El Buzón – Marzo 2017 (1)

Muy cordiales saludos a todos y todas ustedes. Aquí están los mensajes electrónicos y las cartas enviados por nuestros oyentes.

José Moacir Portera de Melo / Brasil

“Tengo el placer de escribir de nuevo a vuestra emisora, que sigo escuchando y que me gusta mucho. Según los informes que envío mes a mes, la recepción sigue buena (…) Hay días en que la señal parece una emisora local (…) Espero seguir escuchando vuestras emisiones también en 2017”.

►ANUNCIAMOS LOS GANADORES DE LA PREGUNTA DEL MES DE FEBRERO: Gonzalo Martín Prieto, Juan Albert Díez Echeve y Yosir Manuel Quijada León. Les felicitamos. Sus premios serán despachados a la mayor brevedad posible. ¿Qué les parece conocer la respuesta correcta? 2023 es el año cuando será inaugurado el Çanakkale 1915, el puente colgante más largo del mundo. Felicitamos a todos nuestros oyentes que dieron la respuesta correcta. Todos tienen la posibilidad para ganar nuestros premios. Quédense en sintonía.

José Amador Hidalgo / Argentina

“Estimados amigos de la Voz de Turquía: Les escribo nuevamente, en primer lugar para saludar a todo los integrantes del Colectivo del Servicio de Español, esperando que todos Ustedes se encuentren muy bien, junto a sus seres queridos. En segundo lugar para participar de la PREGUNTA DEL MES de febrero de 2017, aquí les envió mi respuesta: ¿En qué año será inaugurado “Çanakkale (Dardanelos) 1915”, el puente colgante más largo del mundo? Se inaugurara en el año 2023, año en que se celebrara el Centenario de la República de Turquía. El puente Canakkale e infraestructura adyacente se colocara la primera piedra el próximo 18 de marzo de 2017. El futuro puente, se llamará Çanakkale 1915 en homenaje al éxito de los militares otomanos en la campaña homónima que en países occidentales se conoce por el nombre de Galípoli”. Sin más me despido de todos Ustedes con un afectuoso y cordial abrazo”.

Adriana Franco / México

 “Soy Adriana Franco. Mexicana.  Estoy contenta que existan estas páginas para, las personas, no turcas. Yo veo el canal,  se algo del idioma turco así que a mis familiares y amigos los invito a que vean el canal y lo traduzco un poco. Es una ventana abierta al mundo turco. A veces es un poco complicado entender sus puntos de vista hacia la vida en general,  pero eso es, lo maravilloso de nuestra era actual!,  La DIVERSIDAD,  yo soy una mexicana acostumbrada a pensar y opinar abiertamente del mundo que me rodea. Amo Turquía y su gente y volveré siempre que Dios lo permita!!...  Siempre aliento a mis amigos a que vayan de vacaciones a Turquía que es seguro tranquilo limpio moderno y su gente maravillosa!!  Solo una cosa les advierto, les digo que, Turquía hechiza para toda la vida y que jamás lo olvidaran...Espero con ansias el tratado de libre comercio con Tur. y Mex. , Es momento que los mexicanos probemos el picante de Urfa y ustedes el picante tabasco, por decir algunas cosas...”.

► Vaya la simpática carta que nos mandó Adriana. Muchísimas gracias. La verdad es que los dos pueblos tenemos algo en común. Turquía y México hechizan a todos los visitantes. Y en la parte de los picantes, estoy de acuerdo con usted. Se parecen las cocinas y los gustos. Gracias a usted por servir de un puente entre dos pueblos.

 Eduardo Esteban Peñailillo Barra / Chile

”Estimados amigos de la Voz de Turquía, me alegra escucharles una vez más, y en general con una calidad de recepción aceptable, que fue mejorando con el correr de los minutos. Sí me hubiera gustado haber podido oírlos más temprano para escuchar algún otro programa y que ojalá aprovecharan los últimos cinco minutos de la hora emitiendo algún espacio. Si tienen algún calendario o pin de la emisora, me gustaría mucho me lo pudieran hacer llegar. También mucho les agradecería si pudieran enviarme algunos boletos (billetes) de autobús de su país, ya que los colecciono y aún no tengo ninguno de Turquía. Su país es cada vez más conocido en el mío gracias a sus teleseries, que dan en varios canales, actualmente deben estar dando unas 4 telenovelas turcas, Kösem siendo la más exitosa del momento entre ellas.  También quisiera pedirles que pudieran difundir mi correo electrónico boletosdemicro@gmail.com para quienes quieran intercambiar conmigo boletos (billetes) de autobús, trolebús o tranvía, ya se de Turquía o de algún otro país. Ofrezco boletos de Chile y también podría ofrecer algún otro coleccionable como estampillas, por ejemplo. Cordiales saludos a todos en la sección española de la Voz de Turquía”.

►Gracias por su confianza en nosotros. Los saludamos con todo el cariño y respeto como la Voz de Turquía. Cordialmente.

Equipo de la Voz de Turquía.

Enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.333

06443 Ankara Turquía

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr