Dön’ya matbuğatına küzätü 04.03.2020

Al-Raya Al-Katariya (Qatar): İlbaşı Räcäp Tayyip Ärdoğan: “Süriyädä İdlib töbägen utnı tuqtatu mäs’äläsendä birelgän süzlär ütälmägän oçraqta “Yaz qalqanı” xäräkäte moxitın üz ısulıbız belän çistartırbız”, - dip äytte.

Al-Ayam (Baxreyn): Portugaliya İlbaşı Markelo Rebelo de Sousa üzen karantinğa alğan berençe Däwlät başlığı buldı. Sousa koronavirusqa qarşı kürelgän çaralar qısalarında ike atna buyı böten räsmi programmaların ğamäldän çığardı.

Alsharq Alawsat (Soğud Ğäräbstanı): Soğud Ğäräbstanı: Koronavirus arqasında kafelärdä häm restorannarda kal’yan xezmäte waqıtlıça tuňdırıldı.

El País (İspaniya): Brexit (Böyek Britannıň Awrupa Berlegennän ayırıluı) ispannarnıň 60%ın borçıy.

Infobae (Argentina): Aziya birjalarıı koronavirus yoğıntısı qurquı belän töşärgä däwam itä.

Telesur (Venesuêla): Êkvadorda koronavirus oçrağı 15gä citte.

Le Monde (Franśiya) : OPEC krizisı neft’ kursları belän bergä Aziya birjaların da teträtte.

Le Temps (Şveyśariya) : Koronavirus belän köräş öçen italiannarnıň dürttä berse karantin astında.

Libération (Franśiya) : Koronavirus Awrupa Berlegenä aqılın yuğalttırdı.

Deutsche Welle: İlbaşı Räcäp Tayyip Ärdoğan Awrupa Berlege komissiyası başlığı Von der Leyen häm Awrupa Şurası başlığı Michel belän küreşü öçen bügen Bel’giya başqalası Bryussel’gä kitä.

Spiegel.de: İlbaşı Räcäp Tayyip Ärdoğan, Greśiya xökümätenä çaqıru yasap, Awrupağa kitü öçen Törkiyä çigk buyında kötkän migrantlarğa işeklären açuın soradı.

Reuters: Neft’ bäyäsendä kisken töşü.

TASS: Törkiyä Rusiyä belän tözelgän kileşü ütälmägän oçraqta İdlibtä xäräkät ütkäräçägen açıqladı.

İzvestiya: Tön’yaq Koreya koronavirus arqasında çit il keşelären Rusiyägä küçerde.

RİA Novosti: Rusiyä – qoral êksportında öç lider il arasında.

Tatarstannıň “Tatar-inform” agentlığı, Änkaradağı kitap kürgäzmäsendä törekçägä tärcemä itelgän tatar kitabınıň täq’dim itelüen xäbär itä. Törkiyä başqalasındağı 14nçe kitap yärminkäsendä Roza Tufitullovanıň törek ğalimäse Gülşah Yılmaznıň törekçägä tärcemä itelgän “Yazmış cile” äsäre täq’dir itelde. Tatar kitabınıň törekçä variantı “Gölsem” digän isem belän Awraziya yazuçılar berlegeneň “Bängü” näşriyätendä basılğan.