Las series turcas se hacen un "fenómeno global"

El éxito global de las series turcas fue tema de una conferencia científica en la Universidad de Indiana en EEUU.

La académica de la Universidad de Ankara, Dra. Senem Çevik, que habló durante una conferencia en la Universidad de Indiana, afirmó que el éxito global de las series turcas provoca influencias transcendentales sobre las espectadoras mujeres en términos de los temas que tratan aportando a la imagen y la “fuerza blanda” de Turquía.

“La influencia de las series turcas parece al impacto de las producciones estadounidenses sobre la cultura popular de las décadas anteriores. Las series tratan el romanticismo, la educación de la mujer, su liberalización y sobre todo, la familia. Estas características hacen que las series turcas tengan atracción en Oriente Medio. Las series turcas aseguran el equilibrio entre lo tradicional y lo moderno tratando a veces los temas arriesgados como la violencia de género”, apuntó.

-Series turcas en Latinoamérica-

Sanem Çevik precisó que recientemente Turquía se convirtió en un tema de la agenda en América Latina gracias a la tasa de audiencia alta en Argentina, Chile y Uruguay.

La serie “Las Mil y Una Noches” emitida en Argentina fue calificada como un indicio de que las producciones turcas pueden interesar a cualquier región del mundo.

-Diplomacia pública-

La académica señaló que las series pueden servir de “puertas de los países que se abren al mundo exterior”. “El hecho de que Turquía considere el sector de las series como un instrumento de diplomacia pública hará llegar sus mensajes conceptuales a cada hogar”, dejó claro.

Durante el simposio asistido por académicos extranjeros fue analizado el contenido de las series turcas que obtuvieron gran popularidad en Oriente Medio.

Las telenovelas turcas se emiten en varios idiomas en más de 75 países.