航海日志07：特拉布宗及其著名的历史建筑

欢迎收听航海日志节目，我们继续沿着黑海沿岸前进。 天气暖和，海面风平浪静……远远望去的地方，那是黑海地区第二大城市特拉布宗。 特拉布宗是一座古城，曾在罗马、拜占庭和奥斯曼帝国时期担任省会。 今天我们将在特拉布宗港抛锚，开始游览这座历史悠久的城市。

我们开始靠近特拉布宗港口。 该港口是东黑海地区最大的港口，也是土耳其最重要的进出口港口之一。 特拉布宗很早就成为该地区重要的贸易中心之一。当时简单工具和制成品的交换，随着时间的推移转变成为更先进的商业活动。 例如，乌拉尔人使用特拉布宗港口将武器和一些货物运往爱琴海和地中海国家。 因此，该港口开始用于军事目的。

黑海蕴藏着丰富的矿藏，从而使特拉布宗港成为这些矿山运输的重要枢纽。 您所看到的这个港口有着如此重要的历史。 当然，现在我们所看到的港口不是古代使用的港口，而其更靠内陆一点……过一会儿我们开始游览这座城市的时候，我们会一起看到古港。 来吧，让我们停靠船只-旅行者，踏上陆地吧……

我们不会从古老港口的废墟中开始我们的特拉布宗之旅。 在特拉布宗奥尔塔西萨尔 区的发掘中发现了历史可追溯至罗马帝国的古代哈德良港遗迹，从中出土了码头墙体和巨大大门的碎片。 考古学家认为港口的防波堤仍在地下，说这个港口是该地区乃至世界上最大的港口之一。海港遗址所在的奥塔希萨尔其实是特拉布宗城堡的一部分。 是的，您眼前看到的这座建筑就是特拉布宗城堡。从海平面上升起的城堡，据信首次建于四百年前， 后来在法提赫苏丹穆罕默德统治时期重建。 特拉布宗城堡至今仍保存完好无损，是特拉布宗的标志性建筑之一。

 让我们继续游览特拉布宗市中心，参观安纳托利亚三座圣索菲亚大教堂之一的特拉布宗圣索菲亚大教堂。 特拉布宗圣索非亚大教堂被认为是拜占庭晚期教堂的最佳典范之一。 建筑风格受格鲁吉亚影响的特拉布宗圣索非亚大教堂，以其圆形多边形元素、丰富的装饰和壁画以及在任何拜占庭教堂中都没有的钟楼引人注目，使其与众不同。 浮雕中描绘了人类的创造、亚当从夏娃手中夺取苹果、象征天堂的树木，以及圣经中的更多场景。在建筑物内，有描绘圣经主题的引人注目的壁画。特拉布宗圣索非亚大教堂原本是一座教堂，在法提赫苏丹穆罕默德征服这座城市后被改建成了一座清真寺。它在第一次世界大战期间被用作仓库和医院。1964年作为博物馆开放。 2013年修复后，又变成了一座清真寺。
让我们离开这个令人印象深刻的建筑，前往城市的另一个重要建筑。这座被松树环绕的建筑就是阿塔图尔克宅邸。土耳其共和国的缔造者穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克在共和国宣布成立后来到特拉布宗时就下榻于此。该建筑带有欧洲建筑的痕迹。豪宅内陈列着阿塔图尔克的随身物品、绘画和他在国内旅行时拍摄的照片。 许多参观者来到这里是为了参观在土耳其民族心中有着难以形容的地位的阿塔图尔克的书房和卧室、扶手椅和沙发。 阿塔图尔克豪宅还以其超前的供水和供暖设施、精心布置鲜花的大花园以及蜿蜒向下进入花园的阶梯而备受瞩目。

特拉布宗的自然、历史和文化为游客提供了很多东西。 我们今天只能在这座城市进行短暂的游览。 我们没能看到 铜匠巴扎，在那里你会惊叹于铜匠们精湛的工艺，以及用特殊工艺制作的金银设计师珠宝，我们也没能在历史悠久的特拉布宗贝德斯滕喝一杯土耳其咖啡，我们的时间不够... 下周，在这个贝德斯滕（ bedesten） 喝完咖啡后，我们将继续游览特拉布宗。

各位听众，今天的航海日志节目就播送到这里，感谢您的收听，我们下周同一时间再会。