Agenda de Eurasia (21/2014)

Hola estimados oyentes. La parada nuestra de esta semana será Irán, previsto un aumento de 50% en el número de turistas esperados llegar a Turquía este año.

¡Vamos a comenzar!

¡Irán! Estimados oyentes, el número de turistas iraníes que llegan a Turquía cada año muestra un alza. Según los autorizados que señalan que el año pasado llegaron un millón 200 mil turistas a Turquía, esperan un aumento de 45% en el número de turistas iraníes.

Pero, ¿por qué los iraníes prefieren más a Turquía para las vacaciones. ¿Por qué mostró un aumento tan grande durante años el número de turistas iraníes que llegan a Turquía?

Para contestar estas preguntas vamos a la capital Teherán. Nos conectamos a Ekber Karabağ.

Hola Ekber. Te escuchamos!

Hola. Para los iraníes mientras se viaja al extranjero, primero surge adelante Turquía como la primera alternativa. Según los datos oficiales, en los primeros dos meses de este año, el número de turistas iraníes que llegan a Turquía mostrando un aumento de 43,5% comparando con el mismo periodo del año pasado, superó 190 mil. En el periodo de dos meses que contiene a los meses de enero-febrero, se hizo el tercer país que envió más huéspedes a Turquía por el aspecto del número y obtuvo la primera posición por el aspecto de la rapidez de aumento. El año pasado casi un millón 200 mil turistas iraníes visitaron a Turquía. Cuando se toma en cuenta la rapidez de aumento, este año, el número de turistas iraníes que visitarán a Turquía, puede superar un y medio millones. Hay varios motivos debajo de la preferencia de los iraníes a Turquía para las vacaciones. A la cabeza de estos motivos están el asunto de cultura e idioma turcos. Para muchos iraníes, está en la primera posición la alternativa de Turquía que no se vivirá la dificultad de idioma. La cultura común, la no existencia del problema de visado, la cercanía de distancia y la facilidad de transporte, la seguridad de Turquía comparando con otros países vecinos, son los factores que convierten Turquía en atractiva. Aquí hay que abordar más el asunto de la cultura. En una casa en Irán, a la cabeza de las cadenas de televisión más vistas, si no contamos las cadenas de Irán, vienen las cadenas turcas. Los artistas famosos turcos, por ejemplo, İbrahim Tatlıses, el difunto Kemal Sunal son tan famosos para los iraníes al igual que son para los turcos. La cercanía cultural muestra a si mismo entre dos países. Cada año miles de jóvenes iraníes prefieren las universidades turcas para la educación. Cuando pasean las calles de Irán, pueden ver muy frecuentemente las publicidades de examen de los estudiantes extranjeros y las escuelas que dan asignatura de preparativos en este campo. Sobre el asunto del transporte, Teherán, Tabriz e Isfahán, desde varias ciudades de Irán se realizan vuelos de avión a Turquía. Se organizan turnos de autobús a Turquía desde las ciudades Tabriz. Los iraníes que viven en las zonas cerca de la frontera, sobre el transporte, como la segunda alternativa sobre todo el Aeropuerto de Van Ferit Melen, llegando a las ciudades de frontera turcas en coche viajan en avión a otras ciudades de Turquía. Con la puesta en servicio del Aeropuerto previsto abrir en poco tiempo cuya construcción continua en la provincia Yüksekova de Hakkari, se puede esperar que muchos iraníes puedan preferir este aeropuerto por la cercanía. En el año 2011 mientras vinieron casi un millón 900 mil turistas a Turquía desde Irán, en los años 2012 y 2013, se vivió una disminución importante en el número de turistas que vienen desde Irán a Turquía. En los años 2012-2013, el número de turistas iraníes disminuyéndose 600 mil, fue un millón 200 mil. El motivo principal de esta disminución era originado de los adelantos en Irán. Al final de las sanciones económicas duras practicadas por EEUU y la UE a Teherán por los trabajos nucleares de la capital iraní, el dinero iraní, en los últimos dos años, vivió la perdida excesiva de valor. Al final de las sanciones la moneda iraní Riyal, contra las monedas extranjeras, perdió valor casi 3,5 veces más. Y esto causó la tardanza en el número de turistas que salen al extranjero. Pero el cambio de administración en Irán y la sentada del nuevo gobierno liderado por Hasán Rouhaní con los países occidentales sobre el asunto nuclear y algunas concordancias aseguradas, los pasos positivos dados sobre este asunto aseguraron una viveza en la economía de Irán. Y poco a poco, aumentó el deseo de los iraníes para salir al extranjero. Ahora, en los meses de enero y febrero, cuando se considera el aumento en el número de turistas iraníes que llegan a Turquía, podemos prever, si no ocurra una cosa extraordinaria en Irán, este año puede superar un y medio millones, el número de turistas que visitaran a Turquía desde Irán”.

Agradecemos a Ekber Karabağ y terminamos nuestro programa.

Con el deseo de estar juntos, en el mismo día y a la misma hora. Yo Songül Özdemir, nuestra productora Oya Gültekin Gökçe y en la producción técnica… les deseamos todo lo mejor. Adiós.