Agenda de Eurasia (11/2014)

Estimados oyentes, el mundo está enfocado en los adelantos en Crimea. Ahora vamos a Ucrania. Nos conectamos a Deniz Berktay.

Hola, Deniz, te pedimos evaluar los últimos adelantos. Pero un asunto importante es la importancia estratégica de Crimea. ¿Por que es tan importante Crimea, sobre todo para Rusia? Otro problema nuestro será sobre la situación de los tártaros de Crimea. Te escuchamos…

Hola, ahora podemos decir ¿Por qué la península es importante? Por qué es importante por el aspecto de Rusia? Primero, la importancia más grande que tiene por el aspecto de Rusia es la Flota del Mar Negro de Rusia, ubicada en la ciudad Sebastopol de Crimea. La base principal de la Flota del Mar Negro de Rusia está en la ciudad Sebastopol. Excepto de esto también hay otras bases en las que está acantonada la Flota del Mar Negro de Rusia. Por ejemplo, como el Puerto de Novorosíisk. Pero ni Novorosíisk ni otras ciudades y puertos pertenecientes a Rusia en la costa del Mar Negro no tienen la ventaja de la base de Sebastopol. Porque cuando miramos a un mapa, vemos Sebastopol al norte del Mar Negro.

Por eso, los barcos rusos ubicados en aquella base, están en la posición de poder controlar tanto al Estrecho de Estambul como las costas de Bulgaria y Rumania y como otras zonas del Mar Negro. O sea otras ciudades, Novorosíisk, no está en la posición de poder asegurar esta ventaja. Por otra parte, por el aspecto de la defensa de Rusia, por el aspecto de defender a sus propias tierras, el punto que estaba sensible desde el pasado, era la Región del Mar Negro. Porque las tierras desde el Mar Negro hacia el norte son totalmente llanas. Por eso, en el caso de que Crimea y Ucrania hayan salido totalmente del control de Rusia y el acantonamiento aquí de los soldados de la OTAN pueden superar totalmente la ventaja de defensa de Moscú o sea se puede caer en una situación de desventaja y arriesgada ante los países extranjeros. Cuando miramos a la población general de Crimea, aquí, actualmente se forma mayoritariamente por los rusos. Excepto de esto, los tártaros de Crimea forma una importante parte. Podemos decir entre 14%. Y excepto de esto hay armenios y ciudadanos turcos de origen griego y judíos. O sea la península de Crimea es una zona formada mayoritariamente por los rusos pero muestra también un cuadro de mosaico étnico. Rusia incautó Crimea en el año 1783 y con el acuerdo de Jassy en el año 1792; el estado otomano había reconocido que Crimea era una parte de Rusia. Después, en el período de la Unión Soviética, en el año 1954, el líder soviético del período, Nikita Jrushchov, en honor del 300 años y la amistad rusa-ucraniana vinculó la Península de Crimea a Ucrania desde Rusia.

Esto para aquel entonces no parecía como una decisión muy importante. ¿Por qué ? Las repúblicas que formaban aquel entonces la Unión Soviética, se dirigían de facto desde Moscú. Todas estas tierras estaban en la posición de una pieza inseparable de la Unión Soviética. Por esta razón, el cambio en el año 1954, parecía como tomar una provincia de una ciudad y vincular a otra ciudad. Pero cuando llegó el año 1991 y fue dispersada la Unión Soviética y Crimea se quedó en manos de Ucrania, los políticos rusos pudieron entender la importancia de esta situación. En los años 1990, aquí había sido un recurso de problema serio entre Rusia y Ucrania. La mayoría rusa ubicada en la península no se siente mucha fidelidad a Ucrania.

Algunos están totalmente a favor de vincularse a Rusia y algunos, por lo menos están a favor de alejarse lo más posible de Kiev. ¿Por qué ocurrieron últimamente estos sucesos? La respuesta para esta pregunta puede ser esta; “Por una parte, las políticas de Rusia en este proceso pueden ser importantes pero por otra parte las manifestaciones ocurridas el mes pasado en Kiev y el cambio del régimen, causaron la salida adelante de los nacionalistas radicales en Ucrania. Ahora, las zonas del este y sur de Ucrania y la Península de Crimea son los lugares donde el pueblo habla ruso y no está la cultura ucraniana y la mayoría de la población es ajena a la cultura y el idioma ucraniano. Pero en Ucrania, después del cambio de la administración en Kiev, una de las decisiones tomadas por el parlamento fue hacer soberano el idioma ucraniano en todos los campos. En las manifestaciones en Kiev, el surgimiento de los nacionalistas radicales y esta decisión tomada en el parlamento, causaron gran preocupación entre la población rusa en Crimea.

En los días que las tropas rusas estaban movidas en Crimea, yo estaba en Simferópol. Pero tengo decir que en Simferópol y Sebastopol, la población rusa se movía un poco más distinto que una a la otra. En Simferópol o sea en la capital de la Republica Autónoma de Crimea, no vimos un entusiasmo muy grande por haber llegado los rusos. Cuando preguntamos a los rusos allí algunos lo explican así: “¡Nosotros ya estamos a favor de Rusia, no hay que mostrar esto afluyendo a las calles!”.

Por otra parte, si preguntamos ¿Cómo evalúan los tártaros de Crimea el asunto? ya que una parte importante de la población se forma por los tártaros de Crimea y como saben, los tártaros de Crimea, en el año 1944, por parte del líder soviético de aquel entonces, Stalin, se habían desterrado a Asia Central. Con el pretexto de que no apoyaron el ejercito de los soviéticos en la Segunda Guerra Mundial, con el pretexto de que no apoyaron al Ejercito Rojo. En realidad, los tártaros de Crimea que lucharon en el ejército soviético, Alemania de Nazi y tomaron medallas de heroísmo, se hicieron víctimas de este destierro. Y hasta los principios de los años 1990 se quedaron en destierro en Uzbekistán. Los tártaros de Crimea consideran que puede ocurrir de nuevo un destierro así y son muy preocupados por los adelantos.

Los tártaros de Crimea con los que yo hablé dicen que no tienen problemas serios con los rusos y que se vivieron algunos problemas étnicos en los años 1990 pero dicen que actualmente no hay un problema serio pero lo que les hace temer es la queda de la península bajo el control de Rusia. O sea dicen que si les viene un problema puede estar originado de los rusos de Rusia. Algunos tártaros de Crimea con los que hablé dicen que en los barrios tártaros algunas personas están de guardia hasta mañana y que estos barrios intentan proteger a si mismos contra fuera. En Crimea, el Parlamento de la Republica Autónoma de Crimea que está bajo el control de la mayoría rusa, decidió organizar referéndum el 16 de marzo. Es difícil prever que pueda ocurrir a partir de ahora en la península. Pero podemos decir que en las fases próximas, o sea en un futuro próximo, puedan estar rotos los vínculos entre Kiev y la Republica Autónoma de Crimea y estos lugares pueden continuar siendo lugares problemáticos.

Esto es todo lo que puedo transmitir desde Kiev, les dejo la palabra…

Agradecemos a Deniz Berktay y puntualizamos el programa. Con el deseo de estar juntos, a la misma hora, en el mismo día. Yo Songül Özdemir, la productora de nuestro programa, Oya Gültekin Gökçe y en la producción técnica…Adiós.