土耳其教育概况 56

各位听众朋友您好，土耳其之声广播电台的《土耳其教育概况》节目又与您相会了。我们向您致以最诚挚的问候。如果不为您介绍全世界和各种文化，拓宽视野，将来我们一定会为此而感到遗憾。因此，我们将继续解答有关如何利用国际教育机会的所有问题。
在以前的节目中我们谈到青年在国际教育动态中拥有许多利用的机遇。除在国外留学外，也有许多项短期计划使学生可以在国外接受短期教育。
这其中知名度最高，最多学生选择的项目为伊拉斯谟交换计划。我们将在今天的节目中为您介绍伊拉斯谟计划。
我们对土耳其共和国欧盟事务部欧盟教育与青年计划中心的土耳其国家机构高等教育协调员伊里亚斯和正在土耳其接受教育的伊拉斯谟交换计划学生玛利亚进行了采访。下面我们就来听听他们向听众朋友们都介绍了些什么。

许多学生都了解知名度最高、最多人选择的交换计划伊拉斯谟计划。但为了那些尚不太了解这一计划的听众，我们对土耳其共和国欧盟事务部欧盟教育与青年计划中心的土耳其国家机构高等教育协调员伊里亚斯进行了采访。我们请他为我们作以介绍。
他说，伊拉斯谟计划为接受高等教育的学生们提供难得的机遇。如果是实习，一般时间至少为2个月，3个月，最多12个月。如果是就读大学本科、硕士和博士，在国外参与伊拉斯谟交换计划的时间则为12个月。如果不是实习而是就读，则必须被一所大学接受。毕业时也可以参加伊拉斯谟交换计划进行实习。如果是在读时报名参与实习交换计划，毕业后应马上实习不可延期。
大学生在就读期间报名参与伊拉斯谟交换计划，就读的大学与哪些国家的哪些大学间签订了协议，就可以选择这些大学进行3至12个月的交换。学生也可以得到经济支持。生活在国外的人有一定数额的基本生活费用。如果这一数额与本国基本生活费间存在差异可以得到补偿。这不是奖学金，但有些人误以为这份补助是奖学金。它是根据交换大学的国家生活条件和水准计算的。如果是实习生，获得的这一补贴可以多1百欧元。我们建议学生们参与这一活动。我们也不希望学生对在交换大学就读的课程是否被计入原大学课程学分问题感到担忧。我们保证所有课程都会得到承认。
就我们“对希望参与伊拉斯谟交换计划的学生的选择办法是什么”的提问，伊里亚斯先生这样回答道：
选择学生的要求非常简单。专业学习成绩平均分和外语平均分各占50%。甚至不必口试。学生提出申请时，学校会按照公平、透明的方式进行选取。在交换大学就读的课程和学分将被记入原大学成绩单。比如说，如果在伊拉斯谟交换计划范围内在国外就读二年级，那么返回后继续就读三年级。
参与交换计划的学生在返国后都会向朋友们讲述那些令人回忆的时光以及获得的宝贵的经验。我在前往各大院校时都会与参与过伊拉斯谟交换计划的学生们进行交谈。在我们交谈时我可以看到他们眼中露出的光芒。他们对世界的看法会大为不同。前来土耳其就读的外国伊拉斯谟学生也有同样的感受，他们在这里接受非常高质量的教育。玛利亚同学就是这其中最好的一个例子。
来自希腊、在安卡拉大学政治科学学院就读博士专业的交换学生玛利亚，从2014年6月起至今在土耳其留学，她讲一口非常流利的土耳其语。我们将在下周节目中为您介绍对她的采访内容。
各位听众，我们也欢迎您继续登录脸书TRT Horizon跟踪我们并与我们进行网上交流。感谢您收听本期节目，我们下周同一时间再会。