allah eshabulkehfning ehwalini hemmidin obdan bilidu
ularni uxlitip oyghatqinimizdek, kishilerge allahning (qayta tirildürüsh toghrisidiki) wedisining heqliqini we qiyametning bolidighanliqida shek ـ shübhe yoq ikenlikini bildürüsh üchün, kishilerni ularning ehwalidin xewerdar qilduq.
türkiye awazi radiyosi: kehf sürisi, 19 – 22 - ayetler. ularni uxlatqinimizdek, (gharda qanchilik turghanliqlirini) özara sorashsun dep (ölümge oxshash uzaq uyqudin) ularni oyghattuq, ularning biri «(bu gharda) qanche uzun turdunglar?» dédi. ular: «bir kün yaki bir kündinmu az turduq» déyishti. ularning (bezisi) dédiki, «qanche uzaq turghanliqinglarni perwerdigaringlar obdan bilidu (buni sürüshtürüshning paydisi yoq, biz hazir ach), biringlarni buyrunglar, bu tenggilerni sheherge élip bérip, kimning tamiqi eng pakiz bolsa, uningdin silerge sétiwélip élip kelsun, u (sheherge kirishte we tamaq sétiwélishta) éhtiyat qilsun, silerni héch kishige tuydurmisun[19]. eger sheherdiki kishiler silerni tutuwalsa, silerni chalma kések qilip öltüridu, yaki silerni özlirining dinigha kirishke mejburlaydu, mundaqta hergizmu meqsitinglargha érishelmeysiler»[20]. ularni uxlitip oyghatqinimizdek, kishilerge allahning (qayta tirildürüsh toghrisidiki) wedisining heqliqini we qiyametning bolidighanliqida shek ـ shübhe yoq ikenlikini bildürüsh üchün, kishilerni ularning ehwalidin xewerdar qilduq. öz waqtida ular (eshabulkehf qebzi roh qilinghandin kéyin) eshabulkehfning ishi üstide detalash qilishti, bezi kishiler: «(ularning yénigha héch kishining kirmesliki üchün) eshabulkehfning etrapigha (yeni gharning ishikige) bir tam étinglar» dédi, allah eshabulkehfning ehwalini hemmidin obdan bilidu, gépi ötidighan bashliqlar (yeni padishah we sheher kattibashliri): «gharning etrapigha (yeni gharning ishiki aldigha) elwette bir mesjid salayli» dédi[21]. ular (yeni peyghember eleyhissalamning zamanidiki nasaralar): «ular (yeni eshabulkehf) üch bolup, tötinchisi ularning itidur» deydu, beziler: «ular besh bolup, altinchisi ularning itidur» deydu, bu pütünley asassiz, qarisigha (éytilghan sözdur), yene beziler: «ular yette bolup, sekkizinchisi ularning itidur» deydu, éytqinki, «ularning sanini perwerdigarim obdan bilidu, undin bashqa azghina kishiler bilidu.» ular toghrisida (nasaralar bilen) peqet yüzegine munazirileshkin (yeni bu heqte munazirileshküchilerni testiqmu qilmaydighan, yalghanghimu chiqarmaydighan derijide munazirileshkin). ularning héchbiridin eshabulkehf qissisini sorimighin[22].
