El Buzón – Agosto 2019 (3)

¡Muy buenos días estimados amigos de la Voz de Turquía!

Como cada semana, la Redacción española tiene la alegría de dirigirse a sus queridos seguidores compartiendo los mensajes más sobresalientes de las semanas pasadas. En primer lugar, quisiéramos presentar nuestro agradecimiento a todos nuestros seguidores su interés en nuestra emisión, los informes de recepción y comentarios acerca del contenido de nuestros programas.

Francisco Calvo Garcia de Castilla, España, en su correo de fecha 8 de agosto, nos transmitió su agradecimiento por el puzzle de la TRT, por su participación del espacio antiguo "En la pregunta del mes" deseando felices vacaciones de verano para todo el personal que trabaja en la TRT. Querido Francisco, le agradecemos por su correo. Esperamos que te haya gustado el puzzle de uno de los favoritos dibujos animados emitidos en el canal TRT Çocuk (TRT Niño). Le agradecemos por ser siendo uno de los seguidores de la Radio de la Voz de Turquía. ¡Un cordial saludo!

Lu Dacheng de China nos envió este correo el 7 de agosto:

Estimados amigos de La Voz de Turquía en español

¡Hola! ¡Saludos de China! Me llamo Federico. Soy de sur de China. Soy un traductor de español. Trabajo en la ciudad de Yiwu, la provincia de Zhejiang, China. Aunque esta es una ciudad pequeña, hay muchos extranjeros viajan y viven aquí, incluido muchos turcos. Porque hay un mercado de las mercancías pequeñas por vender al mayor más grande en el mundo. Si las veo en Turquía que, hecho en China, la mayoría que vender al mayor aquí. Mi empresa es para los clientes sudamericanos. También hay muchos restaurantes turcos para los merchantes de Medio Oriental. He ido a los restaurantes turcos a veces, me encantan los platos turcos mucho. Pongo las fotos de los restaurantes turcos en la ciudad de Yiwu, chécalas, por favor. Me gusta coleccionar las tarjetas de QSL mucho. Si puedes, envíame una tarjeta de QSL, por favor.

►Hola Dacheng,

Le agradecemos por la atención e informe de recepción. Le enviaremos una tarjeta QSL que corresponde al 4 de agosto en poco tiempo. Esperamos sus otros informes de recepción, ¡saludos!

Eudson Monteiro de Lima de Brasil, en su correo del 2 de agosto, escribió las siguientes palabras:

Hola estimados amigos,

Mantengo nuevamente contacto con su conceptuada emisora internacional para pedir si sería posible confirmar este antiguo informe de recepción el cual fue enviado y hasta hoy no recibí de regreso la confirmación de recepción QSL por la que le gustaría si es posible confirmar si ha sido no he recibido esta confirmación hasta hoy por el que espero ahora sea confirmado pues será un hermoso recuerdo de vuestra emisora. Muchas gracias si es confirmado. Hasta pronto.

►Hola, estimado Eudson, nos hizo muy feliz recibir otra vez otro correo suyo. Le agradecemos por su atención e informe de recepción de fecha 8 de agosto. Hemos preparado una tarjeta QSL por usted, se la enviaremos tan pronto como sea posible, ¡saludos!

Tenemos un nuevo oyente desde Alemania: Alberto Mesa, que nos escribió lo siguiente en su correo de fecha 2 de agosto:

He empezado a escuchar la Voz de Turquía en Español recientemente y me ha gustado mucho, por la variedad de temas y la calidad de la información. Yo los escucho desde la ciudad de Kaiserslautern, Alemania. Gracias por fomentar la radio y por mantener viva la radio en onda corta.

► Querido Alberto, le agradecemos por su atención y correo. Nos agrada mucho que nuestra emisión atrajó su atención. Esperamos que sea uno de los seguidores fieles de la Radio de la Voz de Turquía y esperamos recibir sus otros correos en el próximo período. ¡Un cordial saludo!

Estimados seguidores de la Radio de Voz de Turquía, por favor envíen sus cartas a la siguiente dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.333

06443 Ankara Turquía     

 Correo electrónico: espanol@trt.net.tr    

Hasta la próxima vez en El Buzón.