El Buzón – Julio 2022 (3)

Muy cordiales saludos a todos y todas ustedes. Recopilamos los mensajes electrónicos y cartas enviados por nuestros queridos seguidores.

Comenzamos esta semana con Marcelo Cornachioni desde Argentina.

“Estimados amigos del Servicio de Español de La Voz de Turquía, me contacto con Uds. a fin de informarles que he tenido el gusto de escuchar su emisora en Onda Corta, de acuerdo con los siguientes detalles de sintonía.

Si los detalles de este reporte de recepción son correctos, les solicito tengan la amabilidad de enviarme a vuelta de correo una verificación del hecho de haber oído su estación, a través de su TARJETA QSL, conteniendo todos los datos de sintonía que he mencionado más arriba.

Quisiera aprovechar esta oportunidad para manifestarles mi interés en sus programas y destacar fundamentalmente el hecho de que su emisora tenga un programa en idioma español utilizando la Onda Corta, y de esta forma permitirles a los oyentes en América Latina, estar al tanto de la actualidad , la vida y costumbres de su hermoso país.

Sin otro particular y agradeciendo de antemano todas sus atenciones, quedo a la espera de su amable respuesta”.

►Muchas gracias, Marcelo. El informe de recepción correspondiente al 7 de julio ha sido confirmado en una tarjeta QSL de nuestra emisora. La misiva será despachada a la mayor brevedad posible. Esperamos que nos siga enviando nuevos informes de escucha y que todos nuestros espacios radiales sean de su agrado.

Esta vez nos vamos a Cuba para leer este mensaje de la seguidora cubana, Isabel Cristina Batista Sosa.

“Confieso, que me ha impresionado el sitio web de ustedes, sobre todo por la sencillez y mucha información que brindan  respecto a Turquía.

Soy  cubana, y  les cuento que  en estas etapas de pandemia, en mi país se acrecentó o mejor dicho se instaló el gusto por las novelas turcas, que en estos tiempos que hemos tenido de confinamiento ayudaron al entretenimiento  de muchos.

Estudié  hace años  al Imperio otomano cuando fui escolar de la enseñanza media, y en la asignatura de Geografía me llamaba mucho la atención la ciudad con las dos condiciones geográficas de ser europea y asiática: Estambul,   Ahora, vuelve la curiosidad  y el deseo de conocer más sobre el país  del cual vemos sus lindas novelas, y miren que en Cuba, la afición por las novelas brasileñas  es  la mayor , sin duda alguna, quizás por la cercanía a nuestras costumbres, hábitos e historia , y nuestra geografía y por supuesto  al mérito probado de la calidad de las novelas brasileñas.

Entonces  es  mi deseo que  me permitan, alguna vez , publicar en mis blogs   cosas curiosas de Turquía, de sus costumbres , tradiciones del sitio . He compartido en  mis twitters  paisajes, y fotos  antes de Turkiye, y Hoy,  replicando twitters de ustedes   específicamente. 

Me llama mucho la atención  que en la novela que actualmente se está pasando Te Alquilo mi amor", que en mi criterio  es una nueva y linda versión moderna de la esencia de una cenicienta más,  muy bonita, y entretenida, que ha ganado premios, y donde se destacan actuaciones  muy estelares, además del magnífico doblaje que se hace  en España, se cultive, del modo que lo hacen la música turca  actual,,  y lo hacen   excelentemente cuando destacan  sentimientos  de los personajes.

Por  todo lo antes escrito me es muy grato el decirlo a ustedes en especial- Por internet he tratado de bajar la bella música de la novela pero no he podido tal vez , más adelante lo logre, eso espero (...)

Sin más, queda de ustedes deseándoles muchos éxitos tanto profesionalmente ,en el sitio como en sus vidas personales”.

►Muchas gracias, Isabel Cristina. La saludamos con respeto y esperamos que esté bien con sus seres queridos. Nos alegramos mucho al recibir su mensaje en nuestro correo electrónicos espanol@trt.net.tr.Realmente, las telenovelas turcas están desempeñando el papel de embajadores entre las naciones para presentar la cultura y costumbres turcas de la mejor forma que se pueda.

Y el último mensaje de este capítulo es de José Amador Hidalgo desde Argentina.

“Buenos días estimados amigos de TRT - LA VOZ DE TURQUÍA, les escribo nuevamente para saludar a cada uno de los integrantes del Colectivo del Servicio de Español, esperando que todos Ustedes se encuentren muy bien de salud, junto a sus seres queridos.

Les cuento que por aquí estamos compartiendo con las frías temperaturas del invierno patagónico, con un poquito de nieve, un poco, pero nieve al fin y mucho frío, pero estamos todo bien aquí, con buena salud por el momento, que eso es importante en estos tiempos.

Sin más me despido de todos Ustedes con un cordial saludo”

►Gracias José. Nosotros también lo saludamos cordialmente, esperando que se encuentre bien y feliz con sus seres queridos allá en Argentina. Un abrazo fuerte.

Vamos a agradecer a los siguientes oyentes quienes nos enviaron sus informes de recepción: Francisco Llerena Vega, José Amador Hidalgo, Osmany Cabrera Herrera, entre otros.

►Pueden enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.33

06443 Ankara Turquía

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr

Nuestra página en Facebook: https://www.facebook.com/trtspanish

Twitter: https://twitter.com/trtspanishcom

YouTube: TRT Español

Enviaremos las tarjetas QSL a todos los oyentes quienes nos envíen sus informes de escucha. Gracias por su interés. Como La Voz de Turquía, los saludamos con mucho afecto y respeto. Cordialmente los saluda el Equipo de la Redacción Española de la TRT. ¡Quédense en sintonía!