Revista de imprensa turca: 18.08.2017

Haber Turk: “Não podemos levar as declarações a sério”

Ibrahim Kalin, o porta-voz da presidência da Turquia, disse o seguinte acerca dos comentários da chanceler alemã, Angela Merkel, em relação à revisão da União Aduaneira: “são comentários sobre os quais pensamos, ou queremos pensar, que foram proferidos no contexto da atmosfera eleitoral na Alemanha. Não podemos levar a sério essas declarações”. Kalin acrescentou ainda que “não é correto que um país comunitário assuma uma postura em que possa dar ordens às instituições da União Europeia”.

O porta-voz da presidência da Turquia disse também que “o tratado da União Aduaneira é um acordo subscrito com base no princípio do ganho mútuo. Caso sejam criados obstáculos a esta revisão, não será apenas a Turquia a sofrer prejuízos, mas também todos os países europeus”.

Vatan: “Irão e Turquia irão partilhar informações secretas”

O capitão general Muhammed Baqeri, o chefe do Estado Maior do Irão, falou à imprensa iraniana sobre as suas conversações na Turquia, tendo dito que os dois países irão partilhar informações secretas e passarão a estar a em colaboração operacional.

Baqeri disse ainda que ambos os países estão de acordo na questão dos temas de colaboração militar e segurança fronteiriça: “Chegámos a acordo para a criação de um programa de formação comum e intercâmbio de estudantes. As armadas de ambos os países vão também realizar visitas mútuas e serão enviados observadores durante as manobras militares” – afirmou Baqeri.

Hurriyet: “Gul conversou com o seu homólogo alemão”

O ministro turco da Justiça, Abdulhamit Gul, falou uma hora ao telefone com o seu homólogo alemão Heiko Maas.

“Foram abordadas questões bilaterais entre ambos os países e falámos sobre a colaboração jurídica. Esta conversa foi muito construtiva e positiva” – segundo adiantou o Ministério da Justiça. Ainda segundo o ministério, os dois ministros acordaram em continuar o diálogo e deverão reunir-se o mais depressa possível.

Sabah: “O sarcófago de Heracles chegará no dia 6 de setembro”

Graças às iniciativas do Ministério da Cultura e Turismo, o sarcófago de Heracles virá para a Turquia no dia 6 de setembro, na sequência do acordo de devolução alcançado com a Suíça. Este sarcófago data do século II a.C. e regressará à sua terra de origem após uma ausência de 50 anos. Esta obra histórica ficará em exposição no Museu de Antalya.

O sarcófago tem um comprimento de 2,35 metros e uma largura de 1,12 metros. A obra foi confiscada pelas autoridades de Genebra em 2 010, durante um controlo de inventário das autoridades suíças.

Yeni Safak: “A Associação Maarif da Turquia vai dar formação no Cazaquistão”

A Associação Maarif, dedicada à educação, vai dar ações de formação e educação no Cazaquistão já este ano e também no próximo.

Foi assinado um protocolo com a União de Turcos Ahiska no Mundo (DATUB), segundo o qual a administração do Colégio Talgar em Almaty passa a ser gerido pela associação. Este colégio passará a ser gerido pela Associação Maarif já em 2 017, devendo desde já ser nomeados novos professores e dirigentes pela associação. O Colégio de Talgar tem capacidade para 500 alunos externos, mais 350 alunos em regime de internato.