全球视野 01 伊斯坦布尔视野

全球视野 01

作者：库德莱特·比尔比尔（Kudret BÜLBÜL ） 教授

各位听众您好，欢迎您收听全球视野。

在每周的这一时间里我们将与您相会。这是一个读者与作者共同的旅程。这一旅程需要尊重，友爱和信任。

写作需要勇气，需要自信。写作过程中我们利用所有的知识积累，放开自己，放飞思想，敞开心扉。

写作不是单向传动，而是双向互动，是与读者反馈的一个相互分享。

写作是发现。是从数十几年的阅历进行的自身内部旅行，是向宇宙敞开自己。
写作是冒险。开始时你无法完全知道这一文字旅程所到达的目的地，也无法知道开始写作之旅后会遇到什么，在哪些历险记里会产生哪些反响。

以下我们播报安卡拉耶尔德勒姆白亚兹特大学政治学院院长库德莱特·比尔比尔（Kudret BÜLBÜL ）教授有关此问题的评估。

在上述历险记中，我们将带您前往许多地方，我们将谈及的话题也有许多。有时巴尔干，中东，高加索、非洲和我们所在的地域会成为节目的主题，有时我们将聆听生活在巴勒斯坦、克里米亚、阿赫斯卡、莫罗、若开邦和其他地域的被压迫者的呼声。有时我们将成为欧洲被夺走孩子监护权的家庭、西方国家遭到排斥的移民和为不丧失自己而寻找出路的青年的声音。无论语言、宗教、肤色和种族为何，我们将向生活在这一个地球上良知尚存、为人类的未来担忧的所有人发出呼吁。因为西方国家的发展趋势非常令人担忧。

但是在任何情况下我们相对全世界的问题都会更多地关注土耳其国内的问题。我们不是把土耳其的问题，而是把全球问题搬上了土耳其议事日程中。 我们经常被困在国内议事日程中，却脱离了全球的事态发展。我们可以不了解其他国家发生的事件，距离甚远我们也可能无法亲眼目睹发生的事件。但是我们不断地忙于国内纠纷却会妨碍我们了解全球的发展，人性和地域带给我们的价值。我们应该凭借所拥有的财富，抬起我们的头，关注世间发生了什么，从土耳其立场出发对万物充满希望。
那么我们应该把目光放在哪里呢，从哪个角度去看这个世界呢？

当我们关注现今这个世界时，我们面临着三个基本问题。 不公平，不和谐及不同文化群体不能共处的问题。人类遇到的种种烦恼都可以归纳为这三个问题。 那么，人们是否有经验去解决这三个基本问题呢？无论公平地对待每个人，为受饥饿的邻居着想，还是语言，宗教，种族和肤色的不同，我们能像尤努斯一样营造出一种宽容的传统吗？如果人类有这样一个传统，那么我们就不要按照没有经受过考验的传统，而是遵循经受过考验且能使我们得到幸福的传统走下去。

在正义，分享和多元化方面我们从西方文明中学到的知识可能是有限的。在这个问题上我们自己的文明也可以给我们更多的指引。 从霍拉桑至巴尔干的上千年经验就宛如是在解决问题方面指引我们走向光明道路的一盏灯塔。

从这一角度来看，追溯到一百年前，伊斯坦布尔从人类角度来讲可以说是最具有全球化的地方之一。任何一种思想，潮流，意识，观点，不是个人独自生活的农村或者狭小的空间，而是各种不同的人共处在一起。因为思想的不同及矛盾的环境可使自己锻炼的更为坚强。因此在立宪时期及前夕，伊斯坦布尔在近代史上是一个接纳各种不同思想，而且这些思想可以自由表达出来的地方。伊斯坦布尔是一个将穆斯林(土耳其人，阿拉伯人，库尔德人，阿尔巴尼亚人，伯石纳克人)以及非穆斯林(基督教徒，犹太人，亚美尼亚人)融合在一起的地方。这些特性，可预见伊斯坦布尔拥有详细探讨今天所存在的问题的经验。因此这不是一种预言。

在20世纪内，土耳其知识分子远离自己的文明，过多地受到西方文明的影响。

在近期，又受到埃及，伊朗，巴基斯坦等国家的思想意识的影响。毫无疑问密切关注西方与东方的发展，了解评估不同主张会受益不浅。

但是，关注这些国家时局的土耳其知识分子们，没有足够分析近期的差异最广泛意义上的并存，因此可能会出现最广泛思辨深度的伊斯坦布尔以及那里的争辩。遗憾的是，裹上伊斯坦布尔的披肩依然未能完全掀开。

然而，甚至在当今世界有几个城市人们能以自己身份自由生活，没有被排斥，顾及其它地区人民之困苦！所以，准确地来讲，为能够解决当前迫切问题而从内部所能看到的最贴切，最合适的经验是伊斯坦布尔的积累。这一经验为我们所面临的所有问题照明道路，犹如一盏被裹上一层面纱的海上灯塔屹立在那里。也许著名的历史学家汤因比所谈及的“被停止的文明”就是伊斯坦布尔的积累。

以“没有被停止”时期所拥有的东西方经验，伊斯坦布尔可为我们当今所面临的问题做解决问题的向导。但是我们如今已经在很大程度上脱离了这些积累和经验。

我们需要返回，需要从她那里起步行走。

这一角落就是为如此的旅行而设置。

一方面为探索如此深广的经验积累；另一方面则为依靠她的光明为全球问题探索出解决方案。

这些字字句句将翻译成多种语言。无论您在世界何处，讲何种语言，拥有何种颜色和信仰，如果您也要参与这一全球化的旅行，那么您就来吧，让我们一起启程，路程遥远但时间有限…

让我们出发吧…

各位听众，本期由安卡拉耶尔德勒姆白亚兹特大学政治学院院长库德莱特·比尔比尔（Kudret BÜLBÜL ）教授撰写的全球视野到这里就要跟您说再见了。感谢您的收听，我们下周同一时间再会!