El Buzón – Noviembre 2021 (3)

Muy cordiales saludos a todos y todas ustedes. Recopilamos los mensajes electrónicos y cartas enviados por nuestros queridos seguidores.

Empezamos esta semana leyendo el mensaje de nuestro oyente Juan Carlos Buscaglia desde Argentina.

“Amigos de La voz de Turquía, comienzo por expresar mis saludos y mis deseos porque todos Uds., al recibo de la presente, se encuentren disfrutando de buena salud y felicidad. A continuación, ofrezco algunos Informes de Recepción, los cuáles, espero, resulten útiles a vuestros propósitos. Os informo que, en el día de ayer, 12/10, recibí correspondencia vuestra: dos tarjetas QSL por informes de los días 17 de Junio y 20 de Agosto. No te imaginas tal vez, cuánta alegría y satisfacción experimenta un Diexista cada vez que ello ocurre. También por todo ello les estoy sumamente agradecido. Sin otro particular por el momento, hago propicia la oportunidad para expresar mis saludos, agradecimiento, admiración y respeto”.

►Muchas gracias Juan Carlos. Esperamos que usted, todos sus familiares y amigos estén gozando de buena salud. Ojalá nuestros oyentes en el Cono Sur puedan captar con claridad las emisiones de la Voz de Turquía por las nuevas frecuencias del otoño-invierno. Para nosotros – como todos ustedes saben bien – es de enorme importancia establecer contacto con el resto del mundo para hacerles llegar la información más correcta y más rápida.

La siguiente carta fue enviada por Ian José Silva, de Fronteiras - Piauí - Brasil.

“Vuelvo a escribir a ustedes para enviar algunos informes de recepción del mes de septiembre relativos a las frecuencia de 9870 KHz, esperando que puedan ser de utilidad para el área técnica de la emisora. Espero que todos del equipo de Voz de Turquía y sus seres queridos estén bien de salud y se cuiden. Aquí en mi región sigue el fuerte calor característico de esta época del año; hubo algunas lluvias esporádicas, pero nada que suavizara mucho el clima. En cuanto a la pandemia, cada vez más se han aflojado las restricciones a la circulación de personas y realización de eventos en mi estado; los casos activos de COVID en mi ciudad, que siguen en la treintena, no desaniman a la gente, que van a fiestas y restaurantes como si no hubiera enfermedad. Espero que todo esto pase pronto, pero este tipo de comportamiento por parte de la población no contribuye para nada al fin de la pandemia. Pronto escribiré nuevamente para enviar más informes y traer más de lo que pasa por aquí. 73's y hasta pronto”.

►Gracias por su mensaje, Ian José. Los mensajes sobre nuestras emisiones son realmente muy útiles para mejorar y perfeccionar la calidad de las mismas. Nosotros estamos bien acá. La comunicación con ustedes, nuestros queridos seguidores, nos da mucho ánimo. Esperamos que todo esté mejorando en cuanto a la pandemia de COVID-19 que está afectando a todo el globo. Como decimos continuamente, las medidas (higiene, distancia social, y por supuesto la vacunación) ayudan mucho para que nos protejamos. En espera de sus nuevos informes de recepción, saludos cordiales a nuestros oyentes en Brasil.

José Amador Hidalgo desde Argentina nos ha enviado el siguiente mensaje:

“Buenos días estimados amigos de la Voz de Turquía, les escribo nuevamente para saludar a cada uno de los integrantes del Colectivo del Servicio de Español, esperando que todos Ustedes se encuentren muy bien, junto a todos sus seres queridos.

En esta ocasión les estoy enviando mis Reportes de Recepción de mis Reportes de Recepción de los días 21, 22 y 24 de octubre de 2021, esperando que los mismos sean de gran interés para vuestro Departamento Técnico, quedando a la espera de la confirmación de los mismos y a la recepción de la Tarjeta QSL.

Sin más me despido de todos Ustedes con un cálido saludo”.

Gracias José, recibirá pronto su tarjeta QSL.

 ►Agradecemos a los siguientes oyentes quienes nos enviaron sus informes de recepción: Francisco Llerena Vega, Juan Carlos Buscaglia, Juan Franco Crespo, entre otros.

►Pueden enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.33

06443 Ankara Turquía

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr

Nuestra cuenta en Facebook: https://www.facebook.com/trtspanish

Twitter: https://twitter.com/trtspanishcom

YouTube: TRT Español

Enviaremos las tarjetas QSL a todos los oyentes quienes nos envíen sus informes de escucha. Gracias por su interés. Los saludamos con todo el afecto y respeto como la Voz de Turquía. Cordialmente los saluda el Equipo de la Lengua Española de la TRT. ¡Quédense en sintonía!