Iberoamérica 03.07.2016

ECUADOR AGRADECE A TURQUÍA AYUDA HUMANITARIA TRAS EL SISMO DE ABRIL

El Ministerio ecuatoriano de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana agradeció a Turquía la asistencia humanitaria efectuada después del terremoto de abril en Ecuador.

La Administración de Gestión de Desastres y Situación de Emergencia de Turquía (AFAD) anunció por escrito: “El Ministerio ecuatoriano de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana promulgó una nota de prensa titulada “Ecuador no está solo” en la que expresa el agradecimiento del pueblo ecuatoriano por la ayuda hecha por Turquía”.

“Gracias Turquía por toda la solidaridad y la ayuda humanitaria enviada a Ecuador”, expresa la nota.

“La misión diplomática adquirió hasta el momento 2 000 kits de alimentos (24,9 toneladas), 2000 kits de materiales higiénicos, que suplirá las necesidades de 2.000 familias en las zonas afectadas. También enviaron 60 congeladores, 20 refrigeradores, tres baños móviles para 13 personas cada uno y 20 duchas portables”.

Un diseño con la bandera turca se puede ver en el sitio web del Ministerio.

Los terremotos, que se produjeron en la costa pacífica de Ecuador, se cobraron la vida de 663 personas en abril de 2016.

MINISTRO TURCO DE ASUNTOS MARÍTIMOS VISITA PANAMÁ

El ministro de Transporte, Asuntos Marítimos y Comunicaciones, Ahmet Arslan, estuvo en Panamá para asistir a la ceremonia de inauguración de la ampliación de la vía interoceánica y conocer esa experiencia con miras al proyecto de un canal por Estambul.

Arslan y una comitiva fueron recibidos por el director y el subdirector de protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores panameño, Roberto Zúñiga y Francisco Torres, respectivamente, en el aeropuerto de Panamá Pacífico, en la ribera oeste del Canal, adonde también llegó el Rey emérito de España, Juan Carlos I.

Al ministro, quien viaja en representación del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, lo acompañaron dirigentes de la institución que preparan el proyecto del canal de Estambul, según información estatal turca.

El ministro también firmó con los panameños un acuerdo marítimo para mejorar las relaciones bilaterales y "suavizar la burocracia en el área marítima". (Efe)

¿QUIÉNES SON “LOS TURCOS” EN AMÉRICA LATINA?

El periodista turco, Murat Zelan, redactó un artículo sobre su experiencia en Colombia. El autor se refiere al término “el turco” comúnmente usado en Latinoamérica.

“(…) Anteriormente, había leído muchas cosas sobre “los turcos”. Pero eso ha sido la primera vez que tengo contacto con ellos. La gente denominada “los turcos” son los nietos de los otomanos quienes se emigraron de los países como Líbano, Siria, Palestina etc. a partir de la mitad del siglo XIX. Aunque hay musulmanes entre ellos, esta comunidad latinoamericana se compone más bien de árabes ortodoxos y católicos procedentes de Siria y Líbano. Por lo mismo el término “el turco” no tiene un significado para denotar la etnicidad. Aunque tienen diferentes etnicidades y religiones, estas personas que se desplazaron a Latinoamérica empezaron a llamarse “el turco” o “la turca” porque llevaban pasaporte del estado otomano.

(…) Hubo dos grandes olas de emigración entre 1840 y 1951. La mayoría de los que llegaron a este continente vinieron acá por razones económicos. Cuando las administraciones latinoamericanas se dirigieron a aceptar a obreros desde diversos rincones del mundo, empezaron flujo migratorio desde Europa y Oriente Medio. Según las crónicas, muchos de ellos quisieron volver a sus países después de ganar cierta cantidad de dinero.

(…) Cuando desapareció el estado otomano, se rompió el contacto con su patria. De tiempo en tiempo se expandieron por todas partes del continente. Por mucho que se latinizaron, pudieron conservar su cultura de Oriente Medio. Por eso encontramos los sabores propios a la región en numerosas tiendas.

La gente llamada “los turcos” en Colombia vive intensamente en Santa Marta. Mondragón, que era el portero del Galatasaray, es descendiente de esta sociedad. Su nombre inicial es Faryd. También se conoce a la cantante colombiana de oriundo libanés, Shakira, entre otros.

Pero, los turcos no sólo viven en Colombia, sino también en países como México, Argentina, Chile. Aunque se adaptaron rápidamente a la vida social del continente, empezaron a asumir papeles muy activos en la vida económica, política y cultural. Ej. el empresario mexicano, Carlos Slim, el ex presidente argentino, Carlos Menem. Los tres expresidentes de Ecuador eran de oriundo de “los turcos”.

Se estima que viven 10 millones de personas en Brasil, 3,5 millones en Argentina, 1,6 millones en Venezuela, 1.1 millones en México, un millón en Chile y 800.000 en Colombia.

“Los turcos” están al tanto de su descendencia otomana. Por eso, su presencia es sustancial para las relaciones turco-latinoamericanas. Tenemos una distancia de 200 años. Pero, es inevitable que desaparezca esta distancia a medida que se aumente el interés de Turquía en Latinoamérica.

(Murat Zelan – Yenişafak)

COSTARRICENSES EXPANDEN SU PRESENCIA COMERCIAL A TURQUÍA

El Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica inauguró una oficina comercial en Turquía, la trigésimo quinta que instala en el exterior como parte de un modelo que busca fortalecer la presencia de productos costarricenses en diversos mercados en el mundo.

“Estamos en una segunda etapa, penetrando en mercados más lejanos, de alto poder adquisitivo o de gran volumen, donde no tenemos TLC (Tratado de Libre Comercio), como recientemente se hizo en Qatar y ahora estamos haciendo en Turquía”, declaró Alexander Mora, ministro de Comercio Exterior.

Sobre Turquía, el funcionario subrayó que es un país “con una economía creciente, que opera en una unión aduanera con los países de la Unión Europea y con más de 80 millones de consumidores que demandan bienes y servicios de calidad y valor agregado. (laprensa.hn)

Efemérides – 3 de julio

1702: en el marco de la Guerra de Sucesión Española, Austria ―partidaria de Carlos VI―, declara la guerra a Francia y España ―partidarias de Felipe V―.

1943: muere Francisco A. Cárdenas, político mexicano (n. 1879).