En Sao Paulo no solo se reparten alimentos durante la cuarentena, sino libros de autores negros

SAO PAULO, Brasil

Por: Federico Cornali

En tiempos de pandemia, los habitantes de las periferias de las grandes ciudades brasileñas se debaten entre salir a trabajar, aún bajo riesgo de contagio, o quedarse en casa a cuidar de la familia, lo que, en buena parte de los casos, significa resignarse a pasar hambre.

Desamparados de cualquier tipo de ayuda estatal en medio de la crisis por el coronavirus, que ya deja 923.189 casos confirmados y 45.241 muertes, muchas familias dependen de donaciones y organizaciones benéficas, e incluso de la solidaridad de los vecinos para sobrevivir.

En medio de tanta desolación, acciones como “Libro en la canasta”, un proyecto ideado por la Agencia Popular Solano Trindade que, además de alimentos, entrega libros de autores negros en las comunidades de la zona sur de Sao Paulo, parecen ser un oasis que alivia estómagos y mentes.

La Agencia Popular Solano Trindade es un emprendimiento cultural inspirado en el poeta brasileño Solano Trindade, histórico militante del Movimiento Negro y del Partido Comunista, fallecido en 1974, en Río de Janeiro.

Fundada hace 12 años, la agencia “desarrolla tecnología, servicios y productos que dialogan con el día a día de las comunidades de la periferia”, según explica Thiago Vinicius, emprendedor social y líder de la Agencia Popular Solano Trindade.

En esta última intervención, en medio de la pandemia, la agencia Solano Trindade se unió a otra organización creativa, Allma Hub, para garantizar que el proyecto "Libro en la canasta" llegue a más de 200 familias mensualmente.

Además de los típicos frijoles, arroz, harina, azúcar y farofa (acompañamiento tradicional brasileño a base de harina de mandioca) que incluye la canasta básica que entrega el movimiento social, las familias reciben libros escritos por autores negros, con el objetivo de fortalecer la representatividad y la cultura en esas comunidades.

La actuación de la agencia se centra principalmente en Campo Limpo, un distrito ubicado al sudoeste de la capital paulista, con poco más de 200 mil habitantes, que registra 107 fallecidos por coronavirus y casi ninguna atención por parte del municipio, el estado o el gobierno federal.

“Estamos haciendo lo mejor que podemos. Campo Limpo es uno de los distritos de Sao Paulo más perjudicados por el virus. Lo que nosotros intentamos con nuestras acciones es disminuir ese impacto de la pandemia lo máximo posible en la comunidad”, explica Thiago. “Es muy difícil, vivimos en un país con muchas desigualdades. Sao Paulo es una de las ciudades más ricas de América Latina, pero hay muchos que pasan hambre. Junto a otros movimientos sociales ya llegamos a 25.000 personas necesitadas”, agrega.

La idea de la colaboración con Allma Hub es “sensibilizar a las editoriales” en un momento delicado, no solo por la pandemia sino también por los movimientos antirracismo que se están tomando las calles de Estados Unidos y de otros países, incluso de Brasil. “La idea de colocar esos autores negros en la cesta ayuda a saciar dos tipos de hambre: la física y la intelectual. En la periferia hay muy buenos lectores, aquí se respira cultura. La gente lee para entretenerse, pero también por necesidad”, explica Thiago Vinícius.

“No precisamos hablarles de racismo ni comentarles lo que pasa en los Estados Unidos porque ellos saben nuestra posición y sienten la desigualdad en la piel, en el día a día, son parte de una masa crítica cansada de ciertos privilegios y del desamparo. Aquí no se hace homeoffice; por eso, si les pedimos que se queden en sus casas, le damos comida. Si les pedimos que se laven las manos, le damos jabones. Si queremos que se cubran con tapabocas, les damos los tapabocas. No somos de la boca para afuera: somos acción. Y los libros son una forma de darles entretenimiento y más herramientas para luchar”, reflexiona el socio de la agencia sobre el actual contexto.

Durante los primeros días de junio, los beneficiados recibieron ejemplares de “Memorias de la Plantación: Episodios de Racismo Cotidiano”, de la autora portuguesa Grada Kilomba, el libro más vendido en la última edición de la prestigiosa Fiesta Literaria Internacional de Paraty (FLIP), que se celebra cada año en Paraty, estado de Río de Janeiro.

“Veo cómo en Brasil las comunidades se organizan en estos tiempos difíciles, de mucha violencia, juntando arroz, frijoles, harina y mi libro para ofrecerlo a los más desprotegidos, y me doy cuenta de que todo valió la pena”, escribió Grada Kilomba en sus redes sociales tras conocer la iniciativa “Libro en la canasta”. La escritora lisboeta, de 52 años, añadió que “el arte y la literatura son nuestros alimentos más profundos, los que curan por dentro. Estoy muy emocionada y agradecida”.

Los distritos de Campo Limpo y Capao Redondo, en la periferia paulista, son reconocidos por tener una cultura popular en permanente estado de ebullición. Allí reside, por ejemplo, Mano Brown, un famoso rapero brasileño, líder de la banda Racionais. En sus letras aborda la vida en la periferia de las grandes ciudades del país, con mensajes comprometidos y, muchas veces, críticos hacia los gobiernos.

Además, esa región alberga la Cooperativa de Cultura de la Periferia (Cooperifa) y el Festival cultural Percurso, donde predominan los “saraus”, eventos culturales, musicales y deportivos en los cuales los vecinos se reúnen para expresarse artísticamente, sea por medio de la música, la poesía, la pintura o la actuación, entre otras manifestaciones.

“Hoy nuestra comunidad está muy triste. Más allá de la falta de trabajo y comida, la periferia tiene un ADN de aglomeración, de juntarse, de black music, de candomblé (culto de los orishas, una de las religiones afrobrasileñas más comunes), de forró (género musical que tiene su origen en el nordeste del país). Somos del abrazo y del beso, y hoy estamos lejos de nuestro fuego sagrado”, resume Thiago. “Lo que veo hoy es una comunidad muy frágil, desolada por la pérdida de su esencia".

Poco después de la entrevista con la Agencia Anadolu, desde la Agencia Popular Solano Trindade llega la lista de los ejemplares que serán distribuidos en las próximas entregas de cestas básicas, como continuación del proyecto “Libro en la canasta”. Todos ellos pertenecen a la editorial Todavía, y estos son sus títulos y autores en portugués: “Enquanto os dentes” (Carlos Eduardo Pereira), “Pesado demais para a Ventania” (Ricardo Aleixo), “Também os Brancos Sabem dançar” (Kalaf Epalanga), “Torto Arado” (Itamar Vieira Junior), “O Vendido” (Paul Beatty), “Slumberland: A batida perfeita” (Paul Beatty) y “Um outro Brooklyn” (Jacqueline Woodson).

AA