El Buzón – Julio 2017 (1)

Muy cordiales saludos a todos y todas ustedes. Aquí están los mensajes electrónicos y las cartas enviados por nuestros oyentes.

Rudimar L. Belusso / Brasil

“Me gustaría recibir confirmación de mi reporte de recepción con tarjeta QSL y otros materiales de la TRT. Muchas gracias por su atención. Mando mis saludos y abrazos a todos los amigos en el departamento de español de La Voz de Turquía”.

Osvaldo Gómez González / Cuba

“Mis estimados y queridos amigos; como pueden apreciar por este informe, lamentablemente las emisiones de La Voz de Turquía no se están escuchando muy bien. Mis distinguidos e inolvidables amigos, si este informe es correcto les ruego de favor que me envíen la QSL de la emisora así como también algunos recuerdos de la radio”.

Claudio Galaz / Chile

“Estimados amigos de la redacción en español de La Voz de Turquía: Junto con saludarles, debo decirles que ha sido una agradable sorpresa reencontrarme con vosotros en el éter, debido a que últimamente la propagación no ha estado buena en la banda de 31 metros, ni tampoco en el horario de emisión, aparte que muchas veces el ruido eléctrico de las ciudades no contribuye a la escucha. Sin embargo, el siguiente informe de recepción fue realizado en plena ciudad y con un receptor de tipo analógico que con la ayuda de antena loop improvisada, posibilitó la captación mencionada. 

Decir, por otro lado, que agradezco la QSL que enviaron y que llegó, recién, hace algunas semanas y la cual se encuentra archiva y guardada.

Saludos cordiales”.

Genis Cantillo Flores / Colombia

"Saludandoles y deseandoles que al recibo de la presente misiva se encuentre gozando de bello y precioso clima.  La siguiente es mi participación en el concurso de la pregunta del mes".   

La Redacción de España de La Voz de Turquía anuncia lo ganadores de la Pregunta del Mes de junio de 2017: ¿Cuál es el equipo ganador de la copa en la temporada 2016-17 de la Turkish Airlines Euroleague? La respuesta es el Fenerbahçe.

Ganaron: Claudio Gerlach, Jorge Raul Oceguieda Robles y Genis Cantillo Flores.

Nuestro oyente Juan Díaz Echeve nos envió el siguiente correo:

“EL FENERBAHCE, equipo, que ha dejado en el mejor lugar al baloncesto turco, manifestando el auge del deporte en el querido país hermano, donde la practica deportiva es cada vez más popular y democrática con estadios e instalaciones deportivas excelentes y al alcance de todos, incluso las masas más populares, con buenos preparadores y entrenadores, que están formando una brillante generación deportiva entre la juventud turca. El deporte es muy sano y los éxitos deportivos de un país dicen mucho de la preocupación de sus autoridades por lograr una juventud sana, con buenas aficiones, con nobleza y generosidad, como lo demuestran la deportividad y el saber perder sin rencor, pero con espíritu de superación”.

Alberto Silva Rebolledo / Chile

“Estimados Amigos de La Voz de Turquía: Espero que se encuentren muy bien. Les recuerdo que soy un asiduo oyente de vuestras emisiones, sobre todo en onda corta, las cuales llegan con muy señala a Sudamérica”.

David Iurescia / Argentina

“Estimados amigos de La Voz de Turquía: Reciban un afectuoso saludo de su oyente David Iurescia, desde Argentina. Los felicito como siempre por la tan variada programación que nos permite conocer sobre la actualidad y la historia de Turquía. Les hago llegar mi participación para su tradicional concurso "La pregunta del mes". Bueno amigos, ya se aproxima el fin del Ramadán, así que aprovecho para desearles una bendecida fiesta del Eid.

Eid Mubarak!!! Cordiales saludos”

Darío García / Uruguay

“Hace algunos meses decidí empezar a aprender turco de forma autodidacta, y me puse a buscar blogs, sitios y canales en Internet que pudieran ofrecerme alguna noción sobre ese idioma. Les explicaré brevemente el porqué de mi interés por Turquía y su lengua. 1º) He visto algunas películas turcas y me han parecido excelentes. 2º) Mi interés por la Historia y la Arqueología, y ello tiene mucho que ver con el pasado Otomano de Turquía y con sus remotos orígenes en los pueblos de las praderas, en períodos prehistóricos y metahistóricos, algunas de cuyas señales han llegado hasta nosotros y las podemos ver en el idioma turco; en las bellas ciudades de Izmir y Edirne;  en la fascinante y casi eterna Istanbul; en las cuevas y ciudades subterráneas de Capadocia, en Anatolia Central, y en el magnífico sitio arqueológico de Göbekli Tepe, en Şanliurfa, cerca de la frontera con Siria. 3º) Mi interés por el mundo islámico. 4º) Mi deseo por aprender el turco, idioma que tiene su propia historia y un carácter único, delineado dentro del marco y una sintaxis tan particular como la suya. 5º) Poder tener una visión del mundo y de su historia desde una cultura no occidental; 6º) la riqueza cultural, artística y culinaria de esa tierra. 7º) La hospitalidad del pueblo turco, aspecto del que empiezo a enterarme luego de superar esa barrera amenazadora que antes me separaba de tales percepciones”.

Gracias por su confianza en nosotros. Los saludamos con todo el cariño y respeto como la Voz de Turquía. Cordialmente.

Equipo de la Voz de Turquía.

Enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.333

06443 Ankara Turquía                   

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr