Prensa turca 30.03.2014

Yeni Şafak: “Turquía a acude a las urnas”. Los turcos acuden hoy a las urnas para elegir a los dirigentes locales que estarán en el cargo durante los próximos 5 años. Un total de 52 millones 695 mil 831 electores, entre ellos 26 millones 704 mil 757 mujeres y 25 millones 991 mil 75 hombres, estarán dando sus votos en 194 mil 310 urnas.

Vatan: Surgió un nuevo documento que revela que la Agencia Nacional de Seguridad de EEUU, NSA, recolectó informaciones sobre 122 jefes de estado y gobierno.
Se indicó que en la noticia que los nombres de los jefes de estado y gobierno aparecen en la lista en orden alfabético y el primer puesto está ocupado por el ex primer ministro malasio, Abdulá Bedevi.
Aparte toman lugar en la lista de la que se declararon como ejemplos 11 nombres, las siguientes personas que en las épocas correspondientes en sus países ocupaban el cargo presidencial y el del primer ministro: el ex presidente somalí Abdulá Yusuf, el presidente palestino Mahmud Abbas, el presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko, el ex presidente guatemalteco Álvaro Colóm, el ex presidente colombiano Álvaro Uribe, el ex presidente de Malí Amadou Toumano Toure, la canciller alemana Angela Merkel, el presidente sirio Besar Asad y la ex primera ministra ucraniana Yulia Timoshenko.

Hürriyet: Turquía puso su sello en el túnel de 57 kilómetros que conectará Suiza con Italia. Cuando se complete la construcción del túnel entre Zúrich y Milano, el viaje en tren se reducirá en una hora con una duración total de 2 horas y 40 minutos. El túnel, que pretende proteger el medio ambiente, se planeó según una velocidad de 250 kilómetros por hora.
El Túnel Gotthard, que pasará por debajo de los Alpes conectando Suiza con Italia con una longitud de 57 kilómetros, será el túnel más largo del mundo una vez concluida su construcción en la que toma parte también una empresa turca.

Star: “2 copas en un día para el Fenerbahçe”. El Fenerbahçe se hizo el campeón de Europa tanto en el voleibol masculino como en el femenino. El Fenerbahçe Grundig derrotó al equipo italiano, Andreoli Latina, haciéndose en campeón de Europa. El conjunto femenino venció a su rival ruso, Uralochka-NTMK, también consiguiendo ser el campeón de la copa.