България, факти и събития 32

Започваме с икономическите връзки между Турция и България. Миналата седмица в петък беше откриването на газовата връзка между двете държави. От българска страна откриването беше между станциите „Лозенец“ и „Недялско“. Като преди това българския премиер Бойко Борисов беше споменал, че чрез модернизация на транзитния газопровод съседката ни ще има възможност да получи и транзитира газ от „Турския поток“. Близо 12 милиона лева инвестиция, 10-годишен план за развитие на мрежите на „Булгартрансгаз“. Всичко това може да обърне подаването на газ от Турция към България, докато сега е точно обратното, пише вестник „Монитор“.

Износ на телета от Разград за Турция – това съобщава „Дарик радио“. Десетгодишната забрана за износ на червени меса отпадна. Малко след това отпътува първият камион за Турция, като фирмата е Разградска. В следствие на общата договореност между президента Ердоган и българския премиер Борисов, започна търговията на телета. Със съдействието и на местната община първите 60 телета бяха изпратени в Турция. Смята се, че по този начин животновъдството в района ще бъде подпомогнато.

Отиваме в Дупница. Джамията или още с другото му име „Тюрмето“ - след обявяване на сградата за паметник на културата, започна неговата реставрация. Преди много време джамията е била отворена за всичко, но вече в града няма останали турци. От местната община съобщиха, че ремонтът ще трае около два месеца и  половина и ще струва около 10 хиляди лева. Според „Дарик радио“ през изминалата година много керемиди са паднали от покрива.

По време на обиколката ни се натъкнахме на нещо интересно, на турския печат в България – новинарският сайт „Хасково.нет“ оповести новината за изследване на турския печат в България. Академикът Делчо Балабанов преди много години се натъква на книга на Исмаил Хаккъ Тефик Октай, който пише подробно изследване за турския печат в България, касаещ периода 1865-1953 година. Копие от оригинала се оставя в Народната библиотека в София, но след години се оказва, че е изчезнала. Тогава ст.н.с.д-р Делчо Балабанов решава да издаде своя превод, но не успява да дочака отпечатването, което вече „видя бял свят“. В книгата ясно се вижда, че в периода до 1953 година в България са били издавани близо 150 вестника на турски, като около 10 от тях били на български и на турски. Според новината на „Хасково.нет“ изданието може да се намери в Регионалната библиотека на Кърджали.

Народно читалище „Юмер Лютфи“ чества юбилей. Това ни съобщи, „Хасково.нет“. Наред с това читалището публикува на своя сайт част от изявите на децата, които посещават читалището. Над 2000 деца и младежи до сега са участвали в съставите, изнесени са над 300 концерта. Според думите на Мюзеки Ахмет – директор на читалището, всичко започва през 1994 година по апартаменти и къщи и след това от общината им дават малко помещение в бивша фабрика, където децата да могат да репетират и да имат малка библиотека с книги на турски език. 99-та година се оказва критична за читалището, тъй като местната община решава да спре субсидията за читалище „Юмер Лютфи“. Малко по-късно и клубът на писателите е основан и наречен „Юмер Лютфи“. Днес именно благодарение на това писатели от Турция гостуват и в Кърджали.

Пожелаваме още много успехи на читалище „Юмер Лютфи“ и ви казваме до нови срещи. Останете с програмата на Турското национално радио.