La un an de la dezastrul secolului durerea s-a atenuat