Yahya Kemal e sue poesie

Siamo sul punto della sera che non  ritornerà , il tempo è molto tardi.

Questo è l'ultimo capitolo della mia vita, passa come desideri

Anche  se sogniamo di poter venire ancora una volta in questo mondo

Non trarremo conforto da tale consolazione

Mentre passiamo dalla grande e nera porta che si apre nell'abisso

e dietro la quale nessun sole sorge

Inizierà la notte silenziosa senza fine

Di fronte al crepuscolo, in questi giardini

o essere rovinato dall'amore o dal piacere il mio cuore

o un tulipano sboccerà sul nostro seno o una rosa