Prensa Turca 02.09.2014

Yeni Şafak: “La primera visita a la República Turca de Chipre del Norte”. El presidente Recep Tayyip Erdoğan emprendió a la República Turca de Chipre del Norte su primera visita oficial al exterior. Erdoğan se dirigió a los ciudadanos, que le recibieron en Chipre del Norte. “Iniciamos en la República Turca de Chipre del Norte nuestras visitas oficiales. Esta visita es muy importante. Nuestro encuentro es tan significativo como el encuentro de la madre y su cría. Es imposible que nos olvidemos de Chipre. Chipre es el artículo de agenda más importante en nuestras reuniones que celebramos en el extranjero” aseveró.

Star: “Buena noticia de agua y electricidad a Chipre”. El mandatario Recep Tayyip Erdoğan dio la buena noticia de que se transmitirá en dos meses agua y electricidad mediante los tubos subacuáticos instalados desde Turquía a la República Turca de Chipre del Norte. “Esperamos que como los países garantizadores, Grecia cumpla con su misión como Turquía. En ese sentido, confío en que el problema chipriota se solucionará muy pronto” declaró.

Akşam: “Que inauguren la mezquita de Atenas, e inmediatamente el colegio de los clérigos”. El gobernante Recep Tayyip Erdoğan, que realizó a la República Turca de Chipre del Norte su primera visita oficial al exterior, respondió una pregunta de un periodista greco-chipriota sobre el colegio de los clérigos durante la rueda de prensa conjunta con su par turco-chipriota, Derviş Eroğlu. “No es un problema inaugurar el colegio pero ustedes también den un paso” dijo Erdoğan, al convocar a Grecia a cumplir con su promesa. “Tenemos dos mezquitas destruidas en Atenas. He dicho que las reacondicionemos. Pero Karamanlis no ha dicho nada” aseguró.

Habertürk: “Israel tomará 4 mil hectáreas desde Palestina”. Israel declaro “tierra estatal” una zona de cuatro mil hectáreas pertenecientes a los palestinos en Cisjordania. El periódico informa que en la declararon hecha bajo la coordinación del gobierno de Israel en Cisjordania, fue señalado que se tomó al tesoro la zona en la frontera de los lugares de asentamiento de Gush Etzion y añadió: “Esta es una decisión tomada tras el suceso de tres habitantes judíos secuestrados por Hámas”.

Milliyet: “La exportación alcanzó 105 mil millones de dólares”. La Asamblea de los Exportadores de Turquía, declaró las cifras de exportación del mes de agosto del año 2014 en Ağrı-Doğubeyazıt. El presidente de la Asamblea de los Exportadores de Turquía, Mehmet Büyükekşi, señaló que en el mes de agosto, la exportación aumentando 5,2% alcanzó 11 mil 73 millones de dólares. En el periodo enero-agosto, la exportación, con el aumento de 5,3%, alcanzó 104.6 mil millones de dólares. Según el periódico en el mes de agosto, los países a los que se hizo más exportación fueron Alemania, Irak, EEUU y Rusia.