安纳托利亚的传统习俗 42

同土耳其文化一样，中亚所有文化都对石头有特殊的信仰和习俗。在民间故事神话传说和一神论出现前，人们认为石头是保护神，具有神圣的力量。因结构和特点，部分石头被看作拥有神圣的力量。同大自然中的所有事物一样，石头也被认为拥有精神和力量。这些石头具有治病、保护患者、下雨、防止雷击、危险和干旱等功能。在有关石头的信仰和习俗中，人们祈祷健康、和平、幸福、丰收、防止受到恶人伤害等。

民间文化中人们对石头抱有各种信仰和习俗。石头扮演着非常重要的角色。人们认为石头在求雨、康复和摆脱困境等方面发挥着重要的作用。
土耳其人有关石头的信仰可以追溯至中亚古突厥人时期。被认为神圣的石头中最重要的是具有“神奇”功能的“亚达亚胡特亚达”石头。根据中亚土耳其人的普遍信仰，这些石头是上天赐给人类的礼物。人们在需要的时候可以通过石头让天下雨、雪或刮风。通过石头使天下雨者被称为“亚达者”。石头因其所具有的神奇功能而成为土耳其帝王和国家要人的心爱之物。土耳其求雨仪式中使用亚达石这一传统拥有悠久的历史。人们相信如果谁的身上带着这种石头，便不会遭到雷击。口渴的人将石头放在嘴边便可以达到解渴的目的。
在安纳托利亚的每个地方几乎都可以找到圣石 。通过神话故事、体现其传奇特点的传统礼仪以及石头收藏艺术，圣石文化能够沿袭至今。神话故事中称，尤其是有孔的石头象征着新生和效率。因此，不孕妇女如果拥有有孔的石头或岩石，就可以生下儿女及避免孩子早年夭折。甚至圣石也是治愈不下仔的动物和患病动物的希望。
在哈哲贝克塔什维里伊斯兰教场所附近一山上和土耳其阿列维—贝克塔谢教派神圣的岩洞里较高处，都有一个可以勉强让人钻出去的孔。人们称这一洞为“穿孔石”。阿列维—贝克塔谢教信徒认为，罪恶深重者无论他有多么的瘦小，都无法从这个孔钻过去。这种信仰在中亚和巴尔干地区非常普及。安纳托利亚部分地区的人们认为，如果一个人的脖子上带着穿孔石，就不会受到恶魔之眼的伤害。如果将穿孔石挂在家里，房子和家人都会辟邪。
在各种陵墓里的“祈祷石”也是圣石之一。人们认为如果可以粘上石头，愿望便会成真，否则认为认为将“康复石”与身体疼痛的部位相摩擦，病人便会康复。在安纳托利亚的许多地区，都有这一传统习俗。例如，阿德亚曼内姆鲁特山入口处有一块大石头。在其周边有许多鹰嘴豆大小的石头。人们认为这些小石子是由大石头产下的。游客们购买小石子。将它们放入饮用的水中。人们认为这些石子可以治愈许多疾病。在遭蜜蜂蛰、肚子痛和身体的任何部位遭到撞击时，人们在受伤部位放上一块加热的石头，敷一段时间会有很明显的疗效。在迪亚巴克尔有一块石头可以治疗偏瘫。人们认为，偏瘫患者只要将石头与偏瘫部位相摩擦，就可以治愈疾病。
哈桑凯夫塞文奇陵园也有可以通过摩擦手和脚治病的石头。在安纳托利亚某些地区，面对一块破碎的石头诵读祈祷词的传统便是源于中亚亚达石信仰。
在安纳托利亚，某些石头的形状很像人活动吾，神话传说中说，这些石头是神圣的或者它们曾是人或动物。因对造世主有冒犯行动，所以遭到造世主惩罚。关于人或动物被变成石头这一传统，在整个突厥世界都有流传。
从古至今，不仅在突厥文化而是在许多文化中都有绿宝石、玛瑙、紫水晶、翡翠、红宝石和玉等石头对人的身体和精神有益的信仰。
各位听众，本期由安卡拉噶兹大学文学院土耳其语与文学系教授法特玛撰写的安纳托利亚的传统习俗就播送到此，感谢您的收听，我们下周同一时间再会。