土耳其与中国的友好往来07

各位听众，今天我们继续向大家播报土耳其与中国的友好往来节目。

今年3月7日在伊斯坦布尔举行了拥有5千年历史的旅游城市杭州旅游推介会。伊省副省长居尔泰金及伊省旅游界人士，驻伊斯坦布尔总领事钱波，杭州市副市长张建庭率团出席了这项会议。
伊斯坦布尔副省长居尔泰金在会议上发表讲话说，我听说杭州是一个十分美丽的城市，今天在伊斯坦布尔接待中国杭州市官员我表示十分荣幸。

居尔泰金副省长表示，我们迫切希望与中国加强各个领域合作，特别是在旅游方面我们将进一步加强合作，为此今天我们在这里与中国代表举行一项重要会议。前不久举办的“伊斯坦布尔日”我们谈到了这个问题。伊斯坦布尔也如杭州一样只要人们一谈到旅游脑子里首先想到的是这个城市。拿破仑曾说过，如果世界是一个国家的话，那么伊斯坦布尔就是它的首都。我们愿意提供各种支持。位于世界两端的这两个不同城市应在各个领域发展合作。我们希望伊斯坦布尔与杭州在旅游方面成为姊妹城。我相信这项会议以及在伊斯坦布尔举行的会晤会加强两个城市间的旅游合作。
杭州副市长张建庭表示,我很荣幸来到了历史性城市伊斯坦布尔,且在这里宣介杭州,对此我激动万分.
讲到去年在杭州举办了G20峰会的张建庭说，我们很高兴在杭州接待了土耳其总统埃尔多昂。
张建庭说，杭州是一座古城，其历史意义深刻。

谈到杭州去年接待了1千4百万名国内游客，3百多万名外国游客的张建庭强调我们期待进一步加强杭州与伊斯坦布尔城市两地之间旅游交流与合作，我们十分欢迎土耳其人民前来杭州观光旅游。

我们对加强与土耳其贸易关系十分乐观
中国驻伊斯坦布尔总领事钱波表示，中国与土耳其之间的友谊源远流长，近几年来两国高层往来不断增加，双方文化合作也不断加强。前来土耳其的游客数字也不断增加。
钱波总领事说，中国公司计划加大对土耳其的投资力度。我们在加强与土耳其的贸易关系问题上持乐观态度。丝绸之路是贸易和国家间的友谊之路。我们期待在未来时期土耳其民众前来杭州经商，旅游和学习，继续谱写千年丝路友好与合作新篇章。
钱波总领事继续讲到，上周我们在伊斯坦布尔省政府举行了磋商加强旅游合作的具体会议。在中国有一句老话，上有天堂，下游苏杭。杭州在历史上享有丝绸之府，鱼米之乡的美誉。杭州是7个古都城市之一。它拥有悠久的历史，灿烂的文化和丰富的旅游资源。2016年G20峰会在杭州成功举办。土耳其总统埃尔多昂前来杭州许多国家元首举行了会晤。

会上，杭州旅游界代表分别介绍其行业情况，希望与伊省旅游界建立良好关系，加强协作，共同发展。会上播放了杭州旅游风光纪录片，全面介绍杭州美丽而丰富的旅游、文化资源及经济社会发展成就，给土方嘉宾留下深刻印象。

据有关消息报道，中国驻伊斯坦布尔总领事馆向海峡大学，奥坎大学，多乌石大学，耶迪泰佩和阿伊登大学汉语文学系的60名学生颁发奖学金。中国驻伊斯坦布尔总领事钱波说，颁发奖学金将会有助于两国关系的发展。

总领事钱波继续讲到，在伊斯坦布尔的一些土耳其大学范围内，伴随着中国研究中心或者汉学系的成立，使土耳其学生增加了对汉语的关注。奖学金计划旨在进一步推动土耳其学生学习汉语的兴趣。年轻的土耳其学生，在成为两个社会之间的桥梁之际，也进一步推广了中国文化。

奥坎大学校长舒莱感谢总领事馆设立中国总领事奖学金，这充分体现了中方对加强土中教育的合作。我们希望继续推行这种促进土耳其学生进一步了解中国和中国文化的计划。