Agenda de Eurasia (01/2014)

AGENDA DE EURASIA

            Hola estimados oyentes. Estamos juntos con un nuevo programa en la Radio de la Voz de Turquía. En este programa, cada sábado, a las 19.30, vamos a tomar el pulso de la Agenda de Eurasia.

            En este primer programa, queremos contarles el cuento de lo que se vivió en Grecia y Azerbaiyán del año 2013.

            ¡Vamos a comenzar!

            ¡Nuestra primera parada es Grecia! ¿Qué se había vivido en Grecia el año pasado? Y nos conectamos a Hasan Koçancı desde Atenas.

Hasan, ¿Cómo pasó Grecia el año 2013?

GRECIA

Fue un año realmente muy difícil para Grecia, tanto para el pueblo como para el estado.

En breve podemos decir que el vecino cerró 2013 con crisis. El gobierno con el objetivo de superar la crisis y suavizarla, consultó frecuentemente a las políticas de austeridad.

Uno de los que se vivió a los finales del año 2013, es la aprobación del presupuesto de 2013 por parte del parlamento de Grecia y esto fue aprobada en el parlamento a pesar del rechazo del Partido Izquierdista (SYRIZA)  Radical, el partido de la oposición principal.

¿Por que es importante esta aprobación?  Porque esta tenía otro significado y esto era la votación y  aprobación de las políticas del gobierno.

Las políticas del gobierno se criticaban severamente por parte de algunos oficiales, el partido de la oposición y otros partidos pequeños, así  las políticas del gobierno obtuvieron voto de confianza.

Claro aquí dijimos crisis económica, una ida hacia el peor, hablamos de los negativos pero las fuentes estatales sobre la economía también dicen que hay señales positivas, a la cabeza de éstas está el primer ministro, Antonis Samaras.

Samaras así dijo en las negociaciones de presupuesto: “El presupuesto del país en los últimos seis meses, presentó superávit dos veces” y añadió que aseguraron una distancia importante en la crisis.

“Sí, se viven adelantos positivos al lado de los negativos”.

Se viven adelantos positivos que interesan sobre todo a Turquía, los turcos en Grecia y otros musulmanes. La llegada de los inversionistas al país desde Turquía, el aumento de los turistas turcos.

Estos pueden
parecer como cosos muy normales pero desde hace anos debido a los obstáculos de
visado y burocráticos, se hacían muy difícil las idas y llegadas a Grecia.

Últimamente, Grecia, a pesar de las advertencias de la UE, da visado más fácil a los ciudadanos turcos comparando con el pasado.

Claro, entre estos, hay un adelanto, esto no es un adelanto del año 2013 sino es el de los últimos treinta años.

Esto es la construcción de mezquita en la capital Atenas.

Como se sabe, la construcción de la mezquita Fethiye, obra otomana en Atenas, por parte del primer ministro, Recep Tayyip Erdoğan, esta es la mezquita construida en honor de la conquista, 1458 y esto actualizaba frecuentemente la construcción de una mezquita nueva en Atenas.

Claro, al final, fue dado un paso positivo para la construcción de una nueva mezquita y un paso sobre la renovación de la mezquita Fethiye.

¡Azerbaiyán!

Transmitirá el
cuento del año 2013 del país desde la Oficina TRT Bakú,  Mera Timuçin Yazıcı.

Emrah, ¿Qué es el cuento de Azerbaiyán del año 2013?

Azerbaiyán entró al año 2013 con una gran alegría y esperanza hace dos horas
que Turquía.

Cuando se acercó a las 24, el punto del encuentro de las decenas de miles de personas fue la torre de reloj en la Plaza de Playa.

En el mes de febrero fueron firmados dos acuerdos de colaboración. Primero, las instituciones de la Diáspora del Mundo Turco tomaron la decisión de movilizarse juntos. Fue establecido comité de coordinación de diáspora entre Turquía, Azerbaiyán, Kazajstán y Kirguistán.

Otra colaboración fue vivida en el campo militar. Fue formada una organización que tiene el nombre Fuerzas con el Estatuto Militar de Eurasia.

La Organización llamada en breve TAKM, prevé dar servicios de fuerzas contemporáneas con el foco humano y servir para la paz.

Azerbaiyán, de nuevo en el mes de febrero, lanzó al espacio Azerspace I.

En el marco de la campaña “La Voz de la Razón y Nuestra Razón hacia Karabaj” las mezquitas en la frontera del frente las mezquitas de nuevo comenzaron a dar servicio.

Llegó desde la TRT, otro apoyo a las relaciones en el sector de prensa entre Turquía y Azerbaiyán.

El director general de la TRT, İbrahim Şahin, vino a Azerbaiyán ante la invitación del secretario general de la presidencia, Ramiz Mehdiyev y el ministro de las Tecnologías de Comunicación e Informática, Ali Abbosov.

İbrahim Şahin quien se entrevistó con los autorizados dijo que están listos como la TRT para compartir sus informaciones y experiencias.

Al final del mes de junio, el Consorcio de Shahdeniz tomó una decisión muy importante.

El gas natural de Azerbaiyán alcanzará al mercado de Europa con el Proyecto de Transadriatico.
El coste del proyecto son 40 mil millones de dólares.

El jefe de estado ruso, Vladimir Putin, el 14 de agosto visitó a Azerbaiyán.

En las reuniones, junto con el presidente Abdullah Gül, también participaron los jefes de estado de Azerbaiyán, Kazajstán y Kirguistán.

Al final del mes de octubre, desde el país amigo y hermano, llegaron dos premios significativos al director general de la TRT, İbrahim Şahin. 

 İbrahim Şahin mereció la condecoración de Doctor Honoris Causa por parte de la Universidad de Odlar Yurdu de Azerbaiyán.

Además, fue concedido el Premio de Servicio Supremo del Mundo Turco a İbrahim Şahin, por parte de las organizaciones no gubernamentales azeríes.

En Azerbaiyán, casi cinco millones electores, para determinar al presidente del nuevo periodo,
se trasladaron a las urnas, el 9 de octubre.

Diez personas se hicieron candidatos para la presidencia. Las elecciones pasaron en un ambiente tranquilo. El vencedor de las elecciones ha sido el candidato del Partido de Nueva Azerbaiyán, İlham Aliev. Aliev que hizo escribir el 84% de los votos en su parte, fue elegido presidente por la tercera vez.

Entre las primeras personas que celebraron a Aliev, también había el presidente, Abdullah Gül y el primer ministro, Recep Tayyip Erdoğan.

El presidente, İlham Aliev, para establecer el gobierno, dio el cargo otra vez a Arutur Resizade.

El primer ministro, Resizade, no hizo un cambio detallado en el gabinete.

Solamente fueron cambiados tres ministros. Se alzó a 41 desde 39, el número de miembros del Plenario.

Azerbaiyán, obtuvo el derecho de ser el anfitrionazgo de los juegos olímpicos de Europa que se
organizaran por primera vez en el año 2015.

En el mes de noviembre fue buscada en Austria la solución para la cuestión Karabaj.

El presidente de Azerbaiyán, İlham Aliev y el presidente de Armenia, Serj Sarkisyan, se reunieron en Viena.

Asi, Aliev y Sarkisyan, en los últimos cinco años, se reunieron por la undécima vez.

En la cumbre de Viena, dos líderes abordaron la cuestión Karabaj y la situación de los inmigrantes obligatorios.

Los azeríes  dieron hola al día 3 de diciembre con una noticia a la que no estaban acostumbradas.

Tras un intervalo de seis años, por primera vez se vivió un aumento en los precios de combustible.

En Azerbaiyán, a los precios de combustible, el último aumento se había hecho en el año 2017.

Otro valor nuestro está en los registros de UNESCO. La tradición y la cultura del café turco entraron a la lista de la representación de la herencia cultura no concreta de UNESCO.

¡Aquí terminamos!  ¡Con el deseo de estar juntos la semana que viene, adiós!