O filme 'El Amparo', a história de um massacre impune na Venezuela, estréia na Colômbia

Por: José Ricardo Báez G.

AA - Em 29 de outubro, foram comemorados 31 anos do Massacre de Amparo, um dos eventos mais trágicos da história da Venezuela. Quatorze pescadores foram mortos a sangue frio por membros do Comando Específico José Antonio Páez (CEJAP), um esquadrão criado para combater os guerrilheiros colombianos que se moviam ao longo da fronteira.

Esse fato inspirou a peça '29-10-88 ', cenário do grupo teatral e cinematográfico Tumbarrancho. Mais tarde, o grupo decidiu adaptar ao cinema essa peça que conta o drama dos dois sobreviventes logo após o massacre. O resultado deste trabalho foi o filme 'El Amparo', dirigido por Rober Calzadilla, que chega pela primeira vez às salas de cinema colombianas.

“[Rober] diz que ele era muito pequeno quando o caso Amparo apareceu na televisão. Essa notícia foi algo que o marcou muito”, diz o ator Vicente Peña, em nome do diretor, que está passando por uma delicada situação de saúde e fica completamente disfônico depois de ter sido diagnosticado com câncer de pulmão. Ele não veio à Colômbia para a estréia de seu filme, pois viajou para a Espanha graças à ajuda de amigos que doaram dinheiro para que ele pudesse receber um tratamento médico melhor.

Rober trabalhou como operador de câmera para uma ONG de direitos humanos, onde entrevistou os dois sobreviventes do massacre em 2008. “Quando os conheci, imediatamente entrei em contato com as histórias deles, motivado por esse encontro, conversei com minha amiga, a dramaturga Karin Valecillos e, a partir desse momento, surgiu a ideia de fazer '29-10-88 ', uma peça em que eu atuava. Quando o lançamos, percebemos que tínhamos um filme para fazer: o argumento fazia sentido, havia algo importante para contar”, lembra o diretor em uma declaração escrita.

O Massacre de Amparo

Na manhã de 29 de outubro de 1988, 16 pescadores que moravam em El Amparo, cidade fronteiriça do município de Páez, no estado de Apure, na Venezuela, decidiram zarpar em um barco chamado Caich Pichona para pescar coporos e depois cozinhar um ensopado de peixe. Segundo as únicas testemunhas que sobreviveram ao incidente, quando chegaram ao local conhecido como tubo de La Colorada e, pouco antes de desligar o motor, o Exército os matou.

À tarde, o governo do então presidente da Venezuela, Jaime Lusinchi, endossou o relatório oficial do comandante do CEJAP, Óscar Camejo, que alegou que as 14 pessoas eram guerrilheiros mortos em combate. No entanto, dois pescadores sobreviveram: José Augusto Arias, ou 'Chumba' como seus amigos o chamam, e Wolmer Pinilla, que negou a versão oficial denunciando que um massacre havia acontecido.

A ausência de armas, as roupas que vestiam e os testemunhos dos sobreviventes geraram um escândalo de grande ressonância na Venezuela. A comissão especial do Congresso, encarregada de investigar o que aconteceu, apresentou o relatório de exumação e determinou que os 14 pescadores “foram baleados nas costas e na nuca. A conclusão: não foi um confronto, mas uma execução”.

Dessa maneira, a versão dos funcionários dos membros do CEJAP foi negada e, desde então, passou a ser chamada de Massacre de El Amparo. Também iniciou um processo judicial complicado e contraditório entre tribunais civis e militares que culparam e absolveram os responsáveis. O caso foi submetido à Corte Interamericana de Direitos Humanos da OEA, que em 1996 decidiu contra o Estado venezuelano, que por sua vez admitiu sua responsabilidade pelos assassinatos, e foi forçado a pagar uma indenização a sobreviventes e famílias das vítimas.

'Chumba' e Pinilla ainda pedem que a sentença seja cumprida e que os culpados sejam punidos. O processo judicial continua em instâncias nacionais e eles tiveram que se refugiar por um tempo no México depois de receber ameaças. Nesse momento, eles moram em El Amparo, nas casas que o Estado lhes deu.

“Eles participaram do processo de criação da peça e do filme. De fato, eles aparecem em um ponto do filme”, diz Vicente Peña, que interpreta Mendieta, o policial da cidade que captura os dois pescadores e os defende do Exército sob estruturas institucionais.

O filme não foi filmado em El Amparo, porque, segundo Vicente, é uma cidade que mudou muito. Eles escolheram uma aldeia na mesma região de Apure chamada El Yagual, que fica sobre o rio Arauca e tem alguma semelhança com o que El Amparo era no final dos anos 80. A comunidade deste pequeno local estava totalmente envolvida na produção do filme, pois era responsável por fornecer comida à equipe e participava como atores naturais e extras.

Rober queria que os atores tivessem um processo de imersão e os forçou a se mudar para El Yagual dois meses antes do início das filmagens, para que eles fizessem parte da comunidade.

Dignidade e verdade

O filme, além de contar um evento trágico, fala sobre o quão valiosa dignidade e verdade são para o ser humano. "Acho que é um filme em que todos nos vemos refletidos na América Latina, porque, embora tenham passado mais de 30 anos, os mesmos casos continuam ocorrendo, não apenas na Venezuela, mas também na Colômbia", diz Vicente, referindo-se aos 'falsos positivos' , como é chamado o assassinato de civis disfarçados de guerrilheiros durante o governo do ex-presidente e atual senador Álvaro Uribe Vélez, em troca de incentivos monetários, se o número de combatentes dispensados ​​for aumentado.

“Esse massacre poderia ter acontecido na semana passada. Não avançamos nada. As sociedades latino-americanas estão presas a um círculo vicioso, no qual os governos mudam, mas continuamos à mercê das forças estatais que determinam quem são os cidadãos de primeira classe e os de segunda classe”, diz Alejandro, produtor do filme. "'El Amparo', para mim, foi o seguinte: uma transição para entender que existe um poder que pode esmagá-lo desde o início, se você não o converter", diz Rober, diretor do filme.

El Amparo recebeu excelentes críticas por sua sobriedade narrativa e ganhou vários prêmios em mais de 25 festivais desde sua primeira exibição em San Sebastián. Por exemplo, o Audience Award no festival Biarritz (França), o prêmio de Melhor Filme na Exposição Internacional de São Paulo (Brasil), entre outros. O filme também foi indicado ao Goya Awards 2018 de Melhor Filme Latino-Americano. Após três anos de sua estreia, chega à Colômbia e pode ser visto nos cinemas a partir de 28 de novembro em Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Cúcuta e Cali.

O objetivo desta produção audiovisual é servir como uma ferramenta de memória histórica. Para Alejandro, o valor deste filme é resgatar a luta de dois sobreviventes e colocá-los no atual contexto latino-americano de revoltas populares e greves nacionais, como é o caso do Chile, Colômbia, Equador, Nicarágua e Bolívia, para exigir que os governos melhorem sua qualidade de vida. Portanto, ele afirma que é um filme atual e necessário para o público latino-americano.

“Se o cinema é de alguma utilidade, é precisamente um instrumento de denúncia que durará. Espero que seja útil que histórias como essa não sejam repetidas”, diz Vicente. Curiosamente, o diretor de 'El Amparo', Rober Calzadilla, ficou sem palavras por causa da doença que está passando, mas seu trabalho neste momento ressoa entre os gritos das manifestações, “cacerolazos” e gritos de verdade, justiça e reparo em toda a América Latina.