安纳托利亚的传统习俗 37

世界神话文学中许多故事的开端为水。最初、最原始的生物是借助水形成的。人类、动物和植物维持生命所需的能量主要从水中获得。在不同宗教和文化中，水具备共同的功能。例如，净化、洗掉罪过、出生、重新获得生命等。在许多文化中，水被认为是具有女性特点，因此人们将水与出生功能联系起来。总之，在人的一生中，水具有极为重要的作用。它既是我们最重要的基本需求之一，也是诸如宗教信仰、礼仪、禁令等信仰世界的重要因素之一。
土耳其神话世界是由水组成的。换句话说，水是世界的开端，是所有物质的主要成份。生物都是由水形成的。古突厥人认为，上帝赋予大地和水特殊的力量。因此是神圣的。
水具有灵魂。不同的突厥社会将水称为水祖先、水母亲、水父亲、水仙、水主人、水神、水姑娘等。
源自中亚的水灵魂信仰在安纳托利亚地区也广泛流传。从亚洲到安纳托利亚广阔的地域上，都有水和水灵魂的说法。在土耳其人接受伊斯兰教信仰后，水文化继续得到继承发扬。
鉴于对水的尊重和信仰，人们在与水有关的场所举行某些仪式，尤其为防止弄脏水制定了相关禁令和处罚措施。
人们认为水是神圣的，因此不可以弄脏水，向水里扔脏东西和有不敬行为。保持水清洁的信仰从古老传统习俗和伊斯兰教信仰两个角度均具有重要的意义。这一传统一直沿袭至今。
安纳托利亚许多地区流传着有关“水主人”的信仰和神话传说。“水主人” “生活”的区域里的人民受到它们的保护。水主人保护人民免受坏人和各种灾难的伤害。不过，如果对主人有伤害性行为，水主人便会立即对伤害着给予惩罚。
根据人们的行为，水主人会提供帮助或实施惩罚，从而使人们产生畏惧感。
安纳托利亚的水质多具有治疗功效。几乎安纳托利亚所有地区的地上和地下水均具有治疗功能。处于治疗各种身体和精神疾病的目的，许多游客前来安纳托利亚。例如，克泽尔河的河水被认为对治愈不睡觉的婴儿很有疗效。安纳托利亚许多地区设有泉水座。老百姓认为这些水是具有疗效的。尤其对风湿、皮肤、消化系统、肾脏病人疗效显著。上述病人通过洗浴和饮用达到治疗功能。人们在这些地区建成温泉洗浴中心。
水意味着富裕、康复和生命。通过水可以消除各种恶能量和肮脏。人们认为水可以保护人免受恶魔之眼，鬼、神仙和恶魔的伤害。在妇女产下婴儿第20和第40天时，人们会举行特别的洗礼。此仪式被叫做“出40”。
精神病患者通过看水可以治疗疾病。从塞尔柱时期起，土耳其人便开始用水声疗法治疗精神病。
人们认为梦里梦见水是富裕、富足的象征。梦见干净的水意思是将获得得到真主安拉认可的财富，而如果梦见浑浊的水则预意获得的财富是不祥之财。这笔钱是不会带来好运的。
安纳托利亚人还有为出远门者泼水的古老传统和习俗。意思是“像水一样流淌，顺利出门、顺利返回”。有些安纳托利亚人为使自己的愿望尽快称为现实，会将愿望写在字条上，并将字条扔入水中，也有人向着水讲述梦见的被认为是不吉祥的梦，以防梦中所示、可能出现的事情发生。
人们认为4月份的雨水很有疗效。为此用器皿接雨，积攒起来以待之后使用。此外，人们认为不可以用水扑灭炭火，因为这样会使那一家人出现灭顶之灾，换句话说会断掉香火。向火里吐吐沫和弄脏水也被认为是一种罪过。日常生活中，清洁物品被认为是清洁灵魂的象征。穆斯林每天做5次小净，以达到清洁的作用。水是人维持生命所必需的，具有清洁特性的水使人们从各种身体和精神疾病中得以解脱。
各位听众，以上您收听的是由安卡拉噶兹大学文学院土耳其语与文学系教授法特玛撰写的安纳托利亚的传统习俗，感谢您的收听，我们下周同一时间再会。