El Buzón – Junio 2020 (2)

¡Hola queridos amigos de la Voz de Turquía!

Como cada semana, la Redacción española tiene la alegría de dirigirse a sus queridos seguidores compartiendo los mensajes más sobresalientes de las semanas pasadas. Ante todo, quisiéramos transmitir nuestro agradecimiento a todos nuestros seguidores por su interés e informes de recepción y comentarios acerca de los programas de la emisora de La Voz de Turquía.

 Osmany Cabrera Herrera / Cuba

Estimados amigos de la TRT, una noche más hora de Cuba disfrutando de su programación de este domingo por la onda corta. Espero que la situación del Covid-19 siga siendo favorable en su país y pronto retornaremos a la normalidad si tomadas todas las medidas sanitarias correspondientes. Espero como siempre mis datos sean de interés para el departamento técnico y me confirman con la QSL y recuerdos de la emisora cuando se restablezca el correo postal entre nuestros países. Gracias.

˃ Estimado Osmany, muchas gracias por sus comentarios y sus informes de recepción. Los verificaremos en cuanto puedan reanudarse con normalidad los servicios postales internacionales. La situación del coronavirus sigue siendo favorable en Turquía y continúa el descenso estable en las cifras, junto con el número de muertos. Esperamos que el virus desaparezca pronto. Atentamente. 

 Iván Alejandro Istlahuaca Carlos / México

Que tal amigos de la Voz de Turquía, una vez más paso a saludarlos y expresarle mi admiración sincera por su excelente programación en idioma español dentro de la onda corta. A continuación dejo otro informe de escucha que espero sea de mucha utilidad. Bonita selección música con piezas del folklore turco. Bueno, eso sería todo en esta ocasión. Me despido y les deseo lo mejor. Saludos sinceros.

˃ Apreciado Iván, muchas gracias, estamos muy bien. Esperamos que usted esté muy bien de salud. Muchísimas gracias por su elogio a nuestra programación en la onda corta. Pero, puede encontrar muchos diversos contenidos en nuestra página oficial www.trt.net.tr/espanol. Por favor, no olvide echar un vistazo a nuestra página. Un fuerte abrazo de Turquía a México. Saludos. 

  José Luis Corcuera / España

Cordiales saludos:

De nuevo les escribo para enviarles unos informes de recepción pueden ver que la señal es variable y algunos días no es buena pero con atención se puede seguir la emisión de la Voz de Turquía.

Las cosas van cambiando muy poco a poco, se van relajando las medidas tomadas para el control de la pandemia de coronavirus pero se hace todo muy largo. Se mantiene la distancia entre las personas, el uso de mascarillas, en algunos casos hablan de por ejemplo abrir piscinas pero manteniendo distancias, en otros lugares anuncian que no las abrirán, lo mismo con el fútbol porque pronto se reanuda la liga pero hablan que sin espectadores o en un número limitado. Salir de a otra provincia limítrofe no está permitido a menos que sea de la misma comunidad autónoma. Todo lo anterior sin contar la caída de la economía que dejará sin empleo y nos afectará a todos.

Lo que sigue su curso normal es el tiempo, ya a finales de mayo hubo días calurosos parece que el verano llama a la puerta, ahora los primeros días de junio nos ha dado una tregua y bajaron algo las temperaturas pero supongo que no tardarán en llegar de nuevo las altas temperaturas.

El próximo mes estaré de vuelta con nuevos informes y espero que mejores noticias, con los mejores deseos se despide José Luis Corcuera.

˃  Querido José, ante todo, muchísimas gracias por su bello correo electrónico que nos envió. Y hemos recibido sus informes de recepción e informaremos a nuestro departamento técnico de la variedad de la señal. En Turquía, también las cosas van cambiando y la vida comienza a volver a la normalidad poco a poco. Como usted dice, también aquí se mantiene la distancia social entre las personas y se usan mascarillas. Y continúa el descenso estable en las cifras relativas al brote del nuevo tipo de coronavirus en Turquía junto con el número de muertos. Estamos a la espera de sus nuevos informes y mejores noticias. Cordiales saludos desde Ankara a España. Atentamente. 

-  Apreciados amigos de la Radio de Voz de Turquía, acabamos el programa de esta semana recordándoles que por favor envíen sus cartas y correos electrónicos a la siguiente dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.333

06443 Ankara Turquía     

Y nuestro correo electrónico es: espanol@trt.net.tr    

Hasta la próxima vez en El Buzón