安纳托利亚文明之源19

贝尔加马王国的首都佩加蒙，是罗马帝国的东部中心。 自古至今它是许多文明的发源地。 凭借它的发明，它是当时的主要城市之一。羊皮纸最早发明于佩加蒙，藏书二十万册的亚洲第一个也是最大的图书馆，就坐落在这个城市。 加压输水最早通过泥土管道输送的地方是佩加蒙，也是第一次将情感反映在雕塑上的地方……这座宏伟的城市是当今建筑、艺术、城市规划和健康方面的文明先驱. 但它与其他古城的不同之处在于它拥有世界上最早的医院之一，阿斯克勒庇俄斯神殿。

医神阿斯克勒庇俄斯在医学上非常有才华，正是因为他的医术高明死亡人数而减少。 阿斯克勒庇俄斯神殿是以这位神的名义建造的寺庙和治疗中心。 它从希腊化时期一直使用到罗马帝国时期，数字达到两千。被认为是医学标志的蛇杖在这里首次使用。

虽然它与今天的医院不同，但这是一个病人去康复的地方，在那里他们接受医生的诊断和治疗。那么，您认为它与我们习以为常的医院为何不同呢？ 来吧，让我们一起探索其中的区别！

尽管诸多疾病得以治疗，但并非每个患者都被接纳入住阿斯克勒庇俄斯（Asklepion）。患有致命疾病的患者和孕妇被禁止入内。据传说，如今被称作“毁灭之门”的入门处写有“亡灵不得入内”。从入门进入的患者在行走长约1公里的“维亚特克塔（Via Tecta）”，即“圣路”之后抵达内院。等候在这个院子里的是决定谁可进入保健所，谁不能的牧师们。不能治愈的病人只好从这里返回。其余人则从那一刻起，以康复的信念入内。西安纳托利亚的这一最重要的卫生中心-阿斯克勒庇俄斯，实际上是一个进行精神疗法的场所。

被允许住院治疗的患者，先在圣池中洗澡，穿上被提供的白色衣裳，并进行祭祀祭奠。疗养池和圣池旁边有卧室。阿斯克勒庇俄斯还用梦境进行精神疗法。入住卧室的患者必需将其所做的梦讲述给牧师大夫。梦境的信息有时非常清晰，有时又很复杂，需要牧师们来解释。牧师破译梦境后开始治疗。因为古代人们相信梦境预示着过去和未来，是获取正确信息的基本要素。

从头痛到失明，从不孕症到歇斯底里，从受伤到瘫痪，阿斯克勒庇翁神殿治疗了各种各样的疾病。不同的疾病有着不同的治疗方法。古代著名演讲大师、来自巴勒凯西尔的阿里斯蒂德斯让我们学习到了各种治疗方法。阿里斯蒂德斯本人多次前往阿斯克勒皮翁接受治疗。阿里斯蒂德斯在名为《圣言》的书中介绍了他在那里停留期间梦到的梦境以及治疗方法和治疗过程。根据我们从书中了解到的，治疗的主要元素是建议，牧师医生以上帝的名义提出的建议。让病人相信自己会被治愈、相信神父和医生非常重要。治疗方法根据病人的疾病和疾病的严重程度各有不同，包括不进食、不喝水、泥浴、使用治疗水、草药油和药膏按摩。物理治疗方法则包括简单的锻炼、在泥土地上赤脚行走以及围绕圣所跑步等。

此外，在阿斯克勒庇俄斯神殿还进行阳光和水疗法。水被视为是神圣而伟大的，因此对水特别重视。在心理治疗实践中，使用了水的治愈能力。在圣池中沐浴，饮用圣泉中的水，既是一个必要的环节，又是治疗的一部分。在神殿附近，还有一个众所周知及可治疗皮肤病的温泉。有疗愈水的地方被称为SPA。 SPA 是一个现今仍在使用的词汇，SPA一词源自拉丁语“Salus Per Aqua”的缩写，意思是“健康之水”。

在阿斯克勒庇俄斯神殿中，太阳疗法与水疗法一样重要。因为那个时候人们就知道太阳对人类有益。当然，太阳神阿波罗是医神阿斯克勒庇俄斯的父亲，这一事实也影响了人们对这种疗法的重视……患者进行日光浴既能祈福又能治愈疾病。

音乐、读书和戏剧表演也是治疗的一部分。为使患者振作精神，他们组织活动邀请当地人参加，并举行诗歌和音乐比赛。

在贝尔加马阿斯克勒庇俄斯神殿的挖掘进程中，还发现了刻有康复患者姓名和感谢语的石板。

专家表示，这些石碑挂在神殿里，人们可以看到它们，从而直接传达了神殿的可靠性。挖掘过程中还发现了针、刀、抹刀、镊子和钳子等医疗工具。然而，也许是出于可能遇到的风险，除非必须，否则该中心不推荐手术。

贝尔加马古城被列入联合国教科文组织世界遗产名录的“多层文化景观区”类别，因为它包含属于希腊化、罗马和奥斯曼时期的层。在这座宏伟的城市进行医学和心理治疗实践的阿斯克勒庇俄斯神殿以其以人为本的方法引起了人们的注意。多年来，它以其三千五百个座位的剧院、图书馆和庇护所为来自不同地区的患者提供服务。当今天的人们以不同方式追求健康时，他们再次发现数千年前在贝尔加马阿斯克勒庇俄斯中使用过类似的疗法。

这里是TRT土耳其之声中文广播。在我们今天的节目中，我们谈到了安纳托利亚第一家也是最全面的医院阿斯克勒庇俄斯，这里是世界上第一家也是世界上最全面的建议治疗法医院。以上是 Neslihan Değirmencioğlu 准备的《安纳托利亚文明之源》节目。