Revista de imprensa turca: 02.09.2016

Yeni Safak: “Conhecemos os amigos e os inimigos”

O presidente turco Recep Tayyip Erdogan, afirmou no seu discurso de abertura do ano judicial que a intentona golpista – levada a cabo pela Organização Terrorista Gulenista / Estrutura do Estado Paralelo (FETO / PDY) no passado dia 15 de julho, permitiu conhecer os amigos e os inimigos, e os que se mantém à espera para fazer emboscadas.

“A nossa nação, que escreveu uma lenda na noite de 15 de julho, é uma grande nação. E isso aumenta a nossa responsabilidade. Vamos todos juntos cumprir com as nossas responsabilidades, que se afundaram depois do 15 de julho, ao nível legislativo, executivo e judicial”.

Vatan: “O PE confessa que se atrasou”

Martin Schulz, o presidente do Parlamento Europeu (PE), visitou a Turquia 45 dias após a tentativa de golpe de estado e pediu desculpas pela postura da União Europeia. Na conferência de imprensa dada em conjunto como o primeiro ministro turco Binali Yildirim, Martin Schulz disse que “estamos a falar de um país que enfrenta um terrorismo muito feio. Vimos o ataque de 15 de julho que foi contra todo o país. O povo atuou de acordo com o apelo do presidente eleito. Ouvi as críticas de que a EU não deu o apoio suficiente depois de 15 de julho, não tivemos a reação necessária. Tivemos a oportunidade de ficarmos a conhecer temas que desconhecíamos”.

Hurriyet: “Não há férias para as exportações”

As exportações da Turquia subiram 6,9% em agosto, atingindo os 11,1 mil milhões de dólares. A contribuição mais importante para este aumento das exportações, foi assegurada pelo setor automóvel, cujas vendas para o exterior chegaram aos 1,6 mil milhões de dólares.

Apesar de algumas fábricas terem encerrado em agosto para fazerem manutenção, as fábricas do setor automóvel não pararam as exportações e aumentaram o seu volume de vendas externas em 23,7%. O total de exportações nesta área chegou a 1 680 milhões de dólares. Logo atrás do setor automóvel vieram as exportações do setor têxtil com 1 612 milhões de dólares e o setor químico com 1 207 milhões de dólares.

Sabah: “Concentração no turismo cultural e na Anatólia”

O Ministério da Cultura e Turismo pretende abrir-se a mercados alternativos e diversificar os serviços. Será por isso dado particular destaque aos trabalhos de apresentação sobre a diversidade cultural da Turquia. Durante o Forum dos Media Turquia – Rússia, que teve lugar em Antalya, reuniram-se os representantes do mundo empresarial, os pioneiros do setor turístico, responsáveis do Ministério da Cultura e Turismo e os meios de comunicação russos.

O diretor geral de apresentações do ministério, Irfan Onal, indicou que “o turismo da Turquia conta com um amplo leque cultural e com lindas cidades na Anatólia, para além do sol e praia. Vamos acrescentar a cultura, a diversidade de produtos nas compras, os serviços de saúde e o turismo na Anatólia nas nossas apresentações” – garantiu Onal.

Star: “Turkish Airlines arranca com voos para Cluj, o terceiro destino na Roménia”

A companhia aérea turca Turkish Airlines (THY), iniciou os seus voos para Cluj, na Roménia, o seu terceiro destino nesse país para além de Bucareste e Constança. Cluj é uma cidade com importância académica, cultural e industrial. O primeiro voo para Cluj partiu do Aeroporto Ataturk em Istambul. Haverá voos de ida e volta todas as segundas, terças e quintas feiras, e também um voo aos sábados.