El Buzón – Septiembre 2020 (2)

¡Hola queridos amigos de la Voz de Turquía!

Como cada semana, la Redacción española tiene la alegría de dirigirse a sus queridos seguidores compartiendo los mensajes más sobresalientes de las semanas pasadas. Ante todo, quisiéramos transmitir nuestro agradecimiento a todos nuestros seguidores por su interés e informes de recepción y comentarios acerca de los programas de la emisora de La Voz de Turquía.

Juan Pérez Llorca / España

Saludos desde España. Aquí os adjunto mi informe de recepción junto un archivo de audio con un fragmento del programa. Gracias por la transmisión. Por favor, si este informe es correcto, envíeme una verificación en forma de QSL a mi dirección.

˃ Apreciado Juan, es muy lindo enviarnos un archivo de audio de nuestra emisión, muchísimas gracias. Nos hice muy felices. Lo verificaremos con la tarjeta QSL cuanto antes posible. ¡Hasta luego! Estamos a la espera de sus nuevos archivos de audio. 

Claudio Martijena / Argentina

Estimados amigos de La Voz de Turquía, una vez más en comunicación con ustedes para enviarles el informe de recepción de vuestras emisiones radiales en idioma español por onda corta correspondiente al mes de agosto de 2020, el cual espero resulte de utilidad al departamento técnico y pueda ser confirmado con la tarjeta QSL del mes de agosto.

Con el renovado deseo de buena salud para todo el colectivo de la TRT ante la actual pandemia del nuevo tipo de coronavirus, quedo a la espera de vuestra tarjeta QSL en cuando puedan reanudarse con normalidad los servicios postales internacionales, y en la habitual escucha de la Voz de Turquía en español. Muchas gracias. Saludos cordiales desde Argentina.

˃ Querido Claudio, muchas gracias por enviarnos sus informes de recepción y su interés continúo que muestra a nuestras programaciones. Y muchísimas gracias por su deseo de buena salud para el colectivo de la TRT. Verificaremos sus informes de recepción con nuestra tarjeta QSL y la enviaremos cuanto antes posible. Un gran abrazo y ¡Hasta la próxima! 

 José Moacir Portero de Melo / Brasil (carta con fecha del 11 de abril de 2020)

Amigos de la Voz de Turquía,

Tengo el placer de escribirles nuevamente después de escuchar de nuevo nuestro programa y que me gusta mucho.

Yo estaba viajando por Sao Paulo cuando comenzó la pandemia del Covid-19. Tuve que quedarme allá hasta que volvieron los transportes hacia acá. Estamos pasando toda esa situación ya con más de 20.000 contaminados y casi 1.200 muertos. En mi localidad con 50.000 habitantes tenemos solo una persona con el coronavirus. Pero todos se están cuidando con el uso de mascarillas y alcohol para las manos. Las ciudades mayores están todas cerradas, y las escuelas en todo el país sin las clases. Va a ser un problema para el futuro.

Yo escuché nuestra emisión con muchos problemas en la escucha como muestra el informe adjunto. Lamenté que yo escuché, pues en las noches anteriores no se escuchaba.

Espero que se solucione luego ese problema y que podamos volver a nuestra onda normal y nuestras actividades. Cordiales saludos.

˃ Estimado José, ante todo, muchas gracias por escribirnos y, por favor, acepte nuestras disculpas por leer su carta tarde. Como usted sabe, estaban cerrados los servicios postales internacionales demasiado tiempo por la pandemia del coronavirus, y se han abierto el pasado mes de junio. Por eso, recibimos su carta hace una semana. El proceso del coronavirus pasa realmente muy difícil para todos. Esperamos que se desarrolle una vacuna y desaparezca lo antes posible. En tanto, hemos transmitido a nuestro departamento técnico el problema en la escucha. Esperamos que se solucione cuanto antes posible. Cordiales saludos desde Turquía a Brasil. 

 Estimados oyentes, antes de finalizar nuestro programa, les rogamos a todos nuestros seguidores que escriban lo que experimentan y se sientan durante este período de pandemia. Estaremos muy felices de leer sus pensamientos y compartir con otros seguidores en nuestro programa. Estamos a la espera de sus mensajes.

*Apreciados amigos de la Radio de Voz de Turquía, acabamos el programa de esta semana recordándoles que por favor envíen sus cartas y correos electrónicos a la siguiente dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.333

06443 Ankara Turquía     

Y nuestro correo electrónico es: espanol@trt.net.tr    

Hasta la próxima vez en El Buzón