El Buzón – Octubre 2022 (4)

Saludos otra vez estamos con ustedes con un nuevo capítulo de El Buzón

Comenzamos a nuestro programa con el envío electrónico del señor Joandric Ávila Fernández quien dice lo siguiente:

Estimados amigos de la Voz de Türkiye:

Les externo mis más sinceras y cordiales salutaciones a todo el personal de la TRT, y deseo que el personal, y sus familiares se encuentren en óptimas condiciones.

Quiero decirles que mientras en otros países se celebra el Halloween, en Costa Rica cada 31 de octubre se celebra el día de la mascarada tradicional costarricense.

Esta fecha se conmemora desde 1997, y se estableció así con la finalidad de promover, inculcar e incentivar el arraigo cultural costarricense, y desbancarse de festividades ajenas a nuestro país.

Las máscaras son elaboradas con distintas técnicas, papel maché, cartón, entre otros, y emulan personajes, leyendas, caricaturas y animales.

Aquí les dejaré una imagen que muestra las mascaradas de Costa Rica.

¿Qué festividades hay para este mes de octubre en Türkiye?

Con esa pregunta, me despido de todos ustedes, deseándoles salud, bienestar y éxitos en sus labores.

Sin más que agregar, se despide cordialmente;

Joandric Ávila Fernández.

►Muy estimado señor Fernández

Principalmente muchas gracias por los informes de recepción con detalles importantes para nosotros.

Aquí en Türkiye la celebración de Halloween no es algo tradicional y casi una actividad nueva comparando con otros festivales, pero muy amplio desde hace 20 años entre los jóvenes en aquella fin de semana de 31 de octubre.

También los jóvenes acuden a los festivales de los bares y clubes además de sus casas disfrazándose como personajes de tele, band desinee, de animación y etc para divertirse en aquella noche.

Por favor que nos envíen algunas fotos de este aquel día que celebra también Costa Rica. Un saludo muy fraternal.

Nuestro estimado oyente el señor Ceferino Campmajo nos comparte el dolor del accidente de mina ocurrido en Bartın con estas palabras muy amables

Hola amigos de la Voz de Türkiye, los saludo muy cordialmente y les tengo que dar un mensaje de condolencias al presidente Erdogan por el accidente minero en el distrito de Amasra en Bartin, donde murieron 41 personas.

Espero si hay heridos también se recuperen lo más rápido posible. Muchas gracias por todo, epero confirmen mis informes con tarjeta QSL, y les envío muchos saludos y éxitos para todos ustedes. Hasta luego.

►Muy estimado señor Campmajo muchas gracias por estas palabras muy valiosas y sentimentales para nosotros sobre este accidente muy triste donde perdieron la vida 41 obreros mineros en Bartın. Ojalá que no ocurra otra vez este tipo de accidentes en ninguna parte del mundo. Mil gracias.

Pasamos a Argentina a la misiva del señor José Amador Hidalgo.

Buenas tardes estimados amigos de la VOZ DE TÜRKİYE, les escribo nuevamente para saludar a todos los integrantes del Servicio de Español, esperando que cada uno de Ustedes se encuentren muy bien de salud, junto a la compañía de sus seres amados.

Les comento que esta semana he recibido correspondencia de Ustedes, con dos Tarjetas QSL, correspondientes a mis escuchas de los meses de: Junio 12, 19, 23 y 28; 3, 7, 16, 18, 22 y 23 de julio y 5, 8, 13 y 20 de agosto de 2022, las cuales agradezco muchísimo por vuestra atención.

En esta oportunidad les estoy enviando mis Reportes de Recepción de mis escuchas realizadas los días 2, 13 y 16 de octubre de 2022, aspirando que las mismas sean de mucha utilidad para vuestro Departamento Técnico, quedando a la espera de la confirmación de los mismos y a la recepción de la Tarjeta QSL.

Sin más me despido de todos Ustedes con un afectuoso saludo.

►Muy estimado señor Hidalgo

Le saludamos también nosotros como todo el equipo del departamento español. Muchas gracias gozamos muy bien de salud todos juntos.

Es un placer que ha usted recibido las verificaciones de sus informes de recpeción y seguiremos enviando nuevas cartas para verificar las nuevas.

Un saludo

Vamos a agradecer a los siguientes oyentes quienes nos enviaron sus reportes de recepción: el señor Francisco Llerena Vega, el señor Francisco Rubio Cubo y el señor José Moacir Portero de Melo

►Pueden enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Türkiye / Servicio de Español

PK.33

06443 Ankara Türkiye

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr

Nuestra página en Facebook: https://www.facebook.com/trtspanish

Twitter: https://twitter.com/trtspanishcom

YouTube: TRT Español

Enviaremos las tarjetas QSL a todos los oyentes quienes nos envíen sus informes de escucha. Gracias por su interés. Como La Voz de Türkiye, los saludamos con mucho afecto y respeto. Cordialmente los saluda el Equipo de la Redacción Española de la TRT. ¡Quédense en sintonía!