con alto interés. Tiene razón usted que cuando empecé a este trabajo hubo las repeticiones de nuestros programas por la vía de internet porque no hubo nuestra página oficial solamente la radio con la onda corta. Es el aspecto más bonito que la onda corta se diferencia de todas otras versiones de comunicación y difusiones porque nunca muere y resiste aún durante las crisis mundiales, falta de electricidad y fuerza o guerras porque se transmite en una capa atmosférica muy diferente.

La radio es un medio para transmitir la cultura y crear la interacción entre diferentes sociedades gracias a los idiomas, pero realmente gracias al esfuerzo de todos que trabajan en este objeto. Viva la radio.

Un fuerte abrazo a usted. Gracias

Nuestro oyente fiel Joandric Ávila Fernández nos dice estas palabras:

“Estimados amigos de La Voz de Türkiye:

Con total alegría y felicidad les escribo nuevamente, esperando que todos ustedes se encuentren muy bien de salud.

Estoy de retorno de mis actividades académicas universitarias, y estaré de vacaciones, aproximadamente, hasta el mes de marzo. Este ha sido un año lleno de retos; sin embargo, hay que afrontar las vicisitudes con la esperanza de que se puedan vencer.

Gracias a Dios que he podido sobrellevar de buena manera la carga académica, y he obtenido buenas calificaciones.

Quiero mencionarles también que mi abuela Maritza, que es fiel seguidora de la cultura turca, estará de cumpleaños el próximo 18 de diciembre.

Para una efectiva confirmación de los reportes, como ya es costumbre de mi persona, les adjunté archivos de audio.

Quisiera mencionar que, en lo que va del año 2023, no he recibido ni una sóla tarjeta de QSL de la emisora, y eso me asombra sobremanera, pues pienso que se tratará de algún problema con los servicios de correo.

Yo espero que los anteriores reportes puedas ser debidamente confirmados con QSL. 

Por ahora me resta terminar de redactar, despidiéndome, y deseándoles todo lo mejor para estas fechas.

Con el respeto y estima de siempre, se despide cordialmente;

Joandric Ávila Fernández”

►Muy estimado Fernández gracias todos somos muy bien y ojalá que usted esta gozando la salud y el bienestar mientras que oiga estas palabras.

Es un placer distinto para nosotros saber que la vida académica de usted sigue siendo muy bien con éxitos. Ojalá que siga de esta manera.

Fueron enviadas las tarjetas por unas veces a su dirección, pero no sabemos si hubiera algo erróneo o no, pero por favor pregunte a los correos otra vez si no a lo mejor llegará en unos días o semanas.

Se verificarán lo antes posible los informes de recepción. Un saludo.

Antes de terminar también deseamos declarar las gracias por los informes de recepción del señor Amador José Hidalgo, el señor Francisco Llerena Vega y el señor Gabriel Gómez. Se verificarán lo antes posible estos informes.

►Pueden enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Türkiye / Servicio de Español

PK.33

06443 Ankara Türkiye

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr

Nuestra página en Facebook: https://www.facebook.com/trtspanish

Twitter: https://twitter.com/trtspanishcom

YouTube: TRT Español

Enviaremos las tarjetas QSL a todos los oyentes quienes nos envíen sus informes de escucha. Gracias por su interés. Como La Voz de Türkiye, los saludamos con mucho afecto y respeto. Cordialmente los saluda el Equipo de la Redacción Española de la TRT. ¡Quédense en sintonía!